Aggregat · alle Wörterbücher

schildern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 28

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schildern

schildern, v., subst.

I Schildwache (I) stehen, auf ²Posten (I) stehen

niemand soll sich weigern, wann das schildern nach der ordnung ... an ihn kommt, auf die post zu treten
1705 v.Frauenholz,Heerw. IV 175

II bemalen

geschilderte vnd vorguldete herrn waffen
1583 ZNdSachs. 1871 S. 251

Pfeifer_etym nhd.

schildern

schildern Vb. ‘mit Worten darstellen, beschreiben’. Mnd. schilderen ‘malen’, mnl. scilderen ‘(be)malen’ (von Wappenschildern), nl. schilderen ‘(be)malen, färben, beschreiben’, abge…

Adelung nhd.

1. Schildern

1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fällen. So nennen die Jäger diejenigen Feld- und Wasserhühner, w…

Adelung nhd.

2. Schildern

2. Schildern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Stehen und warten, stehen und einem Dinge, welches kommen soll, lange entgegen sehen; ein vornehmlich in den Niederdeu…

Campe nhd.

Schildern v., trs, ntr

Schildern , v. trs . 1) Mit einem Schilde oder mit Schildern (Schilden) versehen; schilden . So nennen die Jäger diejenigen Feld= und Wasserhühner, welche einen Schild auf der Brus…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schildern verb.

schildern , verb. das unter 1 behandelte verbum ( vgl. abschildern th. 1, sp. 101), abgeleitet von schilder, maler ( s. gramm. 2, 273 anm. ) scheint durch niederl. einflusz in die …

GWB GWB

schildern

schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlichen Vorzügen und Mängeln, wie sie auf dem Markte schlendern, …

RhWB Dial.

schildern

schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Schelderer besorgt Sol . — b. ši·l.ərn, etwas sch., nach dem Nh…

LDWB2 spez.

schildern

schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cunté (-ta) 4 porté dant. ▬ einen Künstler schildern descrí n …

RDWB1 spez.

schildern

schildern изображать / изобразить, отображать / отобразить, отражать / отразить, представлять / представить die Lage ~ - отразить положение etw. wahrheitsgetreu ~ - реалистично изо…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schildern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fäll…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schildern
Goethe-Wörterbuch

schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlich…
modern

Dialekt
schildern
Rheinisches Wb.

schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Sch…
—

Spezial
schildern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cu…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

schildern RhWB

Spezial · —

schildern LDWB2
schildern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schildern 2 Komponenten

schild+ern

schildern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.