lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schëlt

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schëlt stm.

Bd. 2, Sp. 695
schëlt stm. sünde. Adams schelt Kwb. 216;
42 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schëltstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    schëlt stm. sünde. Adams schelt Kwb. 216 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scheltF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schelt , F. Vw.: s. schelde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schelt

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schelt , m. für ' sünde ' im Liesinger passionsspiele. Lexer 216 .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelt

88 Bildungen · 69 Erstglied · 7 Zweitglied · 12 Ableitungen

Zerlegung von schelt 2 Komponenten

sch+elt

schelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelt‑ als Erstglied (30 von 69)

schëltære

Lexer

schelt·aere

schëltære , schëlter stm. BMZ schelter, tadler Myst. Ls. 1. 580,114; 2. 535,4. Teichn. A 246 c . Rennaus 288. Vintl. 5178 ; lästerer, beschi…

schëltærinne

Lexer

schëltærinne stf. schenken u. gleitgewinne sint ubel schelterinne Kell. erz. 25,19 ;

scheltbar

DWB

schelt·bar

scheltbar , adj. accusabilis, culpabilis, vituperabilis Dasypodius, culpandus Stieler 1726 , vituperandus, objurgatorius Steinbach 2, 489 . …

scheltbrief

DWB

schelt·brief

scheltbrief , m. schmähbrief, ehrenrühriger brief. Lexer handwb. 2, 696 belegt scheltbrief aus einer thüringischen urk. von 1482, mnd. schel…

scheltbrēf

KöblerMnd

schelt·brēf

scheltbrēf , M. nhd. Scheltbrief, Schmähbrief Hw.: s. scheldebrēf; vgl. mhd. scheltbrief E.: s. schēlden (1), brēf W.: s. nhd. Scheltbrief, …

Scheltbuße

DRW

schelt·buße

Scheltbuße, f. für Fluchen oder Beleidigung bzw. Verleumdung (vgl. schelten (I) oder (II 1)) zu zahlendes Bußgeld bdv.: Schelteinung, Schelt…

scheltbære

KöblerMhd

scheltbære , Adj. nhd. „scheltbar“, tadelnd, scheltend Hw.: vgl. mnd. scheltbār Q.: Ot (1301-1319) (FB scheltbære) E.: s. schelten, bære W.:…

scheltbār

KöblerMnd

schelt·bār

scheltbār , Adj. nhd. „scheltbar“, in Streit begriffen, in Wortwechsel begriffen Hw.: vgl. mhd. scheltbære E.: s. schēlden (1), bār (2) W.: …

scheltec

KöblerMhd

scheltec , Adj. Vw.: s. scheltic*

Schelteinung

DRW

schelt·einung

Schelteinung, f. wie Scheltbuße vgl. Einung (VI 1) schelteynungen, die nit uf die zent gehoren, sint des dorfs 1496 KirchheimW. 109 bringt d…

scheltel

BMZ

schel·tel

scheltel stn. ? repagulum, navigium fluminale. vgl. Schmeller 3,359.

schelten

DWB

schel·ten

schelten , verb. schmähen, tadeln, ein auf das deutsche sprachgebiet beschränktes wort von unbekannter herkunft. zusammenhang mit schalten (…

scheltenswert

DWB

schelten·swert

scheltenswert , adj. : schältenswärt vituperabilis Maaler 345 b ; lassen sie mich von hinnen gehen, damit ich nicht doppelt scheltenswerth s…

scheltenswürdig

DWB

schelten·s·wuerdig

scheltenswürdig , adj. würdig, gescholten zu werden, was tadel verdient: schellen- und scheltenswürdige thorheit bœotischer poeten in Deutsc…

schelter

DWB

schel·ter

schelter , m. laden, schieber Campe, vgl. erstes schalter sp. 2104 und Schm. 2, 415 . hierher auch schelter ofenschirm (?) Schmid 456 .

Schelterei

PfWB

schelte·rei

Schelterei f. : ' fortwährendes Schelten ', Schellerei [ KU-Kaulb Kreimb Schmittw/O KL-Hirschhn Don-Werb ]. Bei dem hot die Sch. kän Wert [ …

schelterement

RhWB

schelter·e·ment

schelterement šęldərəmęnt  Emmerich Fluchwort: sch. net noch! verdammt; Sch.ər! ruft man einem Jungen zu, der etwas verbrochen hat.

schelterig

PfWB

schelte·rig

schelterig Adj. : ' verdrießlich, nörglerisch '. Wann die Leit so alt werre, werre se schellerich [ KU-Kreimb ]. Rhein. VII 1037 scheltig.

schelterin

DWB

schelt·erin

schelterin , f. schmäherin, tadlerin Stieler 1726 ( s. erstes schelter); mhd. schelterinne Keller altd. erzähl. 25, 19 .

schelterische

KöblerMhd

schelte·rische

schelterische , F. nhd. Tadlerin Q.: Pilgerf (1390?) (FB schelterische) E.: s. schelten W.: nhd. DW-

Scheltete

DRW

schel·tete

Scheltete, f. Beschimpfung, Beleidigung; Streit morgen ze der selben zit gesach er abir einen strit, uon zwein husgenozzen schæltæte grozze …

Scheltfrevel

DRW

schelt·frevel

Scheltfrevel, m. zu Frevel (IV) wie Scheltbuße ein scheltfrevel soll ... sein zehen schilings heller 1490 KirchheimW. 9

schelthaft

DWB

schelt·haft

schelthaft , adj. , dasselbe wie scheltbar, culpabilis, culpandus, vituperabilis. Stieler 1726 .

schelthandel

DWB

schelt·handel

schelthandel , m. zank, injurienprozess: hat ein solcher mann ( ein dorftyrann ) ... einen streit oder schelthandel, so sind sie ( seine dep…

schelt als Zweitglied (7 von 7)

geschelt

KöblerMhd

*ge·schelt

*geschelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *geschelet?

geschelt

KöblerMhd

geschelt , st. N. Vw.: s. geschelte

u(n)g(e)schelt

Idiotikon

u(n)g(e)schelt Band 8, Spalte 551 u(n)g(e)schelt 8,551

ungeschelt

Lexer

ung·e·schelt

un-geschelt part. adj. nicht geschält Reinh. 294,87. Fragm. 39,89. 42,435.

Unschelt

Idiotikon

Unschelt Band 1, Spalte 348 Unschelt 1,348

Ableitungen von schelt (12 von 12)

beschelten

DWB

beschelten , increpare, objurgare, infamare, ahd. pisceltan, mhd. beschelten, nnl. beschelden. mhd. wes lât ir iuch beschelten? Reinh. 143 ;…

bescheltung

FWB

1. s. beschelten 1.; 2. s. beschelten 2.

entschelten

KöblerMhd

entschelten , st. V. nhd. „entschelten“, eine Beschuldigung zurücknehmen Q.: DRW (1406) E.: s. ent, schelten W.: nhd. DW- L.: DRW

erschelten

DWB

erschelten , extorquere jurgiis et maledictis. Stieler 1726 .

geschelt

KöblerMhd

geschelt , st. N. Vw.: s. geschelte

geschelte

DWB

geschelte , n. das schelten: leute rufen und schelten: glattkinn! glattkinn! diesz gerufe und geschelte u. s. w. Klopstock 12, 79 .

geschëlten

Lexer

ge-schëlten stv. I, 3. BMZ Krone , Berth. 174,1. Engelh. 555. Geo. 4550. Wolk. 69. 2,3.

schelte

DWB

schelte , f. tadel, strafender verweis, scheltworte. ahd. scelta denotatio, devotatio, devoratio, detractio, imprecatio, exprobratio, vitupe…

Unschelt

Idiotikon

Unschelt Band 1, Spalte 348 Unschelt 1,348

unscheltlich

DWB

unscheltlich , adj. , gth. v. scheltlich. irreprehensibilis Diefenbach gl. 309 c ; mnd. unscheldelik. veraltet. —

verschëlten

Lexer

ver-schëlten stv. verschulten und verspuwen sêr wart er von dem judenschen her Germ. 18,55.

zerschelten

DWB

zerschelten , verb. , über die maszen schelten: objurgitare Stieler 1726 ; wie hat er ... Babylon zuscholten Luther 19, 423 W.; s. auch unte…