lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bolzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bolzen

bolzen

Bolzen, älter Bolze, Bolz m. ‘dicker, runder Metallstift, Geschoß der Armbrust’. Für ahd. bolz(o) ‘Schießbolzen, Brennbolzen, Pfahl, Pflock’ (10. Jh.), mhd. bolz(e), mnd. bolte, mnl. bout(e), nl. bout, aengl. engl. bolt, westgerm. *bulta- ist Verwandtschaft mit der Wortgruppe um lit. bélsti ‘klopfen, pochen’ anzunehmen, so daß auf ie. *bheld- ‘pochen, schlagen’ geschlossen werden kann, vermutlich ein ursprüngliches d-Präsens der Schallwurzel ie. *bhel- ‘schallen, reden, brüllen, bellen’. Danach wäre Bolzen in seiner vorgeschichtlichen Bedeutung ein ‘Holznagel’, benannt nach dem Schall beim Einklopfen. Das auslautende -n im Nhd. stammt aus den flektierten Formen. Dazu bolzen Vb. ‘kräftig schlagen, hämmern und dadurch befestigen’ (16. Jh.), bei Ballspielen ‘hart, unfair spielen’, auch (beim Fußball) ‘vergnüglich, aber planlos, ohne Spielkonzept spielen’ (1. Hälfte 20. Jh.), lautlich wohl angelehnt an holzen ‘unfair, roh spielen’ (s. d.).

949 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bolzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bolzen , sw. V. Vw.: s. bulzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bolzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bolzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein starkes, rundes, zuweilen spitziges Werkzeug verschiedener Handwerker und L…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bolzen

    Goethe-Wörterbuch

    Bolzen kürzerer, stabiler Holzpfeil für die Armbrust [ Faud: ] Armbrüste hängen noch hier und B. genug .. Wo ein B. tref…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bolzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bolzen , sehr große Nägel aus Eisen, selten Kupfer oder Messing zur Verbindung von Holz- und Metallteilen durch Verniete…

  5. modern
    Dialekt
    bolzen

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    bolzen Band 2, Spalte 2,1650

  6. —
    Sprichwörter
    Bolzen

    Wander (Sprichwörter)

    Bolzen 1. Ainer fiedert den Boltzen, vnd ain anderer scheusst jn. – Agricola, II, 104. 2. De dreit um 'n Bolt, sä de Jun…

  7. —
    Spezial
    Bolzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bol|zen m. (-s,-) (Stift) puntel (-tí) m. , polz (polc) m.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 28 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bolzen

69 Bildungen · 33 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bolzen 2 Komponenten

bol+zen

bolzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bolzen‑ als Erstglied (30 von 33)

Bolzenbüchse

Meyers

bolzen·buechse

Bolzenbüchse , Mittelding zwischen Blasrohr und Büchse, mit aufklappbarem Lauf, in dem von hinten ein Bolzen mit Haarbüschel gesteckt wird. …

Bolzendal

MeckWB

bolzen·dal

Bolzendal m. Bezeichnung für einen ungeschickten Menschen, der alles umwirft Wa Penzl .

Bolzeneisen

RhWBN

bolzen·eisen

Bolzen-eisen n.: Bolzen des Bügeleisens, auch Dür , Aach , Geilk (btə-), Erk (bōt- u. bøltə), Geld .

bolzengefieder

DWB2

bolzen·gefieder

bolzengefieder n . (zu 1 ) gefiederter pfeil: ⟨u1285⟩ Konrad v. Würzburg trojan. krieg 35991 LV.

BOLZENGERADE

DWB2

bolzen·gerade

BOLZENGERADE adj. zuss. mit bolzen m. älter und im obd. sprachraum bis in die gegenwart noch häufig bolzgrad. überwiegend adverbialer gebrau…

Bolzengewehr

PfWB

bolzen·gewehr

Bolzen-gewehr m. : ' Schießbogen der Knaben ', Bolzegewehr [ NW-Weish/S .]. Syn. s. Armbrust .

Bolzenhaken

RhWBN

bolzen·haken

Bolzen-haken -h:k Gummb-Berghsn m.: H., mit dem man den Bügeleisenbolzen aus dem Feuer holte.

Bolzenickel

PfWB

bolze·nickel

Bolze-nickel m. : ' Begleiter des Christkindes, Schreckgestalt für Kinder ', Bolznick(e)l (bǫlds-) [ KL-Katzw FR-Bobh ], Bolze- (bǫldsə-) [ …

Bolzen II

RhWBN

Bolzen II m.: Kater um Ess mehrfach; fehlt auf Wk. IV 11, Kater.

Bolzenpresse

Campe

bolzen·presse

Die Bolzenpresse , Mz. die — n, eine Presse, womit man die Farben auf die Wachsleinwand druckt.

Bólzenschlóß

Adelung

bolzen·schloss

Das Bólzenschlóß , des -sses, plur. die -schlösser, ein cylindrisches Vorlegeschloß, welches inwendig einen Bolzen hat, der den Bügel befest…

bolzenschlosz

DWB

bolzenschlosz , n. vorlegeschlosz inwendig mit einem bolz.

Bolzenschrot

Adelung

bolzen·schrot

Der Bolzenschrot , des -es, plur. die -e, eine Art eines Schrotes, oder einer Verzimmerung der Schächte im Bergbaue, wo die Geviere nicht un…

bolzenschuß

DWB2

bolzen·schuss

bolzenschuß m . (zu 1 ): 1678 Kramer dict. 289 b . 1940 Bergengruen himmel 535. Redzich

Bólzenstíchel

Adelung

bolzen·stichel

Der Bólzenstíchel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Grabstichel mit abgerundeter Schneide der Petschierstecher, rundliche Flächen damit…

bolzenstrack

PfWB

bolzen·strack

bolzen-strack Adj. : ' kerzengerade, steif wie ein Bolzen ', bolzestrack (-šdrag) [KU-Kaulb verbr. SOPf Kühn Hamet 99]. Südhess. I 1012 ; Rh…

bolzenstracks

PfWB

bolzen·stracks

bolzen-stracks Adv. : Er steht bolzestracks 'steif und unbeweglich' [ RO-Messbhf ]. Ich hab lache müsse, wie der alt Schote, der Steefschech…

‑bolzen als Zweitglied (30 von 35)

abbolzen

BWB

abbolzen Band 2, Spalte 2,1650

Formbolzen

Adelung

form·bolzen

Der Formbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Metallgießern, ein cylindrisches Eisen, welches in die Mitte der Form gesteckt wird, in…

Grundbolzen

Adelung

grund·bolzen

Der Grundbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Cylinder von Eisen oder Kupfer der Bleygießer, bleyerne Röhren darüber zu gießen; der Form…

kronbolzen

DWB

kron·bolzen

kronbolzen , m. bei den früheren stahlgeschossen, stählernen armbrüsten, ein bolzen mit kronenähnlichen zacken an der spitze. Krünitz. vgl. …

ringbolzen

DWB

ring·bolzen

ringbolzen , m. bolzen, an dessen einem ende sich ein ring befindet. Adelung.

Schießbolzen

Adelung

schiess·bolzen

Der Schießbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. in dem Seekriege, eiserne Bolzen, welche aus Kanonen geschossen werden, das Tauwerk der feind…

Schließbolzen

Adelung

schliess·bolzen

Der Schließbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein mit einer Schließe versehener Bolzen; der Klingbolzen, im Nieders. Splintbolzen.

Schúßbolzen

Adelung

schuss·bolzen

Der Schúßbolzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein gewisser Bolzen in der zur Ausstückelung der Münzen in den Münzstätten üblichen Maschine.

spitzbolzen

DWB

spitz·bolzen

spitzbolzen , m. , nd. spitzbolte, -bolten, eiserner bolzen, der am spitzen ende gewöhnlich eingehackt wird, runge, steckklammer. brem. wb. …

splintbolzen

DWB

splint·bolzen

splintbolzen , m. bolzen, der am ende mit einem splint ( s. das. 2) befestigt wird, schlieszbolzen. Adelung. Jacobsson 7, 413 a . Bobrik 129…

Ableitungen von bolzen (1 von 1)

verbolzen

DWB

verbolzen , verb. im bergbau, mit bolzen unterstützen (bolz, bolzen ' ein in grubenbauen zur unterstützung des gesteins oder in der zimmerun…