lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorne

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
28

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vorne Adv.

vorne , Adv.

nhd.
vorn, vorne, an der Spitze, oben, vor, vorher, hiervor
Vw.:
s. be-, hie-*
Hw.:
vgl. mnl. vōren, mnd. vȫrne (2)
Q.:
LAlex, LvReg, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot (FB vorne), Albert, Albrecht, Athis, BdN, BFrau, Erinn, Gen (1060-1080), GFrau, GrRud, Himmelr, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Neidh, Parz, ReinFu, Rol, StrDan, Teichn, Trist, Tuch, VMos, Urk
E.:
s. ahd. forn 47, Adv., vorn, vorher, einst, draußen; ahd. forni 1, Adv., einst; germ. *for-, *fur, Präp., vor, für; germ. *furn, Adv., früher?; s. idg. *peri-, Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810
W.:
nhd. vorn, Adv., vorn, DW 26, 1333
R.:
dā vorne: nhd. davor, vorher
R.:
dort vorne: nhd. davor, vorher
L.:
Lexer 296b (vorne), Hennig (vorne), FB 440b (vorne), WMU (vorne 2265 [1295] 2 Bel.), LexerHW 3, 477 (vorne), Benecke/Müller/Zarncke III, 379b (vorne)
914 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VORNE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VORNE s. VOR.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorneAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vorne , Adv. Vw.: s. vȫrne (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorne

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorne , S. Adelung Vorn .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorne

    Goethe-Wörterbuch

    vorne [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    vorne

    Südhessisches Wörterbuch

    vorne Band 2, Spalte 881-882

  6. —
    Spezial
    vorne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|ne adv. 1 (auf der vorderen Seite) dant, dancá 2 (an der Spitze) dant, sö insöm, a ce → vorn.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 44 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorne

146 Bildungen · 139 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

vorne‑ als Erstglied (30 von 139)

vorne(n)zue

Idiotikon

vorne(n)zue Band 17, Spalte 88 vorne(n)zue 17,88

vornedaran

SHW

vorne-daran Band 2, Spalte 881-882

vorneher

SHW

vorne-her Band 2, Spalte 881-882

vornehin

SHW

vorne-hin Band 2, Spalte 881-882

vorneweg

SHW

vorne-weg Band 2, Spalte 883-884

vornebeln

DWB

vor·nebeln

vornebeln , verb. , scherzhaft vom raucher: ( der pfarrer ) schlägt feuer und pafft und schmunzelt und nebelt mir eins vor Rosegger I 3, 254…

vorneddrigen

KöblerMnd

vorneddrigen , sw. V. Vw.: s. vörnēderigen*

vornēderen

MNWB

vorne·deren

vornēderen , vornideren , vornedderen , swv. 1. niederwerfen, zu Boden werfen under de vö̑te v.; schmälern, beeinträchtigen dat recht v.; he…

vornederen, nedderen, neddrigen

LW

vornederen, -nedderen, -neddrigen, erniedrigen; herunter-, herabsetzen, verschlechtern; unterdrücken, in Verfall bringen, des Ansehens berau…

vornēderigen

MNWB

vorneder·igen

vornēderigen , vornēderingen , vorneddri gen , swv. , beeinträchtigen, schmälern; refl. sik v. sich erniedrigen, demütigen.

vornēderinge

MNWB

vorneder·inge

vornēderinge , vornedderinge , f. , Erniedrigung , Herabwürdigung; Selbsterniedrigung, Demut als christliche Tugend; Niedergeschlagenheit .

vorneen

KöblerMhd

vorneen , sw. V. Vw.: s. vernæjen

vornehm

DWB

vornehm , adj. , vgl. fürnehm th. 4, 1, 1, sp. 774 ( besonders auch über das schwanken zwischen für- und vor- im nhd. ); mhd. vürnæme mhd. w…

Vornehme

GWB

Vornehme [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vornehmeln

DWB

vornehm·eln

vornehmeln , verb. , vom adj. abgeleitet, vornehm thun: unter dem commando eines vornehmelnden philisters Hebbel br. 1, 269 W.

‑vorne als Zweitglied (6 von 6)

bevorne

BMZ

bevorne , bevorn adv. 1. vor, voraus. vuor in allin bevorn Ath. B, 107 u. anm. si gînc in allen bevorn übertraf sie alle L. Alex. 5925 W. un…

dābevorne

KöblerMhd

dābevorne , Adv. nhd. „davor“ Q.: Brun (1275-1276) (bevore) (FB dābevorne) E.: s. dā, bevorne W.: nhd. DW2-

dāvorne

KöblerMhd

dāvorne , Adv. nhd. da vorne, vorher, oben Q.: Urk (1293) E.: ahd. dārforna* 4, Adv., da vorne, vorher; s. dār, forna W.: nhd. (ält.) davorn…

hiebevorne

KöblerMhd

hie·bevorne

hiebevorne , Adv. nhd. früher, einst, vor einiger Zeit Q.: Brun, LBarl, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. hie (1), bevore* W.: s. nhd. hiebev…

hievorne

KöblerMhd

hie·vorne

hievorne , Adv. nhd. außerhalb, davor, zuvor Q.: EvA (vor 1350) (FB hievorn), BdN (1348/1350), Urk E.: s. hie, vorne W.: nhd. DW- L.: WMU (h…

Ableitungen von vorne (1 von 1)

bevorne

BMZ

bevorne , bevorn adv. 1. vor, voraus. vuor in allin bevorn Ath. B, 107 u. anm. si gînc in allen bevorn übertraf sie alle L. Alex. 5925 W. un…