Aggregat · alle Wörterbücher

hervor

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hervor

hervor

her Adv. ‘von dort (nach hier)’, die Richtung auf den Standpunkt des Sprechers zu bezeichnend (im Gegensatz zu hin), bei Übertragung auf zeitliche Verhältnisse einen aus der Vergangenheit bis in die Gegenwart des Sprechers reichenden Zeitraum umfassend (z. B. es ist ein Jahr her); vgl. auch die zusammengesetzten Adverbien bisher, seither, getrennt von alters her. Ahd. hera, hara (um 800), mhd. her(e) ‘(hier)her, bisher’ ist eine Bildung mit r-Suffix (s. hier) zu dem unter hin (s. d.) aufgeführten Pronominalstamm germ. *hi-, ie. *k̑(e)i- ‘dieser, jener’, der auch in heute, heuer (s. d.) und engl. he (s. er) enthalten ist. Verschiedentlich wird her mit Ortsadverbien verbunden, die eigentlich eine Ruhelage bezeichnen, so aber Richtungsbezeichnungen werden, vgl. daher, dorther, überallher, woher. In abgeblaßtem Sinne wird her gebraucht, wenn nicht mehr an einen Anfangs- oder Endpunkt der Bewegung gedacht, diese vielmehr als im Vollzug befindlich gefaßt wird; vgl. vorher, hinterher (s. ²hinter Präp.), ferner nebenher. Die Bedeutung ‘von dort’ lebt vor allem in adverbiellen Zusammensetzungen weiter, die die Richtungsangabe präzisieren: herab (von etw. höher Gelegenem nach unten zum Sprechenden) ‘von (dort) oben nach (hier) unten, herunter’, mhd. her abe, frühnhd. herabe (15. Jh.); herauf ‘von (dort) unten nach (hier) oben’, ahd. heraūf, mhd. her ūf; heraus ‘von (dort) drinnen nach (hier) draußen’, ahd. hera ūʒ, mhd. her ūʒ; herbei bezeichnet eine Annäherung an den Ort des Sprechers, des Geschehens (16. Jh.); herein ‘von (dort) draußen nach (hier) drinnen’ (15. Jh.); hernach (veraltend) ‘danach’ (zeitlich), ahd. hera nāh, mhd. her nāch; hernieder ‘von (dort) oben nach (hier) unten, herunter’, ahd. hera nidar, mhd. her nider; herüber ‘von(dort) drüben nach dieser Seite’, ahd. hera uberi, mhd. her über; herum bezeichnet eine kreis-, bogenförmige Bewegung, in Verbindung mit um auch eine nicht ganz genaue, jedoch etwa zutreffende Angabe ‘annähernd, ungefähr’, mhd. her umb(e); herunter ‘von (dort) oben nach (hier) unten’, mhd. her under; hervor, älter auch herfür (s. dazu für) ‘von (dort) hinten nach (hier) vorn, von innen nach außen’, ahd. hera furi, mhd. her vür; herwärts ‘von dort nach hier zum Ort des Sprechers’, mhd. herwert, herwart (s. -wärts); herzu bezeichnet eine Annäherung an den Ort des Sprechers, des Geschehens, ahd. hera zuo, mhd. her zuo.

KöblerMhd mhd.

hervor Adv.

hervor , Adv. Vw.: s. herevüre*

Adelung nhd.

Hêrvōr

Hêrvōr , ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung, oder eines Zustandes aus einem verdeckten oder hintern Orte vorwärts, nach vornen zu bezeichnen. Hinter dem Berge hervor blicke…

Campe nhd.

Hervor

Hervor , ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung aus einem hintern oder verdeckten, verborgenen Orte her bezeichnet, sowol nach vorn als auch nach oben zu, wo man sich…

DWB nhd.

hervor adv.

hervor , adv. vor in der richtung nach einem sprechenden. 1 1) die ältere form ist herfür, und es ist sp. 1092 erwähnt, wie im 16. jahrh. kaum ein hervor neben herfür sichtbar wird…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

hervor

hervor überwiegend in ellipt Fügung; iVbdg mit Verben teilw übergehend zum Kompositum (vgl auch die folgenden Bildungen); vereinzelt Zusammenschr idWdgn ‘von hinten hervorgelesen’ …

PfWB Dial.

hervor Adv.

her-vor Adv. : wie schd. Um's Haus her aus Hecke un Ecke evor (hört man die Vögel) [ Christmann Grummet 13]. Südhess. III 444 ; Rhein. III 539 .

RhWB Dial.

hervor

her-vor (s. für): nach dem Nhd.; sech h.duhn sich auszeichnen.

LDWB2 spez.

hervor

her|vor adv. fora. ▬ hervor mit euch! gnide fora!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hervorAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hervor , Adv. Vw.: s. herevüre*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrvōr
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hêrvōr , ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung, oder eines Zustandes aus einem verdeckten oder hintern Orte vorwärt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hervor
Goethe-Wörterbuch

hervor überwiegend in ellipt Fügung; iVbdg mit Verben teilw übergehend zum Kompositum (vgl auch die folgenden Bildungen)…
modern

Dialekt
hervorAdv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

her-vor Adv. : wie schd. Um's Haus her aus Hecke un Ecke evor (hört man die Vögel) [ Christmann Grummet 13]. Südhess. II…
—

Spezial
hervor
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|vor adv. fora. ▬ hervor mit euch! gnide fora!

Verweisungsnetz

59 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hervor KöblerMhd
vordere KöblerMhd
herevüre KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

her-vor PfWB
her-vor RhWB
herfür PfWB

Spezial · —

hervor LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hervor

215 Bildungen · 214 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hervor 2 Komponenten

hervor-sausen Band 3, Spalte 443-444

hervorstehen

SHW

her·vor-stehen

hervor-stehen Band 3, Spalte 445-446

hervorbauen

GWB

hervor·bauen

hervorbauen auch Getrenntschr a etw aus einer best Umgebung, hier: aus dem Nichts, einem zerstörten Zustand heraus aufbauen, neu erschaffen …

hervorbegeben

GWB

hervor·begeben

hervorbegeben refl idVbdg ‘sich (aus einem Raum) wieder h.’ 26,326,17 DuW 5 Syn hervorkommen Nikolaus Lohse N.L.

Meyers

Hervorbrechend , in der Heraldik Bezeichnung für Menschen- und Tierfiguren, die mit einem kleinen Teil ihrer obern Hälfte über dem Schildran…

Hervorbrennen

Campe

hervor·brennen

◬ Hervorbrennen , v. ntr . unregelm. ( s. Brennen ), brennend hervorbrechen. Uneigentlich, für hervorglühen, sehr deutlich, sichtbar werden,…

Hervorbringen

Campe

hervor·bringen

Hervorbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ), aus einem hintern, versteckten, verborgenen Orte herwärts oder vorwärts ans Tageslicht br…

hervorbringen

FWB

hervor·bringen,

1. ›etw. (aus einem nicht einsehbaren Ort) heraus-, hervorholen‹; 2. ›etw. erzeugen, erschaffen‹; Ütr. zu 1.; 3. vielleicht: ›eine mündliche…

Hervorbringer, einer Handlung

FiloSlov

hervor·bringer

Hervorbringer , m einer Handlung производитель , м действия

hervorbringung

DWB

her·vorbringung

hervorbringung , f. : hervorbringung einer wirkung. Kant 8, 85 ; der höchste genusz für mich .. war bis jetzt die hervorbringung einiger mei…

Ableitungen von hervor (1 von 1)

hervore

KöblerMhd

hervore , Adv. Vw.: s. herevüre*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hervor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hervor/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „hervor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hervor/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hervor". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hervor/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_hervor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hervor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hervor/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}