lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hervor

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hervor

Bd. 4, Sp. 1050
hervorüberwiegend in ellipt Fügung; iVbdg mit Verben teilw übergehend zum Kompositum (vgl auch die folgenden Bildungen); vereinzelt Zusammenschr idWdgn ‘von hinten hervorgelesen’ GWBB19,487,21, ‘sich (so weit als möglich) hervorsetzen’ GWBB46,125,9 Riemer 29.10.29  1 räumlich od an räuml Vorstellung anschließend   a nach vorn (von hinten, aus dem Hintergrund) bzw bis an einen best (äußeren) Punkt heran  Das Theater erhellt sich von hinten h. GWB16,502,12 Epimen Progr  Stiel [einer gesunden Pflanze] .. bis an die Blumen h. mit Blättern bekleidet GWBN6,344,12 Bignonia radicans  [Randnotiz G-s, unterhalb eines Korrekturzeichens zur Tilgung des Einzugs] und so fort h. LA II 10A,947 MorphH II 2 Var GWBB6,267,21 Merck 23.4.84   b vor, heraus (aus dem Verborgenen, Umhüllenden ins Sichtbare, auch: aus dem Boden heraus)  Selbitz hinter der Höhe h. im Galop GWB8,99,17 Götz1 III Regiebem~GWB39,100 Götz2  [rege Bautätigkeit in Marienbad] Fertige Häuser, auszubauende .. bis ans Dach, aus dem Grunde kaum h., alles ist lebendig GWBB33,2,4 August 28./29.4.20  [Phileros:] Wenn .. hinter dem Teppich das Liebchen h., | Mit rötheren Wangen, nach Helios Thor, | .. Die Blicke versendet und spähet mich aus GWBPand 75 GWB131,144 NachspIffland,Hagestolzen 168 [Peucer/G] bes (meist figurenspr) im auffordernden, aktivierenden Ausruf; auch unter Zurücktreten des Räumlichen  [Polymetis, allein:] H. [Heraus GWB11,396,28 Elp1] aus euren Grüften, | Ihr alten Larven verborgner schwarzer Thaten, | Wo ihr gefangen lebt! Die schwere Schuld erstirbt nicht! GWB11,45 Elp2 1029 [G/Riemer]  [Phorkyas-Meph zum schlafenden Chor der Trojanerinnen:] H.! h.! Und schüttelt eure Locken rasch; | Schlaf aus den Augen! GWBFaust II 9580  [Crugant, singend:] Und steht der Neider an der Wand, | H. den Degen in der Hand; | ’Raus, feurig, frisch | Den Flederwisch! GWB38,131,24 Claud1 GWB17,132,19 GrCoph I 4   c iSv außen, auswärts  [malerische Baumgruppe im Aldobrandin Garten] In der Mitte .. die Cypresse .. Rechts .. der Pinien horizontale Schirmgipfel .. sodann nahmen, weiter h., die .. Blätter eines Feigenbaums1) noch einiges Licht auf GWB491,312,12 Tischbeins Idyllen 3   2 mBez auf eine zeitl od diskursive Abfolge: nach vorn, mehrf (auch in Beschreibung der eigenen literar Arbeitsweise) ‘von hinten h.’  Ich hatte [bei der Niederschrift von ItR] von hinten h. gearbeitet um mir mehr Lust zur Vollendung zu machen GWBB27,164,15 Frommann 14.9.16  [Wilh üb seine Behandlung dramat Stoffe:] meine Einbildungskraft sah über Exposition und Verwicklung hinweg und eilte dem interessanten fünften Acte zu. So fing ich .. an, einige Stücke von hinten h. zu schreiben, ohne daß ich .. bei einem einzigen bis zum Anfange gekommen wäre GWB21,38,22 Lj I 8  Hier ein Paar Anmerckungen die weiter h. gehören GWBT1,320,5 v 25.10.86 GWBB19,487,21 Voß dJ 17.3.07 GWB491,271,11 Mantegna,Triumphzug einmal präd iSv voraus, (in der Entwicklung) fortgeschritten  Die Kastanien sind am weitesten h., obgleich mit noch verschlossenen Blüthen .. die Linde ist am weitesten zurück GWBB33,14,27 August 3./5.5.20  Syn zu 1a GWBhervorwärts GWBvorn(nach v.) zu 1b GWBheraus 1) richtig: einer Dattelpalme; vgl Abb MA132,71 Nikolaus LohseN.L.
3153 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hervorAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hervor , Adv. Vw.: s. herevüre*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrvōr

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêrvōr , ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung, oder eines Zustandes aus einem verdeckten oder hintern Orte vorwärt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hervor

    Goethe-Wörterbuch

    hervor überwiegend in ellipt Fügung; iVbdg mit Verben teilw übergehend zum Kompositum (vgl auch die folgenden Bildungen)…

  4. modern
    Dialekt
    hervorAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    her-vor Adv. : wie schd. Um's Haus her aus Hecke un Ecke evor (hört man die Vögel) [ Christmann Grummet 13]. Südhess. II…

  5. Spezial
    hervor

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|vor adv. fora. ▬ hervor mit euch! gnide fora!

Verweisungsnetz

59 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hervor

215 Bildungen · 214 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hervor 2 Komponenten

her+vor

hervor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hervor‑ als Erstglied (30 von 214)

hervortun

SHW

hervor-tun Band 3, Spalte 445-446

hervorzu

SHW

hervor-zu Band 3, Spalte 445-446

hervorzus

SHW

hervor-zus Band 3, Spalte 445-446

Hervoräugeln

Campe

hervor·aeugeln

Hervoräugeln , — bannen, — begeben, — bekommen, — bemühen, — bestellen, — bewegen, — bitten, s. Hervor , und Herabäugeln 

Hervorarbeiten

Campe

hervor·arbeiten

Hervorarbeiten , v. trs . durch Arbeit, Kraftanstrengung zum Vorschein bringen, was unter oder hinter einer Sache befindlich ist; dann, durc…

hervorbauen

GWB

hervor·bauen

hervorbauen auch Getrenntschr a etw aus einer best Umgebung, hier: aus dem Nichts, einem zerstörten Zustand heraus aufbauen, neu erschaffen …

hervorbegeben

GWB

hervor·begeben

hervorbegeben refl idVbdg ‘sich (aus einem Raum) wieder h.’ 26,326,17 DuW 5 Syn hervorkommen Nikolaus Lohse N.L.

hervorbeugen

GWB

hervor·beugen

hervorbeugen refl ein wunderschönes Mädchen .. das sich aus der Ecke [ des kleinen Planwagens ] hervorbeugte um die vielen Reiter anzusehen …

hervorbewegen

GWB

hervor·bewegen

hervorbewegen nur refl a zu hervor 1a [ Wilh, seinen Traum schildernd: ] Der grüne Vorhang ging auf, Makariens Sessel bewegte sich hervor, v…

hervorbilden

GWB

hervor·bilden

hervorbilden Getrenntschr N5 2 ,242,13 a etw (aus eigener Kraft) zu konkr, charakteristischer Gestalt formen, ausprägen; überwiegend refl So…

Hervorblicken

Campe

hervor·blicken

Hervorblicken , v. I) intrs . aus einem hintern oder bedeckten, versteckten Orte oder Raume herblicken. II) ntr . mit haben , von hinten ode…

Hervorblinken

Campe

hervor·blinken

Hervorblinken , v. ntr . mit haben , aus einem hintern oder bedeckten, versteckten Orte einen blinkenden Schein von sich herwerfen. So auch …

Hervorblühen

Campe

hervor·bluehen

◬ Hervorblühen , v. ntr . aus der Erde  dringen und emporblühen, aufblühen; eigentlich und uneigentlich. O du Jungfrau, die so altklug, aus…

Hervorbrechen

Campe

hervor·brechen

Hervorbrechen , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Brechen ) mit sein , aus einem hintern, verborgenen Orte plötzlich, mit großer Heftigkeit…

Hervorbrechend

Meyers

Hervorbrechend , in der Heraldik Bezeichnung für Menschen- und Tierfiguren, die mit einem kleinen Teil ihrer obern Hälfte über dem Schildran…

Hervorbrennen

Campe

hervor·brennen

◬ Hervorbrennen , v. ntr . unregelm. ( s. Brennen ), brennend hervorbrechen. Uneigentlich, für hervorglühen, sehr deutlich, sichtbar werden,…

Hervorbringen

Campe

hervor·bringen

Hervorbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ), aus einem hintern, versteckten, verborgenen Orte herwärts oder vorwärts ans Tageslicht br…

hervorbringen

FWB

hervor·bringen,

1. ›etw. (aus einem nicht einsehbaren Ort) heraus-, hervorholen‹; 2. ›etw. erzeugen, erschaffen‹; Ütr. zu 1.; 3. vielleicht: ›eine mündliche…

hervorbringung

DWB

her·vorbringung

hervorbringung , f. : hervorbringung einer wirkung. Kant 8, 85 ; der höchste genusz für mich .. war bis jetzt die hervorbringung einiger mei…

Ableitungen von hervor (1 von 1)

hervore

KöblerMhd

hervore , Adv. Vw.: s. herevüre*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hervor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hervor/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hervor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hervor/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hervor". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hervor/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hervor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hervor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hervor/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}