Eintrag · Goethe-Wörterbuch
bemalen
bemalen überwiegend -ah- a mit Farbe uä anmalen, (grob) beschmieren daß ein hessischer Officier, der aus Amerika kam, sein Gesicht nach Art der Wilden mit reinen Farben bemahlte1) [mahlte Var] GWBN1,332,8 FlD 835 Man .. | Bemahlt ihm [Pumper] das Gesicht mit Rus GWB12,237 UnglHausgenossen 299 [für: barbouiller] GWB45,233,20 RamNeffeNachtr I b schmückend mit Malereien, Bildern versehen; auch im Bild Dello, Pitt. Fiorent., | ist der, welcher die Tische und Hausgeräthschaften bemahlte GWB342,210,20 VorbereitgItal 1795/96 er [Wilh] ließ .. das Proscenium und die Logen selbst .. mit Leinwand .. beschlagen und mit architektonischen Zierrathen b. GWB51,265,10 ThS III 13 eine träumende Resignation .. da man sich die Wände, zwischen denen man gefangen sizt, mit bunten Gestalten und lichten Aussichten bemahlt AA10,30 Werth I uö Syn zu a GWBanmalen vgl zu a GWBeinreiben zu b GWBausmalen 1) vgl des Soldats revenus de l’Amerique deguisés en sauvages, tatoués et peints GWBB6,341,20f ChStein 21./22.8.84Maria Erxleben M. E.