lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorn

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
174
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorn adv

Bd. 5, Sp. 491b
Vorn, adv. am vordersten Orte oder am vordersten Theile eines Dinges, wie auch, an den vordersten Ort, an den vordersten Theil eines Dinges; in Gegensatz von hinten. Vorn steht eine schöne Linde auf einem freien Platze, hinten stößt der Garten an. Vorn ist das Haus abgeputzt, hinten nicht. Vorn im Hause liegen die besten Zimmer. Ein Pferd vorn und hinten beschlagen, an den vordern und hintern Füßen. Vorn lecken und hinten kratzen. Vorn sitzen, stehen, liegen  Vorn an sitzen, gehen, vorn an der Spitze, an der ersten vornehmsten Stelle, wo es auch häufig zusammengezogen wird. »Imer vornan führte sie den Schwarm in des Kellers äußerste Vertiefung.« Meißner. (R.) »Sie lagerten sich vorn an der Wüsten,« indem sie sich am vordern Theile der Wüste befanden. 2 Mos. 13, 20. Vorn hinein gehen und hinten wieder hinaus. Er kam vorn herein. Von vorn, oder von vorn her kommen, von der vordern Seite her. Von vorn gesehen sieht es gut aus. Uneigentlich und in der leichten Schreibart hat man von vorn, von vorn her und von vorn herein auch gebraucht für, unabhängig von aller Erfahrung, aus Vernunftgründen (a priori); in Gegensatz von von hinten oder von hinten her, für, durch die Erfahrung, nicht aus Vernunftgründen. Ein Greis voll Tiefsinn faßt der Dinge Grund Von vorn und schwang sich über Erfahrung weg. Denis. »Denn ich wußte, Finnland sei gebirgig, und glaubte deßwegen von vorn schließen zu können, wo Berge wären, müßte vieles und gutes Wasser sein.« Seume. »Gustavs Schönheit kann man erstlich (erstens) aus der Vernunft und von vorn darthun.« I P. Richter. Hievon hat man selbst ein scherzhaftes Beilegewort gebildet, vonvornig, für, sich aus bloßer Vernunft, abgesehen von aller Erfahrung, darthun lassend  (apriorisch). »Seine vonvornigen Beweise.« Nicolai. Wenn jemand zu diesem eben nicht musterhaften Worte ein Gegenwort bilden wollte, so müßte es vonhintig (aposteriorisch) heißen. Von vorn wieder anfangen, vom Anfange an. So auch in der Tonkunst, wenn ein Tonstück oder ein Theil dasselbe wieder von vorn bis zu einer gewissen Stelle, angefangen werden soll: von vorn! (Da capo). Vornauf steigen, auf den vordern Theil, verschieden von vorn aufsteigen, am vordern Platze oder Theile sich befindend aufsteigen. Eben so vornhin gehen, legen  an den vordern Ort, Theil hin, und vorn hingehen, hinlegen, am vordern Orte oder Theile befindlich hingehen, hinlegen. Nach vorn zu gehen, treten nach dem vordern Platz oder Theil zu, verschieden von vorn zugehen, zutreten. Vorn an und vorne vor für voran ist ungewöhnlich. »Sie sollen vorn an ziehen.« 4 Mos. 2, 9. »Und die vorne vor gingen.« Marc. 11, 9. Da vorn aus vor und dem umstandwörtlichen — en schon zusammengezogen ist, so ist es unrichtig noch ein en anzuhängen, wie die ältern Schriftsteller thun und in der Bibel geschieht. »Und sollt es heften vornen an den Hut.« 2 Mos. 28, 37. Doch kömmt es auch noch bei neuern Schriftstellern vor. »— den ersten Frankreicher, der ihm vornen im Heidenvorhof des Freistaats aufstößt.« I P. Richter. So ist auch die Anhängung des e an vorn ganz überflüssig. »Vorne schloß ein Gitterchen unser Haus.« Geßner.
3132 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vornadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vorne vorn adv. vorn. ahd. forna , forni , forn Graff 3,627. Gr. 3,208. legete forne in den sach Genes. fundgr. 67,11. h…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vornF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vorn , F. Vw.: s. vȫrne (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vorn , ein Nebenwort des Ortes, an dem ersten oder vordersten Ort, an dem vordersten Theile eines Dinges, ingleichen im …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorn

    Goethe-Wörterbuch

    vorn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. Sprichwörter
    Vorn

    Wander (Sprichwörter)

    Vorn 1. Gut vornen, arges hindennach. – Petri, II, 368. 2. Väere nett, henge Dreck. ( Gladbach. ) – Firmenich, III, 516.…

  6. Spezial
    vorn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vorn adv. 1 (auf der vorderen Seite) dant, dancá 2 (an der Spitze) dant, sö insöm, a ce. ▬ von vorn anfangen mëte man da…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 185 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 178 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorn

459 Bildungen · 449 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

vorn‑ als Erstglied (30 von 449)

vornabsatz

DWB

vornab·satz

vornabsatz , m. , verdeutschung von aphaeresis bei Schottel t. haubtspr. (1663) 678 .

vornachher

DWB

vor·nachher

vornachher , adv. , vorher, früher hin: wie sy den das vor naher offt gethan und bysz in ir end than hand Th. Platter 45 Boos; weitere beleg…

vor nachin

DWB

vor nachin quellen z. Schweizer gesch. n. f. (1910) 358.

vornacht

DWB

vorn·acht

vornacht , f. , fehlt bei Adelung und Campe, die aber beide vornächtig verzeichnen. nocturnum tempus vornacht Diefenbach gl. 382 a . 1 1) de…

vornachten

MNWB

vorn·achten

vornachten , swv. , 1. übernachten, über Nacht bleiben. 2. bes. als Part. prät. vornachtet übernächtig geworden, v. ungerichte, wegen der Na…

vornachtet

KöblerMnd

vornachtet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vörnachtet*

vornachts

DWB

vor·nachts

vornachts , adv. , in der vorhergehenden nacht: er der vornachts an des satans zuchthaus vorbeigeflattert war Watzlik Phönix 145 .

vornâdêⁱlen

MNWB

vornâdêⁱlen , swv. , benachteiligen, schädigen .

vornadēlen

KöblerMnd

vornadēlen , sw. V. Vw.: s. vörnādēlen*

vornächst

DWB

vor·naechst

vornächst , adj. und adv. : pronuper, valde nuper vornechst Calepinus dict. XI ling. (1598) 1171 a ; was sagst du zu dem gesicht in der vign…

vornächt

DWB

vorn·aecht

vornächt , vornächten , adv. , vereinzelt auch ohne umlaut, s. nächte th. 7, sp. 171 und nächten sp. 173. nächt(e) ist alter genit.-dat. sin…

vornächten

PfWB

vorn·aechten

vor-nächten Adv. : ' vorgestern abend ', vornächte [PfId. 98 (VPf)], voʳnäichde [ BZ-Dernb ]; 'vorgestern', voʳnäichde [ LA-Edk ]; 'in der v…

vornächtig

DWB

vorn·aechtig

vornächtig , adj. , von Adelung und nach ihm von Campe verzeichnet, während vornacht bei beiden fehlt; Campe stellt zwei bedeutungen auf: de…

vornähen

DWB

vor·naehen

vornähen , verb. , nähend vor etwas anbringen: einen flicken vornähen; jemandem vornähen, um es ihm zu zeigen Campe ; mnld. vorenaeyen Verwi…

vornâen

MNWB

vor·naen

°vornâen , swv. , zu nahe treten, antasten, ênen v. an lîve ofte an gôde (Ub. Bremen 5, 428).

vornäseln

DWB

vor·naeseln

vornäseln , verb. , näselnd vortragen: der brief muszte lang sein: denn Tobianus näselte ihn noch immer vor Gutzkow (1872) 5, 65 .

vornäsigkeit

DWB

vornäsigkeit , f. , vordringlichkeit, anmaszung: er hatte eine dicke mopsnase, welche durch einen studentenhieb in zwei abtheilungen getheil…

vornagel

DWB

vorn·agel

vornagel , m. , Adelung , Campe : ' der eiserne nagel, daran man die hintere waage legt, heiszet der wagennagel; der vördere nagel aber, der…

vornāgelen

MNWB

vor·nagelen

vornāgelen , vornēgelen , swv. , nageln; mit Nägeln befestigen, festnageln; mit Nägeln verschließen, zunageln, zusammennageln; durch Zunagel…

vornageln

DWB

vor·nageln

vornageln , verb. , vor etwas nageln Kramer teutschital. dict. 2 (1702) 100 b ; Adelung; Campe ; nimm dich aber in acht, das brett ist wohl …

vornahe

DWB

vorn·ahe

vornahe , adv. , nach vorn hin, auf der vorderseite schweiz. idiot. 1, 931.

vornahme

DWB

vor·nahme

vornahme , f. , neuere bildung, bei Adelung noch fehlend: die vornahme, ' die handlung, da man etwas vornimmt ' Campe ; gewöhnlich mit genit…

Vornahmeklage

DERW

vornahme·klage

Vornahmeklage, F., ›Klage auf Erlaß eines abgelehnten Verwaltungsaktes‹, 2. H. 20. Jh., s. Vornahme, Klage

vorn als Zweitglied (7 von 7)

harvorn

Idiotikon

har·vorn

harvorn Band 1, Spalte 1021 harvorn 1,1021

hiebevor, bevorn

MWB

hiebevor, -bevorn Adv. ‘früher, einst, vor einiger Zeit’ so hie bevore die Israhelitae / bigiengen ir osterliche zite SiebenZ 61; vil verre …

hievorn

DWB

hie·vorn

hievorn , adv. : die erste ( art leute ) .. habe ich allbereits hievorn im ersten capitel gelobt. Simpl. 4, 378 Kurz; und in setzen auf den …

wizzenvorn

KöblerMhd

wizzen·vorn

wizzenvorn , st. N. nhd. Vorherwissen Q.: Teichn (1350-1365) (FB wizzenvorn) E.: s. wizzen, vorn W.: nhd. DW- L.: FB 476a (wizzenvorn)

zevorn

Lexer

ze-vorn adv. BMZ md. zuvorn: voran, zum voraus, vorher En. Pass. ( H. 21,91. 260,64. 313,25). Jer. Albr. 15,3. 19,446. 30,231. 31,152. 34,15…

zuovorn

Lexer

zuo·vorn

zuo-vor , zuo-vorn adv. BMZ zuvor, im voraus, abante Dfg. 1 b . Kulm. r. 4,83 f. zûvoran = bevor Cp. 288.

zūvorn

KöblerMhd

zūvorn , Adv. Vw.: s. zuovoren* (1)

Ableitungen von vorn (3 von 3)

bevorn

Lexer

be-vorne , bevorn adv. BMZ s. v. a. bevor, bes. in md. denkm. vgl. noch Kolm. 6,99. Pass. 192,76. 216,3. 267,46. Albr. 1,228. 10,435 u. öfte…

bevorne

BMZ

bevorne , bevorn adv. 1. vor, voraus. vuor in allin bevorn Ath. B, 107 u. anm. si gînc in allen bevorn übertraf sie alle L. Alex. 5925 W. un…

vorne

DWB

vorne , adv. , s. vorn.