Eintrag · Goethe-Wörterbuch
heraus
heraus vereinzelt ‘’raus’; Abgrenzung zu ‘hinaus’ nicht immer eindeutig (vgl auch die folgenden Kompos, insbes Verben der Bewegung); Zusammenschr mit Verben: ‘herausmachen’ GWB53,385,19 DuW Plp, ‘herausmalen’ GWBN52,197,9 Fl Plp, ‘herausschreiben’ GWB26,268,11 DuW 5, ‘herauswirken’ GWBN11,272,18 Purkinje,Sehen subj a räuml-konkr: von (dort) innen, drinnen nach (hier) außen, draußen; auch in ellipt Aufforderungssätzen Mein Haus hat kein’ Thür, | Mein’ Thür hat ke Haus; | Und immer mit Schätzel | Hinein und h. GWB3,57 Freibeuter 4 Mein Hauswirth [in Dornb] .. für Mühe und guten willen einige Goldstücke hinzufügen. Die um desto angenehmer seyn möchten als sie sich wohl selten auf diese Felsspitze h. verirren GWBB44,202,5 August 17.7.28 [Mercutio:] Heda, Meister! Heda, Geselle! Junge! H. mit euch! GWB9,185 RomJul 261 An den Feigen waren schon alle Blätter h. GWB31,168,12 ItR GWBB39,238,1 Zelter 5.7.25 GWBB15,126,23 Schiller 30.9.00 GWB38,131,25 Claud1 [Zit s v Flederwisch] uö im Übergang zur Bed her, herbei [Friederike:] Wo ist der Schlüssel? [Amtmann:] In meiner Tasche .. [Friederike:] H. den Schlüssel! GWB18,73,3 Aufgeregten IV 9 ‘h. sein’, von Druckwerken iSv erschienen sein Von den Propyläen sind gegenwärtig sechs Stücke heraus GWBB15,151,15 Maler Müller 19. 11.00 K GWBB9,82,6 AnnaAm 6.2.89 uö in Vbdg mit Ortsbezeichnung ‘über .. h.’ iSv hinter, darüber hinaus Personen, die jetzt über Mailand h. sind, können nicht genug erzählen: wie gequält und gehindert man überall wegen der Pässe ist GWBB12,108,15 Meyer 28.4.97 b übertr: von einem (verborgenen) inneren (geistig-seel) Punkt eines Individuums (hierhin) nach außen, einmal mBez auf den realisierten Teil eines in der Entstehung befindlichen Werkes; mehrf in der Fügung ‘von innen h.’ Klinger gehört unter die, welche sich aus sich selbst, aus ihrem Gemüthe und Verstande h. zur Welt gebildet hatten GWB28,255,26 DuW 14 habe .. Geschichte der Farbenlehre zu dictiren angefangen und ein schweres Capitel aus der Mitte h. bald absolvirt GWBB17,275,11 Schiller [25.4.05] sie [die Deutschen] sind an mir gewahr geworden, daß, wie der Mensch von innen h. leben, der Künstler von innen h. wirken müsse GWB422,106,11f Wort f jgDichter GWBB5,307,8 ChStein 12.4.[82] GWBT1,214,1 v 19.9.86 uö ‘h. sein’ iSv entdeckt sein [Söller:] Vielleicht ist’s [der Diebstahl] ‘raus. O weh! DjG31,408 Mitsch2 785~GWBMitsch1 433 GWB14,244 Zu Faust I Zwei Teufelchen 61 uö in ellipt Aufforderungen u in den adverbialen Fügungen ‘frei, rund h.’; einmal ‘es war h.’: es war ausgesprochen [Mutter zum Vater:] Hast du was auf dem Herzen? H. damit! wie kannst du mir’s verschweigen? GWB131,39,17 Was wir bringen [1802] Max .. erklärt ihm [Octavio] rund h., daß er entschlossen sei, sich unmittelbar an Wallenstein selbst zu wenden GWB40,52,6 Üb:Piccolom GWB28,294,8 DuW 14 GWB20,146,6 Wv I 13 uö → GWBdaheraus GWBgeradeherausCornelia WinkelmannC.W.