Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOSZEN vb.
DWB2BOSZEN vb. DWB2ahd. mhd. bôzen. mnd. bȫten; nnl. booten; ae. bēatan, me. bēten, ne. beat; an. bauta lassen sich auf germ. *ƀauta‐ ‘schlagen’ zurückführen. weitere herkunft unklar (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,272). frnhd. auslaufende bezeugung, jünger mdal., s. bayer.-öst. wb. II 2,1729. DWB2 DWB2 1 schlagen, (an)klopfen: E8.jh. tundentes pozzendi ahd. gl. 1,260,32 S./S. ⟨u1147⟩ der Trierære pôzzet an sîn tor,/ man frâgete, wer dâ wære vor kaiserchr. 4477 MGH. ⟨u1240/50⟩ dar kam gegangen Rennewart./ er bozte an die porte./ da der portner daz erhorte,/ er sprach: ‘wer bozet da? wer?’ Ulrich v. Türheim Rennewart 10687 DTM. ⟨u1300⟩ der edele gotes wigant/ botzte vrilich an daz tor väterb. 5427 DTM. ⟨u1460⟩ des slůg und poͤsst er mit seinem wallstab an der zellen wannt Hartlieb dialogus 45 DTM. DWB2 2 eine kugel stoßen, werfen. auch auf karten‐ und würfelspiele bezogen: ⟨u1300⟩ der einlifte wil schîben und bôzen,/ der zwelfte wil spiln mit sînem genôzen Hugo v. Trimberg 10301 LV. 15.jh. globisare boßen in: Diefenbach gl. 265c. 1482 boßen. oder kugeln globare. globisare .i. globis ludere (Nürnb.) voc. theut. e 2a. 1515 wer aber im tag zimlich kurtzweilen wölt in dem bret oder mit der karten, als bossen oder im thurn und desgleich karneffeln (kartenspiel) und hunderte und ains zu karten, das lasst ain rat beschehen bayer. rechtsqu. 2,86 ak. 1559 weiß auch ein spil, heist man das bosen Sachs 21,77 LV.Meyer-Hinrichs []