Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
suone st. F., st. M.
suone , st. F., st. M.
- nhd.
- Urteil, Gericht (N.) (1), Sühne, Sühnevertrag, Aussöhnung, Versöhnung, Vergleich, Friede, Wiedergutmachung, Ausgleich, Ruhe, Abrechnung
- ÜG.:
- lat. placatio PsM
- Vw.:
- s. durch-, eit-, ēwe-*, hāl-, un-
- Hw.:
- vgl. mnl. soene, mnd. sȫne (2)
- Q.:
- Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, Ot, KvHelmsd, Minneb (FB suon), Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, HlReg, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, JvFrst, Tauler, Seuse, SAlex, Gnadenl (FB suone), Albrecht, Alph, Chr, Eilh, Freid, GenM (um 1120?), Hätzl, Herb, Iw, JbZürich, Köditz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, Loheng, Mai, Marner, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PrWack, Rab, Trist, UvZLanz, Vintl, Urk, Vmos, Walberan, Wi
- E.:
- ahd. suona 43, st. F. (ō), Sühne, Versöhnung, Urteil, Entscheidung; germ. *sōnō, *swōnō?, F., Beschwichtigung, Sühne, Versöhnung, Urteil?
- W.:
- nhd. Sühne, F., Sühne, DW 20, 1012
- R.:
- ze einer suone legen: nhd. beilegen
- R.:
- suone vüegen: nhd. sich versöhnen
- R.:
- suone machen: nhd. Vergleich schließen
- R.:
- in valscher suone stān: nhd. hintergangen werden
- L.:
- Lexer 219b (suone), Hennig (suone), WMU (suone 8 [1248] 560 Bel.), LexerHW 2, 1322 (suone), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 749a (suone)