Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ahte , Num. Ord.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +15 Parallelbelege
ahte , ahtode die ordinalzahl. der ahte tac Iw. 114. Parz. 280,7. 610, 19. der ahte ist für wâr mîn kint W. Wh. 260,16. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
212 Bildungen · 43 Erstglied · 164 Zweitglied · 5 Ableitungen
Lexer
aht-bære , ahte-bære adj. BMZ achtungswerth Parz. Er. Herb. Helbl. Renn. 1096, Ernst 1457. Serv. 2492. Pass. 34,39. Apoll. 13328 ; angesehen…
KöblerMhd
ahtebar , Adj. Vw.: s. ahtebære
KöblerMhd
ahteber , Adj. Vw.: s. ahtebære
Lexer
âhte-brief stm. achtbrief Usch. 442.
Lexer
ahte-brôt stn. panis qui hora octava datur ad manducandum Ad. 275.
KöblerMhd
ahtebrōt , st. N. nhd. Brot das den Fronschnittern zukommt Q.: Urk (1144) E.: s. ahte, brōt W.: nhd. DW2- L.: WMU (ahtebrot N306 [1286] 2 Be…
Lexer
âhte-buoch stn. buch, in welches die geächteten eingetragen werden Gr.w. 5,214 ; ûʒ den âhtbüechern schrîben urk. v. 1364 ( Don. ).
KöblerMhd
ahtebære , Adj. nhd. rechtschaffen, stolz, vornehm, edel, angesehen, ehrenwert, bedeutend, bekannt, achtbar, wertvoll, achtenswert, schätzen…
KöblerMhd
ahtebæregezīt , st. F. nhd. Fest, Festzeit, Feier Q.: Cranc (1347-1359) (FB ahtbærgezīt) E.: s. ahtebære, gezīt W.: nhd. DW2- L.: FB 7a (aht…
KöblerMhd
ahtebæren , sw. V. nhd. angesehen machen, auszeichnen Q.: WvÖst, Hiob (FB ahtbæren), Cranc, Trist (um 1210) E.: s. ahte, bæren W.: nhd. DW2-…
KöblerMhd
ahtebæricheit , st. F. nhd. „Achtbarkeit“, Ansehen, Würde, Aufmerksamkeit Hw.: vgl. mnd. achtbārichhēt Q.: BDan, Hiob (FB ahtbærkeit), Berth…
KöblerMhd
ahtebæriclīche , Adv. nhd. auf ehrenvolle Weise Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. ahtebære, lich W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 125 (ahtbæreclīche)
KöblerMhd
ahtebærkeit , st. F. Vw.: s. ahtebæricheit
KöblerMhd
ahtebærlich , Adj. nhd. achtenswert, ehrenwert, anschaulich, stattlich, wertvoll Hw.: vgl. mnd. achtbārlīk Q.: GTroj (1270-1300) (FB ahtbærl…
KöblerMhd
ahtebærlīche , Adv. nhd. ehrenhaft, ehrenwert, angesehen Hw.: vgl. mnd. achtbārlīken Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB ahtbærlīche), NvJer E.: s.…
MWB
ahtec, ehtic Adj. ‘von hohem Ansehen, erhaben, würdig’ nieman was so mahtich, / so riche noh so ahtich, / erne mvse den zins geben Wernh D 3…
Lexer
aht-ecke adj. BMZ achtschneidig Rul. Apoll. 11217.
Lexer
âhtec-lich adj. BMZ die âhte betreffend od. damit verbunden Barl. Mart.
Lexer
ahtede s. ahtode.
AWB
ahtedeg and. s. ahtozug num. card.
KöblerMhd
ahtehalp , Adj. nhd. „achtehalb“, siebeneinhalb Hw.: s. ahtodehalp Q.: Urk (1289) E.: s. ahtede, halp W.: nhd. achthalb, achtehalb, Adj., ac…
MWB
ahtehalp, ahtodehalp Adj. ‘siebeneinhalb’ ovch hab ich achtenhalben acker veldes UrkCorp N392,34; vmbe ahtodehalb marche silbers ebd. 1233,2…
KöblerMhd
ahteil , st. N. Vw.: s. ahteteil
KöblerMhd
ahtellec , Adj. Vw.: s. ahtellic
KöblerMhd
ahtellic , Adj. nhd. „achtellig“, acht Ellen weit Q.: WeistGr E.: s. aht, ellic W.: nhd. DW2- L.: Lexer 362c (ahtellec), LexerN 3, 15 (ahtel…
Lexer
ahtende s. ahtode.
AWB
âhtento adv. part. prs. ( vgl. Behaghel, Syntax 2 § 766 ). — Graff I, 108 f. s. v. âhtian. aht-: ento Gl 2,605,7 ( M, clm 18 140, 11. Jh. );…
KöblerMhd
ahteper , Adj. Vw.: s. ahtebære
AWB
ahtererua s. aftererbo sw. m.
Lexer
ahterin , ehterin stf. der achte theil eines masses ain achterin wein Cp. 202, echterin 219 ; ain echterin wein, die tailt mit in die kaiser…
KöblerMhd
*slahte? , Adj. Vw.: s. aller-, deheiner-, keiner-, maneger-, zweier- E.: s. slahte (1)
KöblerMhd
*wahte? , sw. M. Vw.: s. schar-, tor- E.: s. wahtære W.: nhd. DW-
MWB
ahtode, ahtede, ahte (Ord.) ahd. ahto (Kard.), ahtode (Ord.); die Kardinalzahl vor allem bair. meist apokopiert aht, eht, alem. flektierte F…
MWB
allerslahte Adj. s. a. slahte stF. ‘Gattung, Art’. – ‘jederart’ daz ér tôton er quíkta. allersláhto sîechetûom hêileta Will 93,12; hie ist u…
KöblerMhd
almuosenambahte , st. N. nhd. „Almosenamt“, Amt für das Sammeln von Almosen und deren Verteilung Q.: DW2 (1346) E.: s. almuosen, ambahte W.:…
Lexer
ambahte stn. BMZ nbf.: ambehte, ambet, ambit ( Gen. D. 6,2. 81,8 ), ammet, amment ( Germ. 3,360 ), amint ( Ulr. 1178 ), ammicht ( Diem. 110,…
KöblerMhd
artwartambahte , st. N. nhd. Flurschützamt Q.: LexerHW (1463) E.: s. art (2), warte (2), ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 98 (artwartamt)…
KöblerMhd
banwartambahte , st. N. nhd. „Bannwartamt“, Amt eines Bannwartes Q.: WeistGr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ban, warte, ambahte W.: nhd. DW- L.:…
KöblerMhd
barambahte , ?; Q. E.: s. bar?, ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 42 (barambet), DRW
KöblerMhd
besemambahte , st. N. nhd. „Besenamt“ Q.: RbBasel (1337) E.: s. beseme, ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 212 (besemambet)
Lexer
be-trahte , betraht stf. BMZ erwägung, überlegung Gen. von schedelicher bitracht Pass. K. 469,73. daʒ durch dûplich betracht ( in diebischer…
KöblerMhd
botenambahte , st. N. nhd. Botenamt, Aufgabe eines Boten Hw.: vgl. mnl. bode-ambocht, mnd. bōdenambacht Q.: DW2 (1329) E.: s. bote, ambahte …
KöblerMhd
botschuochambahte , st. N. nhd. „Botschuhamt“ Q.: LexerHW (1362) E.: s. botschuoch, ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 333 (botschuochambet…
KöblerMhd
bruckenambahte , st. N. nhd. „Brückenamt“, Verwaltung einer Brücke und der dafür eingehenden Gelder Q.: Urk, WeistErf (1332) E.: s. brucke, …
KöblerMhd
brunnambahte , st. N. nhd. Brunnenamt Q.: DRW (1425) E.: s. brunne, ambahte W.: nhd. DW- L.: MWB (brunnamt), DRW
KöblerMhd
bulgenambahte , st. N. nhd. „Bulgamt“, Amt des Stadtkassiers Q.: RbBasel (1337) E.: s. bulge (1), ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 380, D…
KöblerMhd
burgæremeisterambahte , st. N. nhd. Bürgermeisteramt Q.: Urk (1368) E.: s. burgære, meister, ambahte W.: nhd. Bürgermeisteramt, N., Bürgerme…
KöblerMhd
bütelambahte , st. N. nhd. Büttelamt, Amt des Büttels Hw.: vgl. mnd. bȫdelambacht Q.: NP (14. Jh.) E.: s. bütel, ambahte W.: nhd. DW- L.: MW…
KöblerMhd
būambahte , st. N. nhd. Bauamt Hw.: vgl. mnl. bouwambocht Q.: WeistGr (1346) E.: s. bū, ambahte W.: nhd. Bauamt, N., Bauamt, DW 1, 1163, DW2…
KöblerMhd
chirwahte , st. F. Vw.: s. kirwahte
KöblerMhd
deheinerslahte , Adj. nhd. „(?)“ Q.: Secr (1282) (FB deheinerslahte) E.: s. dehein W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
dienestambahte , st. N. nhd. „Dienstamt“, gegen Lehensdienste verliehenes Reichsamt Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. dienest (1) ambahte…
MWB
drîerslahte Adj. → slahte MWB 1 1368,55;
KöblerMhd
durchslahte , st. F. Vw.: s. durchslaht (1)
Lexer
dur-nehte , dur-nahte adj. BMZ vollkommen, vollständig, woran nichts auszusetzen ist: tadellos, treu, bieder, fromm Diem. Aneg. Karaj. Trist…
KöblerMhd
ebenahte , st. F. nhd. Gleichberechtigung E.: s. eben (1), ahten W.: nhd. DW2- L.: Hennig (ebenahte)
MWB
einerslahte Adj. → slahte MWB 1 1537,54;
KöblerMhd
erbeambahte , st. N. nhd. Erbamt, erblich erliehenes Hofamt Q.: Cp, DW2 (1399) E.: s. ebe (2), ambahte W.: nhd. Erbamt, N., Erbamt, DW 3, 70…
KöblerMhd
erbekamerambahte , st. N. nhd. Erbkammeramt, Hofamt des Erbkämmerers Q.: Urk (1486) E.: s. erbe (2), kamer, ambahte W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
erbeschenkeambahte , st. N. nhd. Erbeschenkenamt Q.: DRW (1459) E.: s. erbe (2), ambahte W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
en-tahte prät. s. endecken.
BMZ
erahte swv. gebe genau die zahl an: derst dâ belegen alsô vil daʒ eʒ niemen kunde erahten W. Wh. 256,3. ich wil die sterne mit der zal erveh…
BMZ
geahte , gahte swv. — mit acc. daʒ er si mit nihte geahten ne mahte. überschlagen wie viel ihrer wären pf. Kuonr. 119,13. wer möhte daʒ geah…
Lexer
un-ahte stf. unaht der liute, geringes ansehen, verachtung bei den leuten Myst. 2. 643,3.
BMZ
verâhte , veræhte swv. erkläre in die acht. schwsp. 157. Haltaus 1830.