Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einschütten
einschütten , mittere, infundere, nnl. inschudden. 11) dem vieh einschütten, vorschütten, futter in die krippe werfen; getraide einschütten, in den trichter. aber auch in speicher eingeschütt, frumentum conditum. Frisius 285; einschütten, behalten, condere. Maaler 126d. 22) flüssiges eingieszen: schütt ein, ein külen! der war badwarm, es war mir als tränk ich meiner mutter milch. Garg. 242b; ein grosz torcularpocal her, da iren zwen zu beiden seiten die lefzen wie kornseck einzuschütten spannen. 100a; genug, sie wird sehr krank. der mann wendt alles an, was man von männern fordern kann, eilt, ihr zu rechter zeit die pulver einzuschütten. Gellert 1, 91; das kind schien sehr krank, es bat den vater, dasz man ihm nur nichts mehr einschütten möchte. Göthe 20, 295. auch einem pferde den trank einschütten. 33) figürlich, die meisten vor Pestalozzi schlugen vor, nur recht viele kenntnisse einzuschütten. J. P. Levana 74. 44) für verschütten: auch die gefahr nicht achten eingeschüttet und unter ruinen begraben zu werden: Sturz 2, 70.