lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huetten

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hütten verb.

Bd. 10, Sp. 1997

hütten , verb. in abhütten theil 1, 58.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hüttenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hutten , hütten swv. s. hüeten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hüttenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hütten , verb. in abhütten theil 1, 58.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hütten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hütten ( Lagerhütten ), Unterkunftsräume für Soldaten, namentlich bei ungünstiger Jahreszeit zum Schutz gegen die Witter…

  4. modern
    Dialekt
    Hütten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Hütten fingierter ON. im Rätsel vom Hahn: Kem 'n Mann von Hütten Wo. V. 1, 21, 1—2.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huetten

215 Bildungen · 143 Erstglied · 70 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von huetten 2 Komponenten

huet+ten

huetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huetten‑ als Erstglied (30 von 143)

hüttenabtreiber

DWB

huetten·abtreiber

hüttenabtreiber , m. beamter in einer schmelzhütte, der über die schmelzarbeit die aufsicht führt. Jacobsson 6, 128 a .

Hüttenäcker

PfWB

Hütten-äcker Pl. : 'Äcker bei einer Hütte'. FlN in RO-Lohnsf: In de Hitteäckeʳ ; hier wurde der Lehm für eine Ziegelei gegraben. Die gleiche…

hüttenafter

DWB

huetten·after

hüttenafter , m. das gekrätze, welches auf schmelzhütten von der arbeit fällt. Jacobsson 2, 298 a .

Hüttenanstalt

GWB

huetten·anstalt

Hüttenanstalt zu Hütte B5 Hütten-Anstalten des Straßburger Münsters GWB B27,285,19 Boisserée 24.12.16 Martina Eicheldinger M.E.

Hüttenarbeit

Campe

huetten·arbeit

Die Hüttenarbeit , Mz. die — en , die zum Bergbaue gehörigen Arbeiten über der Erde; in Gegensatz der Grubenarbeiten .

hüttenartig

GWB

huetten·artig

hüttenartig a in Konstruktion u Aussehen einer Hütte (sd Pkt A1a) ähnl [ betr Weihnachtskrippen ] Diese Darstellung ist in dem heitern Neape…

Hüttenbau

Campe

huetten·bau

Der Hüttenbau , des — es , o. Mz . der Bergbau über der Erde, oder derjenige Theil des Bergbaues, welcher sich mit dem Pochen, Reinigen, Sch…

Hüttenbaum

PfWB

huetten·baum

Hütten-baum m. : 'Baum, bei dem die Hütte des Feldhüters stand'. a. 1345: funff virteil ligent an des Wullenbruchs huttebaum [SSp., Lehensre…

Hüttenbediente

Adelung

huetten·bediente

Der Hüttenbediente , des -n, plur. die -n, ein landesherrlicher Bedienter, welcher einer oder mehrern Schmelzhütten vorgesetzet ist; der Hüt…

Hüttenberg

Meyers

huetten·berg

Hüttenberg , Marktflecken in Kärnten, Bezirksh. St. Veit, 769 m ü. M., am Fuß des Hüttenberger »Erzbergs«, an der Görtschitz und der Staatsb…

Hüttenbewohner

Campe

huetten·bewohner

Der Hüttenbewohner , des — s , o. Mz . w. d. Ez; die Hüttenbewohnerinn, Mz. die — en , der Bewohner, die Bewohnerinn einer Hütte. »Reinlichk…

hüttenblēk

MNWB

huetten·blek

° hüttenblēk , n. , Platz, Grundstück für ein kleines Haus oder eine Kätnerstelle (Braunschweig).

Hüttenböden

Meyers

Hüttenböden (ital. Fondi delle [di] capanne ), in vielen Teilen Italiens nachgewiesene Fundstätten, die als Fußböden ehemaliger, z. T. unter…

Hüttenbrett

RhWB

huetten·brett

Hütten-brett (s. S.) uWupp, NBerg n.: ein Br. oder Gestell mit mehreren Fächern, im Winkel eines Zimmers aufgehängt, um Sachen daraufzustell…

Hüttenbrumm

RhWBN

huetten·brumm

Hütten-brumm -brom m.: 1. Stubenbocker, Griesgram Remschd. — 2. Festlichkeit, die ein ganzer Ortsteil feiert Wuppert-Kronenbg .

hüttendach

DWB

huetten·dach

hüttendach , n. dach einer hütte: ( er ) sah, unter niederm hüttendach, der schäfermädchen preis. Hölty 14 Halm; weile, weile bei mir, unter…

huetten als Zweitglied (30 von 70)

Überschütten

Campe

Überschütten , v. trs . D. Überschütten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschütten, ich schütte über, übergeschüttet, überzuschütten , über etwas …

Únterschütten

Campe

Únterschütten , v. trs . ich schütte unter, untergeschüttet, unterzuschütten , unter etwas schütten. D. Unterschütten. D. — ung .

abhütten

DWB

abhütten , im bergbau, eine grube oder zeche eingehn lassen.

abschütten

DWB

abs·chuetten

abschütten , decutere, defundere, nnl. afschudden, niederschütten, oben wegschütten, abgieszen. das glas ist zu voll, schütte etwas davon ab…

anschütten

DWB

ans·chuetten

anschütten , affundere, aggerere: der strom schüttet erde an; mit dem eimer dem feuer wasser anschütten; korn auf dem boden anschütten; uns …

aufschütten

DWB

auf·schuetten

aufschütten , superfundere, aggerere, nnl. opschudden: das sie getreide aufschütten in Pharao kornhäuser. 1 Mos. 41, 35 ; also schüttet Jose…

ausschütten

DWB

aus·schuetten

ausschütten , effundere, nnl. uitschudden, 1 1) sinnlich, ich bin ausgeschütt wie wasser. ps. 22, 15 ; wein ausschütten; den samen ausschütt…

behütten

MeckWB

Wossidia behütten schwängern: he hett de Diern behütt't Sta Stargard@Strelitz Strel .

beischütten

DWB

beis·chuetten

beischütten , affundere: allzeit dem wein wasser beizuschütten. J. Paul teufelsp. 1, 30 .

beschütten

DWB

beschuet·ten

beschütten , ahd. piscutan piscutita, mhd. beschüten beschutte, alts. biscuddian, zu folgern aus scuddian quatere, mnl. nnl. beschudden, obr…

Beyschütten

Adelung

bey·schuetten

Beyschütten , verb. reg. act. in dem Fränkischen Weinbaue, die im Räumen der Weinberge nur einiger Maßen herbey gezogene Erde bey dem Beschn…

danebenschütten

PfWB

danebens·chuetten

daneben-schütten st. : wie schd. Gebb owacht, du schittscht jo ('s Mehl) denewe [ KL-Kindsb , allg.]. SHW Südhess. I 1349 . —

daranschütten

PfWB

daran·schuetten

daran-schütten schw. : 1. 'zugießen bei der Speisebereitung', draⁿschirre [ BZ-Dernb ]. — 2. eene draⁿschidde 'einen Schoppen trinken' [ NW-…

darschütten

DWB

dar·schuetten

darschütten , dahinschütten. Henisch erklärt es durch aufschütteln, aufrütteln, succutere, agitare, quatere.

darüberschütten

PfWB

darueber·schuetten

darüber-schütten st. : 'über etwas schütten (gießen)'. Muscht Wasser driwweʳschitte, dann geht 's Feier aus [LU-Altr, verbr.]. SHW Südhess. …

dawiderschütten

PfWB

dawider·schuetten

dawider-schütten st. : einen d. 'einen trinken', eigentl. 'einen dran-, dagegenschütten', deweddeʳschidde [Pirmas ( Otterstetter 202)]. Syn.…

dran schütten

ElsWB

dran·schuetten

dran schütte n (scherzh.) trinken Str. K. Z. We llen m i r noch eens dron schütte n ? Mittelhsn.

durchschütten

DWB

durch·schuetten

durchschütten , hindurch schütten, colare, perfundere Stieler 1944 . man machte eine öffnung in die wand und schüttete das wasser durch.

einschütten

DWB

eins·chuetten

einschütten , mittere, infundere, nnl. inschudden. 1 1) dem vieh einschütten, vorschütten, futter in die krippe werfen; getraide einschütten…

entschütten

DWB

ent·schuetten

entschütten , excutere, ein vormals sehr gangbares, heute seltnes wort. 1 1) wasser der flasche entschütten, ausschütten, ausgieszen, effund…

erschütten

DWB

ers·chuetten

erschütten , dasselbe, ahd. arscuttan, mhd. erschütten, praet. erschutte. 1 1) tr. concutere, agitare: mhd. der ritte bald ûf sînen gwin zog…

Erzhütten

PfWB

erz·huetten

Erz-hütten ON .: Ortsteil von Kaislt, Eʳzhitte (äÄdshidə), auch kurz die Hitte. Deutung: Bei Erzgruben entstandene Wohnhütten, Christmann SN…

fortschütten

DWB

fort·schuetten

fortschütten , 1 1) diu fundere. 2 2) effundere, wegschütten, ausschütten: schütte die blumen nun doch fort, aus dem schosze den rest. Göth…

fürschütten

DWB

fuer·schuetten

fürschütten , s. vorschütten. Dentzler 2, 118 b . schütte es dem volck für, das sie essen. 2 kön. 4, 41 . bildlich: in worten vorbringen, au…

Ableitungen von huetten (2 von 2)

behütten

MeckWB

Wossidia behütten schwängern: he hett de Diern behütt't Sta Stargard@Strelitz Strel .

verhütten

Pfeifer_etym

Hütte f. ‘einfaches kleines Haus, Anlage zur Metallgewinnung’. Das ursprünglich nur hd. Substantiv ahd. hutta ‘Schuppen, Laube, kleines Haus…