Aggregat · alle Wörterbücher

furage

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Furage f.

Furage f. ‘Verpflegung’ (für die Truppe), ‘Futter’ (für die Pferde), Entlehnung (17. Jh.) von frz. fourrage m. ‘Viehfutter’, abgeleitet von afrz. feurre ‘Stroh’, das auf afrk. *fodar beruht (s. 1Futter). Furier m. der für Quartier, Furage und Kleidung zuständige (Unter)offizier, Fourier (18. Jh.), Fourierer (16. Jh.), spätmhd. forīr, entlehnt aus afrz. frz. fourrier.

DWB2 nhd.

FURAGE f.

DWB2 FURAGE f. DWB2 lehnwort aus frz. fourrage m.; im 17. jh. auch fouragie, foragi o. ä. im anschluß an nnl. voeragie f. oder it. foraggio m. bereits seit dem 17. jh. fem. überwie…

DWB2 nhd.

FURAGE‐

FURAGE‐. 26 zuss. mit DWB2 furage f. seit dem 16. jh.:

Meyers Lex.

Furage

Furage (franz. fourrage , spr. furāsch', vom deutschen »Futter« abzuleiten), Pferdefutter: Hafer, Heu, Stroh; daher furagieren , Pferdefutter herbeischaffen. Man unterscheidet troc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Furagef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Furage f. ‘Verpflegung’ (für die Truppe), ‘Futter’ (für die Pferde), Entlehnung (17. Jh.) von frz. fourrage m. ‘Viehfutt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Furage
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Furage (franz. fourrage , spr. furāsch', vom deutschen »Futter« abzuleiten), Pferdefutter: Hafer, Heu, Stroh; daher fura…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

FURAGE DWB2
FURAGE‐ DWB2
Furage Pfeifer_etym
FURAGIEREN DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Furage Meyers
Fourage Meyers
Fourrage Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furage

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furage 2 Komponenten

fur+age

furage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.