Aggregat · alle Wörterbücher

ausdenken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 20

Eintrag · Rheinisches Wb.

ausdenken

Bd. 1, Sp. 1317

aus-denken: 1. sich etwas a., erdenken, was man zu tun, zu kaufen beabsichtigt; auch etwas Schlimmes a. Allg. — Et es net usted. ein Leid, eine schlimme Folge Nfrk, Allg. — 2. et os mir ausdenkend ich habe es vergessen Koch.

Adelung nhd.

Ausdènken

Ausdènken , verb. irreg. act. S. Adelung Denken , durch Nachdenken heraus bringen. Das ist sehr klug ausgedacht. Ich kann nicht ausdenken, was seine Absicht seyn mag. Nun müßt ihr …

Campe nhd.

Ausdenken trs., intrs., ntr., rec.

Ausdenken , v. unregelm. ( s. Denken). I) trs. 1) Durch Nachdenken herausbringen. Das war klug ausgedacht. Sich etwas ausdenken. Daß wir vereint für Alles entscheidenden Rath ausde…

DWB nhd.

ausdenken

ausdenken , excogitare, nnl. uitdenken: wein, den die bosheit ausgedacht, des wassers ruhm empor zu bringen. Hagedorn 3, 46 ; laszt uns einen so grausamen gedanken auch nicht einma…

DWB2 nhd.

AUSDENKEN vb.

AUSDENKEN vb. mnd. ûtdenken. 1 (sich) etwas, jmdn. in gedanken vorstellen, ersinnen, erfinden. a (sich) etwas, jmdn. in gedanken vorstellen, sich etwas ausmalen; seit d. 19. jh. ge…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ausdenken

ausdenken 1 sich etw vorstellen, ausmalen, imaginieren Wilhelm war .. im Gespräch über seine Lieblingsmaterie mit einer Person [ Madame de Retti ] .. die durch ihre Erfahrung das b…

BWB Dial.

ausdenken

ausdenken Band 3, Spalte 3,1545f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

ausdenken schw.

aus-denken schw. : sich etwas a., wie schd., ausdenke [allg.]. Rhein. I 1317 ; Bad. I 91 .

LDWB2 spez.

ausdenken

aus|den|ken vb.intr. 1 (durchdenken) ponsé tres, ponsé a funz 2 (ersinnen) ponsé fora, ideé (ideëia) 3 conzepí (-pësc ). ▬ sich etw. ausdenken se studié fora valch, se ponsé fora v…

RDWB1 spez.

ausdenken

ausdenken (nicht immer "выдумывать") представлять / представить себе, воображать / вообразить nicht auszudenken idiom. - страшно подумать, (даже) страшно себе представить Es ist ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausdènken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausdènken , verb. irreg. act. S. Adelung Denken , durch Nachdenken heraus bringen. Das ist sehr klug ausgedacht. Ich kan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausdenken
Goethe-Wörterbuch

ausdenken 1 sich etw vorstellen, ausmalen, imaginieren Wilhelm war .. im Gespräch über seine Lieblingsmaterie mit einer …
modern

Dialekt
ausdenken
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ausdenken Band 3, Spalte 3,1545f.
—

Spezial
ausdenken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aus|den|ken vb.intr. 1 (durchdenken) ponsé tres, ponsé a funz 2 (ersinnen) ponsé fora, ideé (ideëia) 3 conzepí (-pësc ).…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausdènken Adelung
Ausdenken Campe
ausdenken DWB
AUSDENKEN DWB2
Dênken Adelung
Denken Campe
Denken Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ausdenken LDWB2
ausdenken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausdenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausdenken 2 Komponenten

aus+denken

ausdenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausdenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.