Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
augenlied n.
augenlied , n. palpebra, βλέφαρον , wörtlich augendeckel, vom ahd. hlit, ags. hlid operculum, und eághlid ist aus dem engl. eyelid zu folgern, nnl. ooglid. doch erscheint weder ahd. ougahlid noch mhd. ougelit, sondern palpebra wird durch ougbrâwa, ougbrâ ausgedrückt, auch noch bei Dasypodius und Maaler; Keisersberg hat: ir ouglid underschlagen. sch. der penitenz 53; die ouglidder. chr. bilgr. 8; Henisch 145 stellt neben augendeckel auch augenlieder, das er freilich aus Luther entnehmen konnte, seit welchem das wort allgemein in gang kam. mein andlitz ist geschwollen von weinen und meine augenl…