lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schildern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
28

Eintrag · Rheinisches Wb.

schildern

Bd. 7, Sp. 1123
schildern schw.: 1.a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Schelderer besorgt Sol. — b. ši·l.ərn, etwas sch., nach dem Nhd., beschreiben Trier-Stdt; -e·l.d- MüEif, Köln-Stdt, Aach, Sol. — c. -e·l.d- malen Aach-Stdt. — 2. -e·l.d- scherzh. eigentl. auf Schildwache stehen, auf einem Fleck stehen bleiben; emmes sch. lote lange warten lassen; op enge (jet) sch. auf einen (etwas) lange warten (lassen) Köln-Stdt, Bergh-NEmbt, Aach-Stdt, Heinsb, Erk. — Abl.: die Schelder(er)ei, dat Geschelder(sch).
565 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schildern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fäll…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schildern

    Goethe-Wörterbuch

    schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlich…

  3. modern
    Dialekt
    schildern

    Rheinisches Wb.

    schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Sch…

  4. —
    Spezial
    schildern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cu…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schildern 2 Komponenten

schild+ern

schildern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schildern als Zweitglied (5 von 5)

abschildern

DWB

abschildern , effigiare, abmahlen, eigentlich auf dem schilde als wapen ( s. schildern), nnl. afschilderen: einen menschen, eine blume, ein …

anschildern

DWB

anschildern , weidmännisch, feld- und rebhüner an den schild ( ein auf leinwand gemahltes bild ) gewöhnen.

Ausschildern

Campe

aus·schildern

Ausschildern , v. I) trs. 1) Nach allen seinen Theilen und genau schildern. 2) Х Bis zu Ende schildern, d. h. Schildwache stehen. Seine Stun…

beschildern

DWB

beschildern , depingere, describere, nnl. beschilderen: die flüche zu beschildern. Brockes 2, 54 .

Einschildern

Adelung

ein·schildern

Einschildern , verb. reg. act. von schildern, mahlen. Farben einschildern, bey den Kattundruckern, auf den Kattun mahlen; zum Unterschiede v…

Ableitungen von schildern (3 von 3)

beschildern

DWB

beschildern , depingere, describere, nnl. beschilderen: die flüche zu beschildern. Brockes 2, 54 .

Mißschildern

Campe

○ Mißschildern , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeschildert , unrichtig schildern; wie auch, mißfällig, widerwärtig schildern. »Dergleiche…

Verschildern

Campe

Verschildern , v. trs . falsch, unrichtig schildern, abmahlen; eigentlich und uneigentlich. D. Verschildern. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schildern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schildern/rhwb?formid=S04982
MLA
Cotta, Marcel. „schildern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schildern/rhwb?formid=S04982. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schildern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schildern/rhwb?formid=S04982.
BibTeX
@misc{lautwandel_schildern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schildern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schildern/rhwb?formid=S04982},
  urldate      = {2026-05-09},
}