Eintrag · Campe (1807–1813)
Heraus
Heraus, ein Umstandwort des Ortes, welches eine Bewegung aus einem Orte, einem eingeschlossenen oder bestimmten Raume nach dem Redenden zu bezeichnet; zum Unterschiede von hinaus. Zur Stadt, zum Hause heraus. Heraus damit! d. h. gieb es heraus, sage es heraus Heraus mit der Sprache! sage es nur heraus. Heraus aus der Stube! kommt heraus! Heraus, aus den Federn! stehe auf, erhebe dich aus dem Bette. Heraus, aus deiner Wolfesgruft, Furchtbares Heldenheer, Heraus, zum Streit in frische Luft, Mit Muth und Schlachtgewehr. — Gleim. Auch bloß heraus! So ruft der wachhabende Soldat heraus! wenn die übrigen aus dem Wachhause kommen und ins Gewehr treten sollen. Zuweilen bleibt die Richtung der Bewegung in Bezug auf den Redenden unbestimmt, und dann steht heraus für daraus oder hinaus oder ist eine bloße Verstärkung des einfachen aus. I O. D. sagte man dafür ehemahls ausher, und in der gemeinen Sprechart sagt man dafür häufig mit einer Kürzung 'raus. I gemeinen Leben wird es häufig und nicht selten auch von Schriftstellern mit hinaus verwechselt. Heraus wird wie herab, heran mit vielen Aussagewörtern, besonders die eine Bewegung anzeigen, zusammengesetzt, von welchen es in der Umwandlung getrennt wird.