lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einbilden

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Einbilden

Bd. 1, Sp. 781
Einbilden 1. Manche bilden sich ein, ihre Eier seien mehr werth, als anderer Leute Hühner. – Winckler, V, 39. 2. Mancher bildet sich ein, er sei ein Hühnlein, ehe er noch zum Ei gelegt. – Winckler, V, 91. 3. Wer sich mehr einbildet, als er ist, der sehe in den Spiegel. Nämlich in den Spiegel wahrer Selbsterkenntniss und strenger Selbstprüfung. 4. Er bildet sich ein, er sei höher als der strasburger Thurm, nur nicht gar so hoch wie der babylonische. 5. Er bildet sich ein, sein Grossvater sei in Noah's Kasten gewesen. Frz.: Il s'imagine être de la côte de Saint-Louis. (Lendroy, 505.) 6. Ich bilde mir so viel ein als ein Doctor, Edelmann u.s.w. – Meisner, 43. 7. A bild't 'ne och soite dar schreklich viel ein. (Schles.) – Frommann, III, 408, 332. 8. Das hätt' ich mer verwar nich eingebild. (Schles.) – Frommann, III, 340, 388. 9. He bald säk ein, dat mine Gänse sau wit nich'n göngen. – Lyra, 65.
910 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbilden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einbilden , verb. reg. act. 1. * Eigentlich, das Bild einer Sache einer andern einverleiben; in welcher im Hochdeutschen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbilden

    Goethe-Wörterbuch

    einbilden 1 einprägen die Mythologie der Griechen, durch die größten Künstler der Welt in sichtliche leicht einzubildend…

  3. modern
    Dialekt
    einbilden

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einbilden Band 2, Spalte 2,813f.

  4. Sprichwörter
    Einbilden

    Wander (Sprichwörter)

    Einbilden 1. Manche bilden sich ein, ihre Eier seien mehr werth, als anderer Leute Hühner. – Winckler, V, 39. 2. Mancher…

  5. Spezial
    einbilden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    einbilden sich (D) auf etw. nichts ~ fest. не заблуждаться, не иметь иллюзий, не тешить себя иллюзией (или иллюзиями) au…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbilden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbilden 2 Komponenten

ein+bilden

einbilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbilden‑ als Erstglied (1 von 1)

einbilden [sich ~]

LDWB2

einbilden·sich

ein|bil|den [sich ~] vb.refl. 1 (sich vorstellen) se imaginé 2 (sich einreden) , se fissé, se baié ite, crëie (crëi, cherdü) 3 (überzeugt se…