lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bolzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
22 in 16 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
19
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bolzen

Bd. 2, Sp. 236

bolzen , turgere, rigere, was glotzen, stieren, von augen und augenliden: etlich haben tiefe kleine euglein oder hohe bolzete ( bolzechte ) augen; solche augenliede, die gewaltig wachsen und vor das heubt heraus bolzen. Bartisch augend. 157 ; er hat ie grosz polzet augen. H. Sachs. vgl. DWB aufpolzen (1, 700), auspolzen (1, 925).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bolzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bolzen , sw. V. Vw.: s. bulzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bolzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bolzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein starkes, rundes, zuweilen spitziges Werkzeug verschiedener Handwerker und L…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bolzen

    Goethe-Wörterbuch

    Bolzen kürzerer, stabiler Holzpfeil für die Armbrust [ Faud: ] Armbrüste hängen noch hier und B. genug .. Wo ein B. tref…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bolzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bolzen , sehr große Nägel aus Eisen, selten Kupfer oder Messing zur Verbindung von Holz- und Metallteilen durch Verniete…

  5. modern
    Dialekt
    Bolzen

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Bolzen Band 2, Spalte 2,1647f. PDF-Faksimile ansehen

  6. Sprichwörter
    Bolzen

    Wander (Sprichwörter)

    Bolzen 1. Ainer fiedert den Boltzen, vnd ain anderer scheusst jn. – Agricola, II, 104. 2. De dreit um 'n Bolt, sä de Jun…

  7. Spezial
    Bolzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bol|zen m. (-s,-) (Stift) puntel (-tí) m. , polz (polc) m.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bolzen

138 Bildungen · 33 Erstglied · 104 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bolzen 2 Komponenten

bol+zen

bolzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bolzen‑ als Erstglied (30 von 33)

bolzen-gerade

SHW

bolzen-gerade Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bolzen-strack

SHW

bolzen-strack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bolzen-stracks

SHW

bolzen-stracks Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bolzenbüchse

Meyers

bolzen·buechse

Bolzenbüchse , Mittelding zwischen Blasrohr und Büchse, mit aufklappbarem Lauf, in dem von hinten ein Bolzen mit Haarbüschel gesteckt wird. …

Bolzendal

MeckWB

bolzen·dal

Wossidia Bolzendal m. Bezeichnung für einen ungeschickten Menschen, der alles umwirft Wa Waren@Penzlin Penzl .

bolzeneisen

DWB2

bolzen·eisen

bolzeneisen n . (zu DWB2 2 ): 1535 Dasypodius dict. Dd 4 d . 1976 brand.‐berl. wb. 1,676.

bolzengefieder

DWB2

bolzen·gefieder

bolzengefieder n . (zu DWB2 1 ) gefiederter pfeil: ⟨u1285⟩ Konrad v. Würzburg trojan. krieg 35991 LV.

Bolzen-gewehr

PfWB

bolzen·gewehr

Bolzen-gewehr m. : ' Schießbogen der Knaben ', Bolzegewehr [ NW-Weish/S .]. Syn. s. PfWB Armbrust .

Bolzen-haken

RhWBN

bolzen·haken

Bolzen-haken -h:k Gummb-Berghsn m.: H., mit dem man den Bügeleisenbolzen aus dem Feuer holte.

Bolze-nickel

PfWB

bolze·nickel

Bolze-nickel m. : ' Begleiter des Christkindes, Schreckgestalt für Kinder ', Bolznick(e)l (bǫlds-) [ KL-Katzw FR-Bobh ], Bolze- (bǫldsə-) [ …

Bolzen II

RhWB

Bolzen II RhWBN boltsə Ess-Borbeck m.: Kater.

Bolzenpresse

Campe

bolzen·presse

Die Bolzenpresse , Mz. die — n, eine Presse, womit man die Farben auf die Wachsleinwand druckt.

Bólzenschlóß

Adelung

bolzen·schloss

Das Bólzenschlóß , des -sses, plur. die -schlösser, ein cylindrisches Vorlegeschloß, welches inwendig einen Bolzen hat, der den Bügel befest…

bolzenschlosz

DWB

bolzenschlosz , n. vorlegeschlosz inwendig mit einem bolz.

Bolzenschrot

Adelung

bolzen·schrot

Der Bolzenschrot , des -es, plur. die -e, eine Art eines Schrotes, oder einer Verzimmerung der Schächte im Bergbaue, wo die Geviere nicht un…

bolzenschuß

DWB2

bolzen·schuss

bolzenschuß m . (zu DWB2 1 ): 1678 Kramer dict. 289 b . 1940 Bergengruen himmel 535. Redzich

Bólzenstíchel

Adelung

bolzen·stichel

Der Bólzenstíchel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Grabstichel mit abgerundeter Schneide der Petschierstecher, rundliche Flächen damit…

bolzen-strack

PfWB

bolzen·strack

bolzen-strack Adj. : ' kerzengerade, steif wie ein Bolzen ', bolzestrack (-šdrag) [KU-Kaulb verbr. SOPf Kühn Hamet 99]. SHW Südhess. I 1012 …

bolzen-stracks

PfWB

bolzen·stracks

bolzen-stracks Adv. : Er steht bolzestracks 'steif und unbeweglich' [ RO-Messbhf ]. Ich hab lache müsse, wie der alt Schote, der Steefschech…

bolzen als Zweitglied (30 von 104)

Ɉagdbolzen

Campe

Der Ɉagdbolzen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei dem Schiffbau, Bolzen, die an dem einen Ende eine breite hervorstehende Ecke haben, und der…

abbolzen

BWB

abbolzen Band 2, Spalte 2,1650 PDF-Faksimile ansehen

Brennbolzen

Campe

brenn·bolzen

Der Brennbolzen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Baumwollsammtwebern, ein eiserner Bolzen, mit welchem die ungleich hervorstehenden Faser…

davonbolzen

DWB2

davon·bolzen

davonbolzen vb. : 1693 Schönberg berg-information 1,18. 1781 Jacobsson technolog. wb. 1,401 b .

Deichsel-bolzen

SHW

Deichsel-bolzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dienst-bolzen

SHW

Dienst-bolzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Driesch-bolzen

RhWB

driesch·bolzen

Driesch-bolzen -bolt MGladb-Helenabrunn m.: hölzerner B., der hinter den Kolter des Pfluges eingesteckt wird, damit dieser feststeht, beim P…

Fisch-bolzen

RhWB

fisch·bolzen

Fisch-bolzen Rheinschiff m.: ein an einer langen, beschwerten Schnur befestigter B., der zum Schliessen kleiner Lecks verwandt wird; durch d…

Formbolzen

Adelung

form·bolzen

Der Formbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Metallgießern, ein cylindrisches Eisen, welches in die Mitte der Form gesteckt wird, in…

Gerüst-bolzen

SHW

Gerüst-bolzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

giftbolzen

DWB

gift·bolzen

giftbolzen , m. , vergifteter pfeil: wunden, welche die giftbolzen hinterlassen hatten Peschel völkerkde 193 . —

Grundbolzen

Adelung

grund·bolzen

Der Grundbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Cylinder von Eisen oder Kupfer der Bleygießer, bleyerne Röhren darüber zu gießen; der Form…

haarbolzen

DWB

haar·bolzen

haarbolzen , m. ein kleiner ambos zum schärfen der sense; niederd. hrbolten. Danneil 77 . vgl. unter haaren schärfen.

Hakenbolzen

Campe

haken·bolzen

Der Hakenbolzen , des — es , d. Mz . w. d. Ez. in der Schifffahrt, mit Haken versehene Bolzen an der Seite der Stückp forten, wo die Kanonen…

Hangebolzen

Campe

hange·bolzen

Der Hangebolzen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei den Leinwebern, der unter jedem Schaft des Stuhles an zwei Schnüren hangende Stab, der daz…

herfürbolzen

BWB

herfürbolzen Band 2, Spalte 2,1651 PDF-Faksimile ansehen

Ableitungen von bolzen (1 von 1)

verbolzen

DWB

verbolzen , verb. im bergbau, mit bolzen unterstützen (bolz, bolzen ' ein in grubenbauen zur unterstützung des gesteins oder in der zimmerun…