Aggregat · alle Wörterbücher

heraus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

heraus

herausJetztistesaber~.-Словосказано.;Словопроизнесено.;Словоневоробей,вылетит-непоймаешь.идиом.

Pfeifer_etym nhd.

heraus

her Adv. ‘von dort (nach hier)’, die Richtung auf den Standpunkt des Sprechers zu bezeichnend (im Gegensatz zu hin), bei Übertragung auf zeitliche Verhältnisse einen aus der Vergan…

Adelung nhd.

Hêrāus

Hêrāus , ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung aus einem Orte nach der redenden Person zu, zu bezeichnen; so wie hinaus die Bewegung von dem Redenden entfernet. Komm zu mir heraus…

Campe nhd.

Heraus

Heraus , ein Umstandwort des Ortes, welches eine Bewegung aus einem Orte, einem eingeschlossenen oder bestimmten Raume nach dem Redenden zu bezeichnet; zum Unterschiede von hinaus …

DWB nhd.

heraus adv.

heraus , adv. auswärts und her, nach einem sprechenden zu. 1 1) die form. ahd. hera ûʒ ( Graff 1, 534 ), mhd. her ûz ( wb. 1, 688 a ); dô wart die kaiserinne eines sunes swanger ze…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

heraus

heraus vereinzelt ‘’raus’; Abgrenzung zu ‘hinaus’ nicht immer eindeutig (vgl auch die folgenden Kompos, insbes Verben der Bewegung); Zusammenschr mit Verben: ‘herausmachen’ 53,385,…

Wander sprichw.

Heraus

Heraus 1. Beter drêmal herût, as ênmal herin. ( Holst. ) – Schütze, I, 98. Sagen die, denen die Kirchenluft nicht zusagt. 2. Du solt herauss, sprach der Teuffelsbeschwerer zu dem B…

BWB Dial.

heraus

heraus Band 1, Spalte 1,773f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

heraus Adv.

her-aus , her-ausen Adv. : 1. 'nach außen zum Sprechenden', (e)raus (əraus, raus) [verbr.], araus [ RO-Rehborn ], eräus [ HB-Alth ], erus (ərus) [lothr. SWPf], rus (rus) [ IB-Bebh …

RhWB Dial.

heraus

her-aus hərus, ərus, rus [ Siegld , Aach auch hərusər, Rhfrk ərǫusər ; Rip veralt. (hə)rusə(n) ]: her-, hinaus (Rhfrk nur her-); h. sen ausgegangen sein, nicht zu Hause sein Allg. …

LDWB2 spez.

heraus

her|aus adv. 1 fora, infora 2 (veröffentlicht) fora, publiché (-cá, -cada). ▬ das Buch ist heraus le liber é fora; da heraus chiló fora ; heraus mit der Sprache! fora cun la parora…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrāus
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hêrāus , ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung aus einem Orte nach der redenden Person zu, zu bezeichnen; so wie hinaus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heraus
Goethe-Wörterbuch

heraus vereinzelt ‘’raus’; Abgrenzung zu ‘hinaus’ nicht immer eindeutig (vgl auch die folgenden Kompos, insbes Verben de…
modern

Dialekt
heraus
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

heraus Band 1, Spalte 1,773f.
—

Sprichwörter
Heraus
Wander (Sprichwörter)

Heraus 1. Beter drêmal herût, as ênmal herin. ( Holst. ) – Schütze, I, 98. Sagen die, denen die Kirchenluft nicht zusagt…
—

Spezial
heraus
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

her|aus adv. 1 fora, infora 2 (veröffentlicht) fora, publiché (-cá, -cada). ▬ das Buch ist heraus le liber é fora; da he…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

heraus GWB
hauß GWB
hervor GWB

Sprichwörter · —

Heraus Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

heraus LDWB2
heraus RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heraus

793 Bildungen · 790 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heraus 2 Komponenten

her+aus

heraus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.