lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fur

as. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
25 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fur m.

Bd. 4, Sp. 617
fur, m.: Aristippus sagt (zu Diogenes): werstu (wärest du) nit so eygensinnig und ein fur und redtest, was Dionisio gefiel, so dörfftestu nit kraut essen. Frank sprichw. 1, 29b. was ist dieses fur? sollte es in anwendung von schweiz. fuer f., menschenkoth, koth von thieren (Stalder 1, 403), so viel als schmutziger, unflätiger kerl, gemeiner kerl sein, oder einer der gleich dem miste stinkt, ein kaatmann (d. i. kothmann), wie Frisius (1556) 1240b das »miles stercoreus« in des Plautus mil. glor. 2, 1, 12 übersetzte?
534 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    furPräp.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fur , Präp. Vw.: s. furi (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fur

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    fur Beitr. (Halle) 85,75,109 s. fir- thorrên.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    furPräp.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    fur , Präp. Vw.: s. vore (2)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    furm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fur , m. : Aristippus sagt ( zu Diogenes ): werstu ( wärest du ) nit so eygensinnig und ein fur und redtest, was Dionisi…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fur

    Goethe-Wörterbuch

    * fur lat: Dieb; idWdg ‘amici f-es temporis’ Gespr(He5,48) Riemer undat [ Zit s v amicus ] Brigitte Mattausch B. M.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fur

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Fur , das Land, s. Darfur .

  7. modern
    Dialekt
    Fur

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Fur , s. Furche.

  8. —
    Latein
    fur

    Mittellateinisches Wb.

    fur , furis vel raro

Verweisungsnetz

62 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fur

1.104 Bildungen · 1.095 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

fur‑ als Erstglied (30 von 1.095)

fur(a)hten

EWA

forahtenAWB, forhtenAWB, fur(a)hten sw. v. I: ‚(sich) fürchten, Angst haben, sich scheuen, contreme- re, extimescere, formidare, metuere, pa…

Fur(ch)e(n)

Idiotikon

Fur(ch)e(n) Band 1, Spalte 1012 Fur(ch)e(n) (II) 1,1012

Fur(ch)e(n)blëtz

Idiotikon

Fur(ch)e(n)blëtz Band 5, Spalte 276 Fur(ch)e(n)blëtz 5,276

Fur(ch)e(n)grabeⁿ

Idiotikon

Fur(ch)e(n)grabeⁿ Band 2, Spalte 681 Fur(ch)e(n)grabeⁿ 2,681

Fur(ch)e(n)liggȫr

Idiotikon

Fur(ch)e(n)liggȫr Band 3, Spalte 1232 Fur(ch)e(n)liggȫr 3,1232

fur

KöblerAhd

fur... , . Vw.: s. ur...

Furch(i)

Idiotikon

Furch(i) Band 1, Spalte 935 Furch(i) 1,935

Furche(n)

Idiotikon

Furche(n) Band 1, Spalte 935 Furche(n) (I) 1,935

furchezeⁿ

Idiotikon

furchezeⁿ Band 1, Spalte 939 furchezeⁿ 1,939

furcheⁿ

Idiotikon

furcheⁿ Band 1, Spalte 938 furcheⁿ 1,938

Furchschnuer

Idiotikon

Furchschnuer Band 9, Spalte 1301 Furchschnuer 9,1301

furache

DWB

fur·ache

furache , f. eine art wasserfahrzeug. nun dieses schwantzlappen thier ward zu meer in dreyen furachen, und einem jagschiffelin geführt bisz …

Furacität

Herder

Furacität , lat.-deutsch, Diebshang.

furätze

DWB

fur·aetze

furätze , fürätze , f. eine wasserfurche, d. h. eine zum abflieszen des wassers von einem acker auf diesem gezogene furche. elsässisch und s…

Furage

Pfeifer_etym

fur·age

Furage f. ‘Verpflegung’ (für die Truppe), ‘Futter’ (für die Pferde), Entlehnung (17. Jh.) von frz. fourrage m. ‘Viehfutter’, abgeleitet von …

Furage ff

GWB

Furage ff s Fourage ff Brigitte Mattausch B. M.

furagegeld

DWB2

furage·geld

furagegeld n. : ⟨1673⟩ in: Frauenholz heerwesen (1935)4,420. 1773 qu. privatbauern Niederlausitz 179 L.

furagewagen

DWB2

furage·wagen

furagewagen m. : 1652 Schildknecht harmonia 3,139. 1932 Hofmiller schr. 2,76 H. Harm

FURAGIEREN

DWB2

fur·agieren

FURAGIEREN vb. abl. von furage f. oder lehnwort aus frz. fourrager vb. im militär, im 20. jh. auslaufend. verpflegung für die pferde, provia…

Furān

Meyers

Furān , s. Furfuran .

furapimeintiu

AWB

furapimeintiu Gl 2,117,12 s. fora-bi- meinen.

Furasch

PfWB

fur·asch

Furasch f. : ' Futter ', Furaasch (fuˈrāš) [KL-Gimsb u. Umg.]; 'Mundvorrat' [ Don-Schowe ]; vgl. Futterasch . — Frz. fourage. — Südhess. II …

‑fur als Zweitglied (7 von 7)

frōfur

KöblerAe

frō·fur

frōfur , M., st. F. (ō), st. N. (a) Vw.: s. frōfor

kefur

KöblerAhd

kefur , st. M. (a?, i?) nhd. Käfer, Heuschrecke, Grille, Insekt, schädliches Insekt, Nager ne. beetle, locust, cricket (N.) (1), rodent ÜG.:…

leffur

AWB

lef·fur

leffur st. m. ( zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 252,4 ); mnl. leper; vgl. nhd. dial. lothr. luxemb. leffer f. Follmann S. 332, Luxemb. Wb.…

pfeffur

KöblerAhd

pfeffur , st. M. (a)? Vw.: s. pfeffar*

pheffur

KöblerAhd

pheffur , st. M. (a)? Vw.: s. pfeffar*

wīzpfeffur

KöblerAhd

wīzpfeffur , st. M. (a)? nhd. weißer Pfeffer, Steinkorn des Pfeffers ne. white pepper, pepper-seed ÜG.: lat. (fulfu) Gl, (fulfulabia) Gl, pi…

wīzpheffur

KöblerAhd

wīzpheffur , st. M. (a)? Vw.: s. wīzpfeffur*

Ableitungen von fur (2 von 2)

fure

DWB

fure , f. die forelle. furen, forena. vocab. rerum v. j. 1509. mit abfall des h oder ch statt furhe, furche ( s. sp. 679), fuhre ( s. sp. 42…

gefuren

KöblerMhd

gefuren , sw. V. Vw.: s. gevüeren