einbilden

einbilden  1 einprägen  die Mythologie der Griechen, durch die größten Künstler der Welt in sichtliche leicht einzubildende Gestalten verwandelt GWB28,143,18 DuW 12   2 ‘sich e.’: imaginieren, sich vorstellen   a sich eine mehr od minder bildhafte Vorstellung von etw machen, sich etw (Entferntes, Mögliches usw) ausmalen; gelegentl mit modaler Bestimmung  Ich bilde mir so freundlich ein, | Ich säs noch draus mit euch allein. | Der Mann raucht seine Pfeif Toback, | Man fuschelt in dem Arbeitssack GWBB50,83,7 Orville uFr [3.9.?75 Korr DjG³5,252]  nach allerley Betrachtungen nahm ich mir vor mir einzubilden als wenn ich erst ietzt an diesen Ort [Weimar] käme .. Ich betrachtete nun alles aus diesem Gesichtspunckte, die Idee .. unterhielt mich GWBB6,418,12 CarlAug 26.12.84  Denke man sich nun jene .. Schwingungen unter dem Erkalten fixirt, so wird man sich, nicht mit Unrecht, dadurch entstehende Hemmungspuncte, Hemmungslinien e. können GWBN5¹,291,4 EntoptFarb 28 GWBB1,190,28 FOeser 13.2.69 GWBB26,3,7 Boisserée 2.6.15 uö   b etw in der Phantasie gestaltend entwerfen, etw ersinnen, erfinden, mehrf im Bereich der Dichtung; fast ausschließl PartPrät attr/subst, auch iSv fiktiv u gelegentl pejor iSv unecht, manieriert  Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens, beide erfinden eingebildete Wesen GWB41²,54,22 Möser  dieser Trieb, sein Kind durch einen wohlklingenden Namen .. zu adeln .. diese Verknüpfung einer eingebildeten Welt mit der wirklichen GWB28,28,2 DuW 11  Diese hohen Kunstwerke [der Antike] sind zugleich als die höchsten Naturwerke von Menschen nach wahren und natürlichen Gesetzen hervorgebracht worden: Alles Willkürliche, Eingebildete fällt zusammen, da ist die Nothwendigkeit, da ist Gott GWB32,78,1 ItR GWB28,252,12 DuW 14 GWB20,251,7 Wv II 5 GWB42²,132,8 MuR(206) uö   c sich etw als Tatsache, Wirklichkeit denken  Meynst du denn, ich konnte mir e. daß du fort bist GWBB1,118,4 Behrisch 16.10.67  zu trost in der Öde bild ich mir ein, Sie freuen sich über einen Brief .. von mir GWBB3,176,17 ChStein 13.9.77 GWBB5,215,14 Lavater 14.11.81 uö   3 ‘sich (selten: jdm) e.’: glauben (machen), meinen   a die täuschende Vorstellung, meist: die Illusion haben (nur selten auf Befürchtungen, Wahnvorstellungen od objektive Sachverhalte bezogen); öfter abgeschwächt iSv sich schmeicheln, auch als rhetor Milderung eines Selbstlobs  [Schlosser üb G] ich sei .. in meinen alten Tagen noch immer ein Kind und Neuling, daß ich mir einbilde, es werde jemand an demjenigen Theil nehmen, wofür ich Interesse zeige GWB33,327,13 BelagergMainz  Das junge Volk, es bildet sich ein, | Sein Tauftag sollte der Schöpfungstag sein GWB2,233 Sprichw 219  ich bilde mir ein zwey recht hübsche Rückseiten für die unternommenen Medaillen erfunden zu haben GWBB39,153,10 Kanzl Müller 25.3.25 GWB40,320,13 Üb:Böhlendorff,Ugolino GWB27,145,13 DuW 7 GWB12,365 Lila IV Var uö im negierten Imperativ, meist in frühen Dramen  [Siebel nach Mephistos Weinzauber:] Sollte wohl der Wein noch laufen? .. [Alten:] Bildt dirs nicht ein! GWBUrfaust AuerbKeller 209 uö ‘sich Streiche e.’ GWB38,135,15 Claud¹ GWB16,72 PaterBrey 293 PartPrät attr, vereinzelt präd, meist iVbdg mit Abstrakta, bes ‘Übel’ uä, iSv imaginär, vermeintlich, angeblich; von Personen einmal iSv wähnend, in der Illusion befangen  ein Saugläppgen .. dem Kind in Mund gegeben, dass es .. in eingebildeter Nahrung ruhe GWBB3,176,22 ChStein 14.7.77  wiederholte Liebesgeschichten [hatten] sein Herz gegen seinen ersten, eingebildeten Sohn verhärtet GWB23,111,11 Lj VII 8  Diese .. Gedichte [von du Bartas] .. sind, wegen ihres bunten Ansehens, dem Franzosen auf der jetzigen Höhe seiner eingebildeten Cultur äußerst verhaßt GWB45,173,20 RamNeffeAnm Geschmack  daß der Deutsche nichts Wunderlicheres thun könnte, als sich in seinen mittelländischen Kreis zu beschränken, eingebildet, daß er von eignem Vermögen zehre GWB41¹,115,13 DtSprache [für: chimérique] GWB24,75,18 Wj I 5 uö   b ‘sich, jdm e.’, ‘sich etw e. lassen’: vorspiegeln, einreden, auch im Anklang an Bed 1  [Aurelie:] Seine französichen Briefe .. Wenn man sich’s e. wollte, klangen sie warm .. doch genau besehen, waren es Phrasen GWB22,234,22 Lj V 16  Wir haben ihr eingebildet [machen ihr glauben Var], eine .. Freundin halte sich in der Nähe auf, verlange sie zu sehen GWB23,32,6 Lj VII 4  Er [Piero Medici] ist ungeschickt genug sich e. zu lassen, daß er allein bestehen könne GWB44,345,22 Cell Anh X GWB22,244,18 Lj V 16 uö   c den Eindruck haben; zu wissen glauben, auch konziliant für: sich gewiß sein  wenn .. Buben mit einem Feld solcher Sängerinnen [Grillen] um die Wette pfeifen, man bildet sich ein, daß sie einander wirklich steigern GWB30,36,18 ItR  Ich bilde mir ein, sehr schlaftrunken zu sein und kann nicht eine Zeile weiter schreiben GWBB4,133,9 ChStein 5.11.79  Das Brockenhaus [Gemälde von Carus] .. bild ich mir ein, es sey ein Sonnenaufgang intentionirt GWBB33,109,27 Meyer 11.7.20 [Korr B50,233] GWB29,95,22 DuW 18 GWBTgb 10.1.79 uö(selten)   4 ‘sich etwas, viel e. (auf)’ uä Vbdgn: eine (zu) hohe Meinung von sich, seinen Vorzügen usw haben   a ohne präp Ergänzung: von sich, seinem Wert überzeugt sein, sich wichtig nehmen  [Prometh zu Merkur:] Ich bin kein Gott, | Und bilde mir so viel ein als einer GWB39,196 PromethFragm 1773 Vs 34  Wo nähmen die Menschen ihre Thätigkeit her, wenn sich nicht jeder etwas mehr als billig einbildete GWBB36,135,1 Sternbg 26.8.22 DjG³1,376 Mitsch² 346 GWB28,321,15 DuW 15 uö(selten)   b iVbdg mit ‘auf’: sich auf best Vorzüge, Verdienste etwas (meist: zuviel) zugute halten  Man kann es [das 18. Jh] .. das selbstkluge nennen, indem es sich auf eine gewisse klar Verständigkeit sehr viel einbildete .. eine dünkelhafte Selbstgenügsamkeit GWBN3,240,3 FlH IV  [Ahnenbilder] Lebensgroß sitzt ein behaglicher Greifenklau, der auf sich und seinen Zustand sich etwas e. durfte GWB34¹,52,19 RheingauHerbsttage [für: to value oneself upon something] GWB46,193,28 Hackert TgbKnight GWB26,105,24 DuW 2 uö ‘sich Wunderstreiche e. auf etw’ GWB38,155,20 Claud¹ AA74,32 Werth II Rose Unterberger R. U.