lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suone

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

suone stf.

Bd. 2, Sp. 1322
suone stf. (BMZ süene MWVQVZGudr. 1644,1. süen MWVQVZChr. 3. 330,22. md. sûne, sône —: urteil, gericht. der suone tac s. v. a. suontac MWVQVZMsh. 2,236b; sühne, versöhnung, frieden, ruhe allgem. in valscher suone stên MWVQVZEngelh. 2212. MWVQVZEilh. 705. keinerlei sûne noch bessrung finden MWVQVZChr. 1. 468,10 . vgl.Lexer)suon. zu gt. sunja, wahrheit? Dief. 2,197 u. Leo 394 stellen es zu gt. saun, doch ein solches wort existiert im gt. nicht, da Marc. 10,45 lun statt saun und Skeir. 37 usluneins statt ussauneins zu lesen ist. Fick2 897 vergleicht lat. sanus.
525 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUONEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SUONE stf. versöhnung, ausgleichung. ahd. suona Graff 6,242. RA. 622. süene im reime auf küene Gudr. 1644,1. sône Frl. 4…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 46

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suone

28 Bildungen · 19 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

suone‑ als Erstglied (19 von 19)

suoneambehte

KöblerMhd

suone·ambehte

suoneambehte , st. N. nhd. „Sühneamt“, Sühnmesse Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. suone, ambehte W.: s. nhd. (ält.) Sühnamt, N., Sühnemesse, DW…

suonebrief

Lexer

suone·brief

suone-brief stm. BMZ friedens-, vergleichsurkunde Ad. 935 1327 . Höfer 98. Mone z. 13,300 ff. md. sônebrief Schaab 125 1347 .

suonebære

KöblerMhd

suonebære , Adj. nhd. „sühnbar“, versöhnungsbereit Hw.: s. süenebære E.: s. suone, bære W.: nhd. sühnbar, Adj., sühnbar, DW 20, 1010 L.: Hen…

suoneclīche

KöblerMhd

suoneclīche , Adv. Vw.: s. suoniclīche*

suonelich

KöblerMhd

suone·lich

suonelich , Adj. nhd. „versöhnlich“ E.: s. suone, lich W.: nhd. (ält.) sühnlich, Adj., zur Sühne gehörig, DW 20, 1031 R.: suonelichiu dinc: …

suonenti

KöblerAhd

suon·enti

suonenti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. suonen*

suonentlīcho

KöblerAhd

suonentlīcho , Adv. Vw.: s. suonentlīhho*

suonentlīhho

KöblerAhd

suonentlīhho , Adv. nhd. versöhnend, auf eine Sühne erfordernde Weise, gerichtlich? ne. forgivingly, judicially? ÜG.: lat. (iniuriose) Gl Q.…

suonesalbe

Lexer

suone·salbe

suone-salbe swf. mir ist geswollen hie der muot al dâ daʒ herze lît; ist, daʒ man sîn niht widertuot mit einer suonesalben, sô muoʒ ich mîn …

suonestac

KöblerMhd

suone·s·tac

suonestac , st. M. nhd. Gerichtstag, Jüngster Tag, Todesurteil Hw.: s. suontac; vgl. mnd. sȫnesdach E.: s. suone, tac W.: s. nhd. (ält.) Süh…

suone als Zweitglied (8 von 8)

eitsuone

MWB

eit·suone

eitsuone stF. ‘Sühnehandlung zur Wiederherstellung eines Eides’ pro concordia juramenti, quod eytsune vulgariter dicitur UrkSchlesSt 565 (a.…

hâl|suone

MWB

hâl|suone stswF. rechtl. ‘heimlicher (außergerichtlicher) Vergleich, Hehlsühne’ ob iemen [...] nach der chlag von dem schuldiger haimleichen…

hālsuone

KöblerMhd

hāl·suone

hālsuone , st. F. nhd. heimliche Versöhnung, heimlicher Vergleich, heimlicher außergerichtlicher Vergleich Q.: Heimb, StRAugsb, StRSchlettst…

lantsuone

Lexer

lant·suone

lant-suone stf. BMZ das ganze land umfassende versöhnung Trist. 10793.

muotsuone

KöblerMhd

muot·suone

muotsuone , sw. F. nhd. „Mutsühne“, gütliche Einigung, Vergleich Hw.: vgl. mnl. moetsoene, mnd. mōtsȫne Q.: Urk (1251) E.: s. muot (1), suon…

unsuone

Lexer

un-suone stf. BMZ streitigkeit Schm. Fr. 2,303.

ēwesuone

KöblerMhd

ēwesuone , st. F. nhd. Ehevertrag Q.: Urk (1462) E.: s. ewe, suone W.: nhd. DW2- L.: Lexer 52a (ēsuone), DRW

Ableitungen von suone (1 von 1)

unsuone

Lexer

un-suone stf. BMZ streitigkeit Schm. Fr. 2,303.