lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bosz

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bosz n.

Bd. 2, Sp. 268
bosz, n. domus, rothwelsch bos, herberge, haus: geloben sich zu unser frawen ins dalingersbosz (dollingers bos, henkers haus); schreffenbosz, lupanar, hurenhaus. Fischart groszm. 50.
185 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    boszn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    bosz , n. domus, rothwelsch bos, herberge, haus: geloben sich zu unser frawen ins dalingersbosz (dollingers bos, henkers…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosz

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bosz‑ als Erstglied (20 von 20)

boszeckel

DWB

bos·zeckel

boszeckel , m. malleus, tudes fabri, eine uralte, bisher unverstandne wortbildung, bei Adelung possekel geschrieben; das zweite wort ist ahd…

BOSZEL

DWB2

BOSZEL m. , f. abl. von boßen vb. vgl. die früher bezeugte ahd. zuss. steinbôzil m. ‘arbeiter im steinbruch, steinmetz’. zu 1 vgl. mnd. bȫte…

BOSZELN

DWB2

bos·zeln

BOSZELN vb. abl. von boßen vb. in 2 möglicherweise unter einfluß von boßel m., f. und mnd. bōs(s)elen vb. lautlich und semantisch vermischun…

boszen

DWB

bos·zen

boszen , tundere, percutere, die aufstellung dieses alten worts, aus welchem wir im vorhergehenden schon so manches andere herleiteten, hat …

boszgesell

DWB

boszgesell , m. nauta, matrose, nnl. bootsgezel, engl. boatswain in diesen und einigen der folgenden gleichbedeutigen zusammensetzungen sche…

boszhammer

DWB

boszhammer , m. was boszeckel, tudes, auch als eigenname hergebracht Boszhammer, Puszhammer. nd. botthamer.

Boszhard, Heinr

DWBQVZ

Boszhard, Heinr. *1748 †1815, Schweizer landwirt.

boszhart

DWB

boszhart , m. , was der eigenname Possart. Schmelzl setzt poschart in üblem sinn: habt ir gesehen den poschart, welcher uns schmecht und red…

boszklotz

DWB

boszklotz , m. globus: boszklotz oder poszkugel. voc. 1482 e 2 a , kugel, die man stöszt oder schiebt; im teutonista boitkloit. im Athis C *…

boszknabe

DWB

boszknabe , m. nauta, matrose. Kirchhof wendunm. 341 .

boszknecht

DWB

boszknecht , m. dasselbe: der walfisch scherzend die boszknecht erschröcket. Weckherlin 227 ; boszknecht zu Marsilien, galeenbuben zu Genua.…

boszkugel

DWB

boszkugel , f. was boszklotz: ein runder kopf wie ein boszkugel. Katziporus l 8; zuweilen legten sich ihre ( der kranken ) gliedmaszen in ei…

boszle

DWB

boszle , n. cothurnus, s. botschuh .

boszleich

DWB

boszleich , m. was bosselleich, kegelbahn: junge leute, oben an und nirgend aus, die zwölf kegel auf dem bosleich umbschieben, da ir nur neu…

boszler

DWB

boszler , m. was bosseler, bosselierer: mediastinus, schifbub. Frischlin nomencl. 463 , vgl. boszknabe , boszknecht; affenboszler, wie thun …

Boszler, Ulr

DWBQVZ

Boszler, Ulr. aus Haszfurt/Unterfranken.

boszleute

DWB

boszleute , pl. nautae, matrosen: hergegen so haben die bosz- oder schifleut auch nicht weiter fug im schif umbzuwandeln. Fronsp. kriegsb. 1…

boszmann

DWB

boszmann , m. nauta, nnl. bootsman, engl. boatsman: ein baur fuhr mit seinem fischerbot nach, erretten zu helfen, und indem er nach einem bo…

boszolt

DWB

boszolt , m. saltationis genus, dann aber ludus amatorius, wie z. b. bettlertanz 1, 1737 aus Bocc. 2, 111 b : mhd. sie wurden beide einander…

boszvolk

DWB

boszvolk , n. die schifsmannschaft, nnl. bootsvolk.

Ableitungen von bosz (1 von 1)

bosze

DWB

bosze , m. f. fasciculus lini, ahd. pôʒo und harapôʒo lini stipula ( Graff 3, 233 ) von boszen tundere, percutere, weil der rohe flachs gesc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bosz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosz/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}