Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOLD m
BOLD m. deonymisierung des namenelements ‐bold (aus germ. *balþa‐ ‘kühn’, s. bald adj. ), das in charakterisierenden personennamen oder daran anschließenden personenbezeichnungen wie mhd. trunkenbolt, wankelbolt, diebolt vorliegt (s. Henzen wortbildung 3169). 1 möglicherweise unter einfluß von kobold. 2 auflösung der zuss. trunkenbold; die form bolz geht wohl auf volksetymologischen anschluß an bolzen m. ‘pfahl, pfeil’ zurück. 1 (kleines) männliches wesen: hs.1486 was mier ainer nit mit trewen holdt,/ so macht ich aus im ain aczen und polt passionssp. Tirol 273 W. 1669 ein kobold .. auff die passirende leute zuwarff mit steinen .. und solche bewandnisse hatte es auch .. zu Eyszleben .., da sich der bold auch so beschäfftig gemachet hatte Praetorius glückstopf 483. ⟨1856⟩ wer lehrte den kleinen bold (Fritzchen) die unbewußte blitzschnelle heuchelei des zartgefühles Keller (1894)4,168. 1924 ich will mich einen krämer nennen lassen; .. einen materialistischen bold; eine kreatur ohne mythischen zug Kerr Spanien 75. 2 trinker; stets in verbindung mit trunken adj. : ⟨1537/8⟩ wer von inen (den oberen) trinkt, der felt in die frembde tolle unverstandene weisheit .. wie die trunkenen bölz, die da on allen menschlichen verstant indicirn Paracelsus I 12,108 S. ⟨1599⟩ ein truncken poltz, der sich vollsaufft, ist doppelt straffmessig Albertinus sendtschreiben (1603)3,4a. 1656 ein truncken bold. (marginalspalte) der könig war dem truncke sehr ergeben Olearius muscowit. reyse 663. ⟨v1709⟩ wer schneidet ihme (dem handwerker ohne zunft) mehrere seine eigene mittel hinweg, als ein trunckener bold? Abraham a s. Clara wein‐keller (1710)66.Blanck