chuetten

abschütten

DWB

abs·chuetten

abschütten , decutere, defundere, nnl. afschudden, niederschütten, oben wegschütten, abgieszen. das glas ist zu voll, schütte etwas davon ab…

¹afschütten

MNWB

afschu·etten

1 afschütten , swv. , gôt a. c. Dp. Vieh pfänden, abpfänden.

anschütten

DWB

ans·chuetten

anschütten , affundere, aggerere: der strom schüttet erde an; mit dem eimer dem feuer wasser anschütten; korn auf dem boden anschütten; uns …

aufschütten

DWB

auf·schuetten

aufschütten , superfundere, aggerere, nnl. opschudden: das sie getreide aufschütten in Pharao kornhäuser. 1 Mos. 41, 35 ; also schüttet Jose…

ausschütten

DWB

aus·schuetten

ausschütten , effundere, nnl. uitschudden, 1 1) sinnlich, ich bin ausgeschütt wie wasser. ps. 22, 15 ; wein ausschütten; den samen ausschütt…

beschütten

DWB

beschuet·ten

beschütten , ahd. piscutan piscutita, mhd. beschüten beschutte, alts. biscuddian, zu folgern aus scuddian quatere, mnl. nnl. beschudden, obr…

Beyschütten

Adelung

bey·schuetten

Beyschütten , verb. reg. act. in dem Fränkischen Weinbaue, die im Räumen der Weinberge nur einiger Maßen herbey gezogene Erde bey dem Beschn…

einschütten

DWB

eins·chuetten

einschütten , mittere, infundere, nnl. inschudden. 1 1) dem vieh einschütten, vorschütten, futter in die krippe werfen; getraide einschütten…

entschütten

DWB

ent·schuetten

entschütten , excutere, ein vormals sehr gangbares, heute seltnes wort. 1 1) wasser der flasche entschütten, ausschütten, ausgieszen, effund…

erschütten

DWB

ers·chuetten

erschütten , dasselbe, ahd. arscuttan, mhd. erschütten, praet. erschutte. 1 1) tr. concutere, agitare: mhd. der ritte bald ûf sînen gwin zog…

hinschütten

DWB

hin·schuetten

hinschütten , verb. hinwärts schütten: an eine reine stete, da man die asschen hin schüttet. 3 Mos. 4, 11 ; die kräfte der schaffenden natur…

inschütten

MNWB

ins·chuetten

inschütten , swv. , herumstreifendes Vieh in Gewahrsam nehmen, als Pfand (für angerichteten Schaden) einbehalten, dat ingeschüttede vê.

ȫverschütten

MNWB

oever·schuetten

° ȫverschütten , ōver- (aver-) , swv. : c. A. p. jemdn. behelligen, aufhalten, wî willen sê ôk tô W. ofte in anderen unsen gebêden nâmals ni…

überschütten

DWB

ueber·schuetten

überschütten , v. I I. untrennb. verbindung. part. überschüttet, älter auch überschütt, überschutt, vereinzelt übergeschüttet ( Corvinus fon…

umschütten

DWB

umschütten , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) umstoszen und verschütten; crateres proni umbkeert, umbgeschütt, verschütt Frisius (1556) 1075 a ; um…

upschütten

MNWB

upschuet·ten

upschütten , swv. : etw. hinausschieben, auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, „ zo wil ik umme bede willen der ersamen ... hovetlinge ,…

verschütten

DWB

vers·chuetten

verschütten , verb. , mhd. verschüten mhd. wb. 2, 2, 231 a . Lexer mhd. handwb. 3, 222 ; verschütten, auszschütten, profundere. Maaler 430 b…

vorschütten

DWB

vors·chuetten

vorschütten , verb. , s. fürschütten th. 4, 1, 1, sp. 804; vorschütten, sipare, cibum offundere Stieler 1944 ; vorschütten, buttare, gittare…

wegschütten

DWB

weg·schuetten

wegschütten , ausschüttend wegthun: wollen wir drumb den wein wegschütten Luther 10, iii, 33, 26 Weim. ausg.; lasz sie etliche tage davon ( …

zuschütten

DWB

zus·chuetten

zuschütten , v. , vgl. schütten th. 9, 2111. 1) etwas an etwas heranschütten affundere Frisius 61 a : den ... reben alten harn z., den schwa…