chuetten

Überschütten

Campe

Überschütten , v. trs . D. Überschütten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschütten, ich schütte über, übergeschüttet, überzuschütten , über etwas …

Únterschütten

Campe

Únterschütten , v. trs . ich schütte unter, untergeschüttet, unterzuschütten , unter etwas schütten. D. Unterschütten. D. — ung .

abe schütten

ElsWB

abe·schuetten

abe schütte n unpers. herabregnen Obhergh.

abschütten

DWB

abs·chuetten

abschütten , decutere, defundere, nnl. afschudden, niederschütten, oben wegschütten, abgieszen. das glas ist zu voll, schütte etwas davon ab…

¹afschütten

MNWB

afschu·etten

1 afschütten , swv. , gôt a. c. Dp. Vieh pfänden, abpfänden.

anschütten

DWB

ans·chuetten

anschütten , affundere, aggerere: der strom schüttet erde an; mit dem eimer dem feuer wasser anschütten; korn auf dem boden anschütten; uns …

aufschütten

DWB

auf·schuetten

aufschütten , superfundere, aggerere, nnl. opschudden: das sie getreide aufschütten in Pharao kornhäuser. 1 Mos. 41, 35 ; also schüttet Jose…

ausschütten

DWB

aus·schuetten

ausschütten , effundere, nnl. uitschudden, 1 1) sinnlich, ich bin ausgeschütt wie wasser. ps. 22, 15 ; wein ausschütten; den samen ausschütt…

beischütten

DWB

beis·chuetten

beischütten , affundere: allzeit dem wein wasser beizuschütten. J. Paul teufelsp. 1, 30 .

beschütten

DWB

beschuet·ten

beschütten , ahd. piscutan piscutita, mhd. beschüten beschutte, alts. biscuddian, zu folgern aus scuddian quatere, mnl. nnl. beschudden, obr…

Beyschütten

Adelung

bey·schuetten

Beyschütten , verb. reg. act. in dem Fränkischen Weinbaue, die im Räumen der Weinberge nur einiger Maßen herbey gezogene Erde bey dem Beschn…

dahinschütten

DWB2

dahin·schuetten

dahinschütten vb. : 1827 W. Müller ged. 294 DLD.

danebenschütten

PfWB

danebens·chuetten

daneben-schütten st. : wie schd. Gebb owacht, du schittscht jo ('s Mehl) denewe [ KL-Kindsb , allg.]. SHW Südhess. I 1349 . —

daranschütten

PfWB

daran·schuetten

daran-schütten schw. : 1. 'zugießen bei der Speisebereitung', draⁿschirre [ BZ-Dernb ]. — 2. eene draⁿschidde 'einen Schoppen trinken' [ NW-…

daraufschütten

PfWB

darauf·schuetten

darauf-schütten schw. : = PfWB daraufgießen , drufschirre [vorn. WPf NPf], -schidde [vorn. VPf]. —

darschütten

DWB

dar·schuetten

darschütten , dahinschütten. Henisch erklärt es durch aufschütteln, aufrütteln, succutere, agitare, quatere.

darüberschütten

PfWB

darueber·schuetten

darüber-schütten st. : 'über etwas schütten (gießen)'. Muscht Wasser driwweʳschitte, dann geht 's Feier aus [LU-Altr, verbr.]. SHW Südhess. …

dawiderschütten

PfWB

dawider·schuetten

dawider-schütten st. : einen d. 'einen trinken', eigentl. 'einen dran-, dagegenschütten', deweddeʳschidde [Pirmas ( Otterstetter 202)]. Syn.…

dazuschütten

DWB2

dazu·schuetten

dazuschütten vb. : 1538 Herr ackerwerck 183 b . v1703 Kunckel collegium ( 1738 ) 219.

dran schütten

ElsWB

dran·schuetten

dran schütte n (scherzh.) trinken Str. K. Z. We llen m i r noch eens dron schütte n ? Mittelhsn.

durchschütten

DWB

durch·schuetten

durchschütten , hindurch schütten, colare, perfundere Stieler 1944 . man machte eine öffnung in die wand und schüttete das wasser durch.

einschütten

DWB

eins·chuetten

einschütten , mittere, infundere, nnl. inschudden. 1 1) dem vieh einschütten, vorschütten, futter in die krippe werfen; getraide einschütten…

entschütten

DWB

ent·schuetten

entschütten , excutere, ein vormals sehr gangbares, heute seltnes wort. 1 1) wasser der flasche entschütten, ausschütten, ausgieszen, effund…

erschütten

DWB

ers·chuetten

erschütten , dasselbe, ahd. arscuttan, mhd. erschütten, praet. erschutte. 1 1) tr. concutere, agitare: mhd. der ritte bald ûf sînen gwin zog…

fortschütten

DWB

fort·schuetten

fortschütten , 1 1) diu fundere. 2 2) effundere, wegschütten, ausschütten: schütte die blumen nun doch fort, aus dem schosze den rest. Göth…

fürschütten

DWB

fuer·schuetten

fürschütten , s. vorschütten. Dentzler 2, 118 b . schütte es dem volck für, das sie essen. 2 kön. 4, 41 . bildlich: in worten vorbringen, au…

futterschütten

DWB

futter·schuetten

futterschütten , n. das einschütten des futters in die krippe, besonders in die pferdekrippe.

Herabschütten

Campe

herab·schuetten

Herabschütten , v. trs . von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, oder überhaupt, nach unten schütten; auch Х herunterschütte…

herausschütten

PfWB

heraus·schuetten

heraus-schütten schw., st. : 'herausgießen', -schidde [vereinzelt]; vgl. PfWB ausschütten . Er hot 's ganze Wasser aus'm Eimer rausgeschott …

hereinschütten

PfWB

herein·schuetten

herein-schütten st. : 'hineingießen', reiⁿschidde [ LU-Altr ]; vgl. PfWB hineinschütten . RhWB Rhein. VII 1957 Z. 7. —