lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausdenken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausdenken

Bd. 1, Sp. 1119
ausdenken  1 sich etw vorstellen, ausmalen, imaginieren  Wilhelm war .. im Gespräch über seine Lieblingsmaterie mit einer Person [Madame de Retti] .. die durch ihre Erfahrung das bestätigen, ausbreiten, berichtigen konnte, was er sich in seinem Winkel ausgedacht hatte GWB51,223,11 ThS III 6  Die Art aber, wie ich mich Seiner [Ludw I vBayern] Gegenwart erfreute, übertrifft doch alles was die kühnste Hoffnung und der verwegenste Wunsch sich hätten a. können GWBB43,120,8 Cotta 24.10.27 [für: imaginare] GWB43,358,26 Cell II 13   2 sich etw Passendes einfallen lassen; zweckgerichtet u detailliert einen Plan entwickeln   a das einer Situation od Person Gemäße herausfinden; einen Ablauf planen, auf etw (Böses) sinnen; mehrf mit (krit) Betonung des takt Kalkulierens  Mache dem guten Rinaldo einmal eine Artigkeit .. ich komme nicht dazu, auszudenken, wie ich ihm auch etwas Erfreuliches erzeigen könnte GWBB21,247,16 Christiane 27.4.10  Ich habe eine Tournüre ausgedacht durch die wir am leichtesten und sichersten aus dem Handel kommen [betr Fertigstellung des Samml] GWBB14,71,8 Schiller 27.4.99  [Tasso:] O hatt’ ich doch so klug mir ausgedacht, | Wie ich den Mann empfangen wollte, der | Von alten Zeiten mir verdächtig war! Tasso 2209  [auf dem Weg nach Karlsbad] Knebel .. sagte: Unsre Reise konnte nicht ganz gut ablaufen sie war zu vorsichtig und klug ausgedacht GWBB7,71,11 ChStein 27.6.85  [Jarno üb den Abbé:] Der Schalk! .. ich wollte wetten, er denkt sich was aus. So wie er überhaupt gern ein wenig das Schicksal spielt, so läßt er auch nicht von der Liebhaberei, manchmal eine Heirath zu stiften GWB23,219,28 Lj VIII 5  [Egm zu Alba:] Die Religion, sagt man, sei nur ein prächtiger Teppich, hinter dem man jeden gefährlichen Anschlag nur desto leichter ausdenkt GWB8,266,4 Egm IV GWB28,343,2 DuW 15 GWBReinF I 230 GWBB20,358,27 Reinhard 9.6.09 PartPrät mit pejor Sinn: berechnet, ausgeklügelt  [Charlotte schlägt die Abreise Ottilies vor] Eduard .. hielt .. die liebevolle Sprache seiner Frau für ausgedacht, künstlich und planmäßig, um ihn auf ewig von seinem Glücke zu trennen GWB20,169,16 Wv I 16  [Tasso zu Alphons, im Monolog:] Du hast den Sklaven wohl gekettet, hast | Ihn wohl gespart zu ausgedachten Qualen Tasso 3307   b im künstler, wiss od techn Arbeitsprozeß: etw entwickeln, konzipieren, vor allem mBez auf die Einzelheiten der Durchführung, des Arrangierens (iUz ‘erfinden’ einerseits u ‘ausarbeiten’ andrerseits) u mBez auf die Angemessenheit; im künstler Bereich mehrf iVbdg mit ‘artig, lustig, glücklich, gut, meisterhaft, wohl, edel, schicklich’  [mBez auf Leonardos Abendmahl] wie das Bild veranlaßt, erfunden, ausgedacht, ausgearbeitet, verfertigt und als Weltwunder vollendet worden GWBB28,336,23 Zelter 16.12.17  Das Schema zu meiner Arbeit [Schillers Totenfeier] ist recht umständlich ausgedacht, zur Ausführung wollte sich die Quelle nicht eröffnen GWBB19,60,1 FAWolf 5.9.05  [üb ein komisches Heldengedicht von Horn] war es sehr artig ausgedacht, wie ihn [den ‘täppischen Menschen’] die vier verschiedenen Geister nach und nach beschädigen GWB27,38,11 DuW 6  Ottilie .. detailirte mir die Vorstellungen der zwölf Monate .. Die Folge war etwas paradox, aber für eine gesellige Unterhaltung sehr gut ausgedacht GWBTgb 8.1.32  [bei der Herstellung eines Wasserprismas] Wie dieses Erforderniß .. zu bewerkstelligen sei, wird ein geübter Mechaniker wohl auszudenken wissen GWBN4,386,23 Fl Taf 16 [für: excogitare] GWBN3,234,2 FlH IV BacoVer GWBFaust I 101 idVbdg ‘aus- und durchdenken’  [üb Diderots ‘Rameau’] Wie vortrefflich diese von Anfang angelegten Fäden in einander geschlungen sind .. mag der verständige Leser und Wiederleser selbst entdecken. Denn das Werk ist so glücklich aus- und durchgedacht als erfunden GWB45,208,26 RamNeffeAnm mehrf PartPrät zur Bezeichnung einer Qualität: wohlüberlegt, durchdacht  Wenn wir als Mahler Geßners Figuren betrachten, so sind es die edelsten schönsten Formen; ihre Stellung so ausgedacht, so meisterhaft empfunden AAJw3,110,24 FGA Geßner  [üb bildKunst des 15. Jhs] Wahrheit und Natürlichkeit hat jeder im Auge .. man findet die herrlichsten Anlagen, und doch keins der Werke vollkommen ausgedacht, völlig zusammen gedacht; überall trifft man auf etwas Zufälliges, Fremdes GWB491,203,27 Bossi,Leonardo Abendmahl  [üb die Schiffsreise von Sizilien nach Neapel] die precisen und schnellen Maneuvres .. Es [das Schiff] ist eine respecktable Maschine an der alles ausgedacht, nichts willkührliches ist, noch seyn kann GWBB8,223,21 CarlAug [28?]5.87   3 zu Ende denken, einer Sache auf den Grund dringen  [Breme zum ‘alten Fritz’:] Ich denke an das was Ihro Majestät gethan haben und noch thun werden, und da könnt’ ich Methusalems Jahre erreichen .. und könnt’s doch nicht a. GWB18,18,19 Aufgeregten I 6  [betr Heirat des Vaters mit Hilarie] Lassen Sie uns diesen Einfall, diesen Vorschlag aus dem Stegreife ja recht gut durchsinnen und a. GWB24,285,18 Wj II 3 Mann v50Jahren  Daß man gerade nur denkt, wenn man das, worüber man denkt, nicht a. kann! GWB422,231,19 MuR   GWBwohlausgedachtvgl GWBaussinnen zu 1 GWBausmalen GWBeinbilden GWBimaginieren zu 2 GWBausbrüten GWBausersinnen GWBersinnen GWBaushecken GWBausklügeln GWBentwerfen GWBerdenken GWBkalkulieren GWBkonzipieren überlegen schmieden sinnen(auf etw s.) zurechtlegen zu 3 GWBergründen Elke UmbachE. U.
5257 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausdènken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausdènken , verb. irreg. act. S. Adelung Denken , durch Nachdenken heraus bringen. Das ist sehr klug ausgedacht. Ich kan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausdenken

    Goethe-Wörterbuch

    ausdenken 1 sich etw vorstellen, ausmalen, imaginieren Wilhelm war .. im Gespräch über seine Lieblingsmaterie mit einer …

  3. modern
    Dialekt
    ausdenken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausdenken Band 3, Spalte 3,1545f.

  4. Spezial
    ausdenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|den|ken vb.intr. 1 (durchdenken) ponsé tres, ponsé a funz 2 (ersinnen) ponsé fora, ideé (ideëia) 3 conzepí (-pësc ).…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausdenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausdenken 2 Komponenten

aus+denken

ausdenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausdenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.