lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aetze

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹ÄTZE f.

Bd. 3, Sp. 389

DWB2 1 ÄTZE f. DWB2 obd. auch atz. mhd. etze. zu atzen 1 b. das weiden des viehs, metonym. ‘weideland, futterfläche ’ ; vgl. DRW 3,333 mit textlosem beleg von 1244: DWB2 1297 jr sult auch verbieten daz iemen ir (der Kitzbühler) etzze niezz mit wit oder mit waid corp. altdt. originalurk. 4,50 W. ⟨1340⟩ von der etz. tuͦt ieman dem andern schaden .. mit etzzen an seinem chorn, an seinem wizmat denkm. münch. stadtrecht 1,327 D. ⟨15.jh.⟩ alles .. zu richten .., es sei .. umb mark und rain, umb etz und trett öst. weist. 6,509. 1565 welch nachpern an ainem furperg .. wun und wait mit ëtz zu besuechen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ¹ÄTZEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    DWB2 1 ÄTZE f. DWB2 obd. auch atz. mhd. etze. zu atzen 1 b. das weiden des viehs, metonym. ‘weideland, futterfläche ’ ; …

  2. modern
    Dialekt
    Ätzef.

    Pfälzisches Wb.

    Ätze f. : ' Nische im Keller, in der man etwas aufbewahrt ', » Aez « [PS-Th'eischw (1930 noch vorhanden, 1961 unbekannt)…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aetze

64 Bildungen · 7 Erstglied · 57 Zweitglied · 0 Ableitungen

aetze‑ als Erstglied (7 von 7)

ätzeln,

FWB

1. „›im Herbst Nachlese halten an Weinreben und Obstbäumen, [...] nachträgliche Viehweide auf fremdem Land, Kindern und armen Leuten zeitwei…

ätzen,

FWB

1. ›jm. zu essen geben, jn. speisen‹; speziell: ›(Häftlinge) verpflegen‹; ˹in rechtssprachlichen Verbotsformeln: ›jn. verköstigen, jm. Unter…

ätzend

LDWB2

atz·end

ät|zend adj. 1 ‹chim› corosif (-s, -iva) 2 ‹fig› (beißend) caustich (-cs, -ca), corosif (-s, -iva), che ficia. ▬ ätzend e Säure aje corosif …

ätzerin

DWB

aetze·rin

ätzerin , f. tochter der zeichnung, wie es die malerei und des bildners kunst ist, ätzerin, die mit dem stahle gestalten in erzt gräbt. Klop…

ätzern

PfWB

atz·ern

 ätzern schw. : = PfWB ätzen 1. a. 1717: Es soll ein jeglicher von einem freckel ... etzeren und lohnen [PfWeist. I 3 (KU-Adb)].

Ätzert

RhWBN

atz·ert

Ätzert ęts- May-Ditschd m.: Eichelhäher.

aetze als Zweitglied (30 von 57)

ABSCHÄTZE

DWB2

DWB2 ABSCHÄTZE , abschatz adj. DWB2 wertlos, unbrauchbar ( obd.; vgl. abschätzig 1 ): DWB2 1353 auch ( sei ) dazselb sein haus vast zervalle…

Augenliederkrätze

Campe

augenlied·er·kraetze

Die Augenliederkrätze , o. Mz. eine Art der Augenliederentzündung, bei welcher die Ränder der Augenlieder mit einem juckenden schmerzhaften …

Bergschätze

GWB

Bergschätze wertvolle Gesteine, als Sammlungs- u Forschungsgegenstand [ Sendung aus Norwegen ] Kiste, welche, eröffnet, mir die crystallisir…

Bexbätze

PfWB

Bex-bätze f. : ' schmutzige Frauenschlafhaube ', Bexbetz [Bergz (PfId. 18)].

Bodenschätze

LDWB2

Bo|den|schät|ze pl. ressurses naturales f.pl. , richëzes minerales f.pl.

faustgrundsätze

DWB

faustgrundsätze , d. h. die des faustrechts, der rohen gewalt: willst du diese sitten preisen, diese faustgrundsätze wiederbringen? Herder 1…

furätze

DWB

fur·aetze

furätze , fürätze , f. eine wasserfurche, d. h. eine zum abflieszen des wassers von einem acker auf diesem gezogene furche. elsässisch und s…

furrätze

DWB

fur·raetze

furrätze , f. , mit rr neben furätze ( s. d. ), wie furre ( s. d. ) neben fure ( s. d. und fuhre oben sp. 426), furche. sulcus aquarius furr…

Gebirgsschätze

GWB

Gebirgsschätze daß [ der lothring Bergwerksbesitzer u Unternehmer ] von Dieterich früher als andre sich der G., des Eisens, der Kohlen und d…

gekrätze

DWB

gek·raetze

gekrätze , n. subst. verb. zu kratzen, krätzen. 1 1) gekretze für kampf, eigentlich rauferei, raufhandel: was er ( der Türke ) in Ungern und…

Geschnätze

RhWB

Ge-schnätze Altk-NFischb Sg. t. n.: zimperliches Benehmen.

getätze

DWB

geta·etze

getätze , n. , schlesisches sammelwort, das in urkunden des 16.—18. jahrh. abwechselnd mit dem compositum tätzgarten, dätzgarten ( vgl. thei…

gnätze

DWB

gnätze , f. , dasselbe wie gnatz, m., von dem es abzuleiten sein wird, vgl. Wilmanns dtsche gramm. 2 § 197, 2; begünstigt wurde die form dur…

goldkrätze

DWB

gold·kraetze

goldkrätze , f. , abfall bei der goldbearbeitung; vgl. Prechtl technol. encycl. (1830) 7, 166 , Karmarsch-Heeren techn. wb. 3 4, 139; 732, B…

goldschmiedkrätze

DWB

goldschmied·kraetze

-krätze , f. , ' der abgang bey der bearbeitung der edlen metalle in der werkstätte der goldschmiede ' Jacobsson techn. wb. (1781) 2, 133 b …

grätze

DWB

gra·etze

grätze , f. , nebenform zu krätze teil 5, sp. 2072. 1) ' scabies, räude ': das coffe-tranck ... dienet wider die grätz oder raude, dann er d…

grasätze

DWB

gras·aetze

grasätze , f. , gras- und weidenutzung, hier speziell als entgelt für wassernutzung: grasetze dasz ist zinnsz von dem wasser, so man auf die…

Hitz(e)plätze

PfWB

hitze·plaetze

Hitz(e)-plätze Pl. : 'Stellen im Acker, die im Sommer nicht genügend Feuchtigkeit haben', -plätz [ KB-Kerzh ]. —

hutterskrätze

DWB

hutter·s·kraetze

hutterskrätze , m. geflochtener korb eines hüttenarbeiters: sein ( des Bacchus ) kopf ist wie ein kernmetzen, sein bauch wie ein hütterskret…

Judenkrätze

RhWB

juden·kraetze

Juden-krätze Elbf f.: in der Wend.: Ek wönsch, dat du de J. kris on an jede Fengerspetz en Blotschwär, dat de dek nit kratzen kanns!

kammergekätze

DWB

kammergekätze , n. bei Klopstock für kammerkätzchen: vom ritterband' umflattert und hell vom stern müss' er mit einem kammergekätze (sie, ja…

Kattunbätze

PfWB

kattun·baetze

Kattun-bätze f. : ' Frauenhaube aus Kattun ', Kattunbätz [GH-Westh »hin und wieder bei ganz Alten« (1934)]; vgl. Becker Pf. u. Pf., S. 163.