Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
brief m.
brief, m. eigentlich litera brevis, dann überhaupt scriptum. ahd. brief, briaf (Graff 3, 301), mhd. brief, brieves (Ben. 1, 247), nnl. brief, schw. bref, dän. brev, weder ags. noch engl. 11) förmliche urkunde: welcher einen versigelten brief von dem schultheiszen haben wil, es sei ein urtheil oder kundschaftsbrief. Reutter kriegsordn. 38; es sind darüber alte briefe vorhanden; wer wil dir einen brief darfür geben? Petr. 1b; und da sie einander brief hetten gemacht. sch. und ernst cap. 363; der notarius geht ein, tregt ein brief oder libell mit roten schnüren durchzogen. Ayrer 354; also wart der brief versigelt und festiglich verrigelt und uf den tisch im rate geleit. Eberh. Windeck spottg. auf die alten adelsgeschlechter zu Mainz von 1429; secht brief und sigel, das nit felt. fastn. 540, 19; den vorsatz glauben sie dir gern, sei sicher, dasz sies mit brief und siegel dir belegen. Schiller 365a; doch über ihre treue verlangt nicht brief und siegel. Göthe 1, 44; wahrscheinlich weil sie sich brief und siegel wünschten, um ihren gegnern recht diplomatisch und juristisch zu leibe zu gehen. 19, 310; die ältesten briefe gehen vor; briefe sind besser denn zeugen. 22) schriftlicher befehl: brief oder gebot. Luther 3, 32b; gefellet es dem könige, so gebe er mir brieve an die landpfleger jenseit des wassers, das sie mich hinuber geleiten. Neh. 2, 7; drei allein Rom in wirde bhalt, brief, ablasz und des babstes gewalt. Wickram bilg. 82; dasz allen stätten solche brief auf einen tag geantwort solten werden. Fronsp. 3, 229b. 33) bemahltes pergament oder papier, wie im mittelalter grosze buchstaben und verzierungen zu der schrift gemahlt wurden, und die wörter mahlen und schreiben sich berühren: da kniet sie nider fur ein brief, da was ein crucifix an gemalet. sch. und ernst ed. 1550. cap. 382. vgl.malen in Adelungs nachr. von altd. ged. 1, 162—168 und briefmahler. hierher auch vielleicht die gemahlten kartenblätter, s. 6. [] 44) epistola: des morgens schreib David einen brief zu Joab und sandte in durch Uria. 2 Sam. 11, 14; und da der könig Israel den brief las, zureisz er seine kleider. 2 kön. 5, 7; ich hab euch geschrieben in dem briefe (goth. gamêlida izvis ana þizai aipistaulein). 1 Cor. 5, 9; ich habe dir einen langen brief geschrieben und lasse ihn mit der post abgehen; wer hat euch die briefe vorgelesen? Felsenb. 1, 309; dieser brief wird aufgehoben; ich bitte dich den brief gleich zu verbrennen; den brief schlieszen, falten, brechen, siegeln, frei machen, aufbrechen, öfnen, unterschlagen; wir wechseln briefe miteinander; wer trägt die briefe? ein brief von, aus, nach Paris. 55) andere schriften: welche thier oder ding die stimm der buochstaben ganz gleich und deutlich geben, solche bilder müste man auf ein tafel oder brief malen. Ickelsamer B 7a; und er sprach zu mir, was sihestu? ich aber sprach, ich sehe einen fliegenden brief, der ist zwenzig ellen lang und zehen ellen breit. Zach. 5, 2; wie viel bistu meinem herren schuldig? er sprach, hundert tonnen öles. und er sprach zu im, nimm deinen brief, setze dich und schreib flugs funfzig (goth. nim þus bôkôs jah gasitands sprautô gamêlei fimtiguns). Luc. 16, 6. 66) zusammengelegtes papier, maculatur, kleines paket, düte: ein brief nadeln; ein brief taback; kartenblätter, weil charta auch papier bedeutet: gib karten aus, mir auch noch zwei brief! mir geht noch ein brief ab. Schm. 1, 255; spielen sie nur einen brief aus, welcher es auch ist!; etliche trischäckten mit vier oder drei briefen. Abele 4, 268; aus einer solchen düte (in welcher baumwolle) nun wird mit der spindel von der hand gesponnen, daher heiszt es aus dem briefe spinnen, und das gewonnene garn briefgarn. Göthe 23, 53. 77) brief heiszt in der börsensprache angebotnes papier, im gegensatz zu geld, dem verkauften papier. 88) redensarten. diesen brief wirst du nicht vor den spiegel stecken (offen sehn lassen); darbei es dann bis zu seiner zeit sein verbleibens haben wird und mag er ermelten brief interim an das fenster stecken. Reinhard werth. gegenschrift 1, 254; ich werde ihn nicht in die briefe sehen lassen; solches war eine ursache, dasz er mir in der ersten woche hinter die briefe kam. Simpl. 1, 180; weil ich mich anfänglich nicht darein richten oder den brief recht finden konte. 2, 88; bapst Julius liesz auch das sacrament in drei teil teilen und mit dem keiser Maximilian und dem könige zu Frankreich ein ewige verbündnis machen, gleichwie gott der vater, son, heiliger geist éin got ist, so fest solt solche einigkeit auch sein, aber es hiesz gar bald hernach den brief mit dreck versiegelt. Luther 6, 164a, vgl.bratwurst; ich habe gleichwol die briefe nicht davon, dasz ich deine berenheuterei ertragen sol. Weise überfl. ged. 2, 414. 99) vgl. ablaszbrief, absagebrief, adelsbrief, bettelbrief, drohbrief, frachtbrief, freibrief, geleitsbrief, kaufbrief, lehrbrief, liebesbrief, mahnbrief, scheidebrief, schuldbrief, sendbrief, wechselbrief.