ahten

ahtende

Lexer

aht·ende

ahtende s. ahtode.

âhtento

AWB

âhtento adv. part. prs. ( vgl. Behaghel, Syntax 2 § 766 ). — Graff I, 108 f. s. v. âhtian. aht-: ento Gl 2,605,7 ( M, clm 18 140, 11. Jh. );…

*mahten?

KöblerAhd

*mahten? , sw. V. (1a) Vw.: s. giun-, irun-, un-

*ougazorahten?

KöblerAhd

*ougazorahten? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- Hw.: s. *ougazorften?

*trahten?

KöblerGerm

*trahten? , V. nhd. trachten ne. strive (V.); RB.: ae., as., ahd. I.: Lw. lat. tractāre E.: s. lat. tractāre, betreiben, bedenken, behandeln…

*underambahten

KöblerMhd

*underambahten , sw. V. nhd. bewirken, Hilfsdienste leisten E.: ahd. untarambahten* 1, sw. V. (1a), verhelfen, bewirken, dienen W.: nhd. DW-

afdrahten

MeckWB

Wossidia afdrahten durch Drahtzaun einhegen, aus dem Hochd.: dat (der Wald) wier afd r aht't Wi.

ambahten

Lexer

ambahten , ambehten swv. BMZ dienen; trans. so sol man im ze tische ambehten ein halb viertel wîns Gr.w. 4,93 ; part. geampt mit einem amte …

beahten

Lexer

be-ahten swv. zählen, rechnen hilf mir herre, daʒ ich under dinen kinden bactet (= beahtet, bîahtet) muoʒe werden fur der salikkeit Wack. pr…

beambahten

KöblerMhd

beambahten , sw. V. nhd. „beamten“, mit einem Dienst versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. beambachten Q.: Chr, Urk (1336) E.: s. be, ambahten W.: nh…

bedrahten

MeckWB

Wossidia bedrahten ein Stück Acker- oder Weideland mit Draht einzäunen Schw Schwerin@Banzkow Banzk .

benahten

Lexer

ben·ahten

be-nahten swv. BMZ intr. eine nacht über bleiben, übernachten Hartm. Gotfr. Walth. Erinn. 498. Berth. 356,15. Msh. 2,163 b . 3,411 b . Öh. 8…

beslahten

Lexer

be-slahten swv. BMZ einem etw. zudenken, zuertheilen Eracl. Myth. 817. 821.

betrahten

Lexer

be-trahten swv. BMZ betrachten Trist. Wolk. Troj. 24203. 24762. Msh. 3,281 a ; bedenken, erwägen tr. u. refl. Kchr. Wig. Trist. Pass. 151,67…

bewahten

Lexer

be-wahten swv. BMZ bewachen. so er wol daʒ hûs bewahtet (: trahtet) Ulr. Wh. 175 d . biwahten Diem. vgl. Schm. Fr. 1,189. — zu wahte.

bitrahten

AWB

bitrahten s. bi- trahten sw. v.

brahten

Lexer

brahten swv. BMZ laut sprechen, schreien. vil lûte er brahten began Diem. 248,1 ; s. brechten.

drahten

Pfeifer_etym

Draht m. ‘gezogener oder gewalzter Metallfaden’, ahd. thrāt (11. Jh.), mhd. drāt ‘Faden, Schnur’, mnd. drāt, asächs. thrād, aengl. þrǣd, eng…

enpfahten

KöblerMhd

enpfahten , sw. V. nhd. bestimmen, erklären Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. en, pfahten* W.: nhd. DW2- L.: Lexer 39b (enphahten), MWB 1…

enphahten

Lexer

en-phahten swv. bestimmen, erklären j.Tit. 5231.

entrahten

FindeB

* entrahten swv. anstreben Secr. Tauler

en|trahten

MWB

en|trahten swV. ‘anstreben, nach etw. trachten’ in dem alse sú selber entrahtent oder alse sú sehent das ander lúte tuͦnt Tauler 22,27 MWB 1…

erahten

Lexer

er-ahten swv. BMZ genau bestimmen, ermessen, erwägen Wwh. Geo. daʒ ieman moht erahten den sâmen, der von sînem lîbe chome Gen. D. 35,11. erd…

ertrahten

Lexer

er-trahten swv. BMZ prät. ertrahte, part. ertrahtet, ertraht zu ende denken, ergründen Himlf. Berth. sie hât sô vil der triuwen, die nieman …

for(a)hten

AWB

for·ahten

for(a)hten , furhten sw. v. , mhd. vürhten, vorhten, nhd. fürchten; as. forhtian, mnd. vrüchten, mnl. vruchten; afries. fruchta; ae. fyrht(i…

furahten

KöblerAhd

fur·ahten

furahten , sw. V. (1a) Vw.: s. forhten

geahten

FindeB

geahten swv. Mar. LBarl. RWchr. LvReg. SGPr. HTrist. SHort Apk. Minneb. Tauler

gepfahten

KöblerMhd

gepfahten , sw. V. nhd. ermessen Q.: Martina (um 1293) E.: s. ge, pfahten W.: nhd. DW- L.: Lexer 62c (gephahten), LexerHW 1, 867 (gephahten)…

gephahten

Lexer

ge-phahten swv. ermessen. diu (sælde) ist grôʒir danne alle sinne getrahten kunnen oder gephahten Mart. 268,50. 279,32.

getrahten

Lexer

ge-trahten swv. prät. getrahte bedenken, erwägen Glaub. 146. Mart. 268,49. 279,31 ; aussinnen, erfinden, alleʒ daʒ er vor getrahte, eʒ wær g…

giambahten

AWB

gi- ambahten sw. v. ; ae. geambehtan. ka-anpahten: inf. AJPh. 55,231 ( clm 6293, 9. Jh. ). Hilfsdienste leisten, sorgen für, jmdn. pflegen (…

gifor(a)hten

AWB

gi- for(a)hten sw. v. ; ae. gefyrht(i)an. — Graff III, 693. ga-forahtun: 3. pl. prt. F 1,22; gi-forhtun: dass. T 6,1. in Angst, Furcht verfa…

beahten

Lexer

be-ahten swv. zählen, rechnen hilf mir herre, daʒ ich under dinen kinden bactet (= beahtet, bîahtet) muoʒe werden fur der salikkeit Wack. pr…

erahten

Lexer

er-ahten swv. BMZ genau bestimmen, ermessen, erwägen Wwh. Geo. daʒ ieman moht erahten den sâmen, der von sînem lîbe chome Gen. D. 35,11. erd…

geahten

FindeB

geahten swv. Mar. LBarl. RWchr. LvReg. SGPr. HTrist. SHort Apk. Minneb. Tauler

verahten

Lexer

ver-ahten stn. nichtachtung, unbehutsamkeit Chr. 10. 270,9.