Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schelt st. M.
schelt , st. M.
- nhd.
- Tadelnswertes, Sünde
- E.:
- s. scheltære
- W.:
- s. nhd. Schelte, F., Schelte, Tadel, strafender Verweis, Scheltwort, DW 14, 2522
- L.:
- Lexer 181b (schelt), LexerHW 695 (schelt)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schelt , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
schëlt stm. sünde. Adams schelt Kwb. 216 ;
Grimm (DWB, 1854–1961)
schelt , m. für ' sünde ' im Liesinger passionsspiele. Lexer 216 .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
88 Bildungen · 69 Erstglied · 7 Zweitglied · 12 Ableitungen
Zerlegung von schelt 2 Komponenten
schelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
schëltære , schëlter stm. BMZ schelter, tadler Myst. Ls. 1. 580,114; 2. 535,4. Teichn. A 246 c . Rennaus 288. Vintl. 5178 ; lästerer, beschi…
Lexer
schëltærinne stf. schenken u. gleitgewinne sint ubel schelterinne Kell. erz. 25,19 ;
Lexer
schëltât stf. BMZ das schelten Sum. Exod.
FindeB
* schëltbære adj. tadelnd, scheltend Ot.
DWB
scheltbar , adj. accusabilis, culpabilis, vituperabilis Dasypodius, culpandus Stieler 1726 , vituperandus, objurgatorius Steinbach 2, 489 . …
MNWB
scheltbrêf , m. , s. scheldebrêf.
DWB
scheltbrief , m. schmähbrief, ehrenrühriger brief. Lexer handwb. 2, 696 belegt scheltbrief aus einer thüringischen urk. von 1482, mnd. schel…
KöblerMnd
scheltbrēf , M. nhd. Scheltbrief, Schmähbrief Hw.: s. scheldebrēf; vgl. mhd. scheltbrief E.: s. schēlden (1), brēf W.: s. nhd. Scheltbrief, …
DRW
Scheltbuße, f. für Fluchen oder Beleidigung bzw. Verleumdung (vgl. schelten (I) oder (II 1)) zu zahlendes Bußgeld bdv.: Schelteinung, Schelt…
KöblerMhd
scheltbære , Adj. nhd. „scheltbar“, tadelnd, scheltend Hw.: vgl. mnd. scheltbār Q.: Ot (1301-1319) (FB scheltbære) E.: s. schelten, bære W.:…
KöblerMnd
scheltbār , Adj. nhd. „scheltbar“, in Streit begriffen, in Wortwechsel begriffen Hw.: vgl. mhd. scheltbære E.: s. schēlden (1), bār (2) W.: …
KöblerMhd
scheltec , Adj. Vw.: s. scheltic*
DRW
Schelteinung, f. wie Scheltbuße vgl. Einung (VI 1) schelteynungen, die nit uf die zent gehoren, sint des dorfs 1496 KirchheimW. 109 bringt d…
BMZ
scheltel stn. ? repagulum, navigium fluminale. vgl. Schmeller 3,359.
DWB
schelten , verb. schmähen, tadeln, ein auf das deutsche sprachgebiet beschränktes wort von unbekannter herkunft. zusammenhang mit schalten (…
DWB
scheltenswert , adj. : schältenswärt vituperabilis Maaler 345 b ; lassen sie mich von hinnen gehen, damit ich nicht doppelt scheltenswerth s…
DWB
scheltenswürdig , adj. würdig, gescholten zu werden, was tadel verdient: schellen- und scheltenswürdige thorheit bœotischer poeten in Deutsc…
DWB
schelter , m. laden, schieber Campe, vgl. erstes schalter sp. 2104 und Schm. 2, 415 . hierher auch schelter ofenschirm (?) Schmid 456 .
PfWB
Schelterei f. : ' fortwährendes Schelten ', Schellerei [ KU-Kaulb Kreimb Schmittw/O KL-Hirschhn Don-Werb ]. Bei dem hot die Sch. kän Wert [ …
RhWB
schelterement šęldərəmęnt Emmerich Fluchwort: sch. net noch! verdammt; Sch.ər! ruft man einem Jungen zu, der etwas verbrochen hat.
Lexer
schelterich stm. s. v. a. schëlch, nachen? Gr.w. 6,312.
PfWB
schelterig Adj. : ' verdrießlich, nörglerisch '. Wann die Leit so alt werre, werre se schellerich [ KU-Kreimb ]. Rhein. VII 1037 scheltig.
DWB
schelterin , f. schmäherin, tadlerin Stieler 1726 ( s. erstes schelter); mhd. schelterinne Keller altd. erzähl. 25, 19 .
KöblerMhd
schelterische , F. nhd. Tadlerin Q.: Pilgerf (1390?) (FB schelterische) E.: s. schelten W.: nhd. DW-
DWB
scheltert , m. , s. erstes schelter 3.
RhWB
Scheltes šę·l.dəs MüEif Sg. t. n.: Schelte.
DRW
Scheltete, f. Beschimpfung, Beleidigung; Streit morgen ze der selben zit gesach er abir einen strit, uon zwein husgenozzen schæltæte grozze …
DRW
Scheltfrevel, m. zu Frevel (IV) wie Scheltbuße ein scheltfrevel soll ... sein zehen schilings heller 1490 KirchheimW. 9
DWB
schelthaft , adj. , dasselbe wie scheltbar, culpabilis, culpandus, vituperabilis. Stieler 1726 .
DWB
schelthandel , m. zank, injurienprozess: hat ein solcher mann ( ein dorftyrann ) ... einen streit oder schelthandel, so sind sie ( seine dep…
KöblerMhd
*geschelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *geschelet?
KöblerMhd
abegeschelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. abegeschelet*
KöblerMhd
geschelt , st. N. Vw.: s. geschelte
Idiotikon
u(n)g(e)schelt Band 8, Spalte 551 u(n)g(e)schelt 8,551
Lexer
un-geschelt part. adj. nicht geschält Reinh. 294,87. Fragm. 39,89. 42,435.
Idiotikon
Unschelt Band 1, Spalte 348 Unschelt 1,348
Lexer
un-verschelt part. adj. nicht der schale beraubt, unbeschädigt Frl. 343,9.
DWB
beschelten , increpare, objurgare, infamare, ahd. pisceltan, mhd. beschelten, nnl. beschelden. mhd. wes lât ir iuch beschelten? Reinh. 143 ;…
FWB
1. s. beschelten 1.; 2. s. beschelten 2.
KöblerMhd
entschelten , st. V. nhd. „entschelten“, eine Beschuldigung zurücknehmen Q.: DRW (1406) E.: s. ent, schelten W.: nhd. DW- L.: DRW
DWB
erschelten , extorquere jurgiis et maledictis. Stieler 1726 .
KöblerMhd
geschelt , st. N. Vw.: s. geschelte
DWB
geschelte , n. das schelten: leute rufen und schelten: glattkinn! glattkinn! diesz gerufe und geschelte u. s. w. Klopstock 12, 79 .
Lexer
ge-schëlten stv. I, 3. BMZ Krone , Berth. 174,1. Engelh. 555. Geo. 4550. Wolk. 69. 2,3.
DWB
schelte , f. tadel, strafender verweis, scheltworte. ahd. scelta denotatio, devotatio, devoratio, detractio, imprecatio, exprobratio, vitupe…
Idiotikon
Unschelt Band 1, Spalte 348 Unschelt 1,348
DWB
unscheltlich , adj. , gth. v. scheltlich. irreprehensibilis Diefenbach gl. 309 c ; mnd. unscheldelik. veraltet. —
Lexer
ver-schëlten stv. verschulten und verspuwen sêr wart er von dem judenschen her Germ. 18,55.
DWB
zerschelten , verb. , über die maszen schelten: objurgitare Stieler 1726 ; wie hat er ... Babylon zuscholten Luther 19, 423 W.; s. auch unte…