Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kobold m.
kobold , m. I I. der bekannte hausgeist, ursprünglich wahrscheinlich ein hausgott, herdgott ( myth. 468, s. III, 2). I@1 1) die form. I@1@a a) mhd. kobolt, bei den dichtern wechselnd betont kóbolt und kobólt; das ist nicht willkür, sondern bezeugt als ordentliche betonung kóbòlt, sodasz man noch das gefühl der zusammensetzung dabei haben muszte ( s. III, 2), ebendarum konnte auch die zweite silbe den ton erhalten ( vgl. sp. 493 unten ). aber kurz war die erste silbe, dafür zeugt noch die schreibung kobbold in spätern bibelausg. Jes. 34, 14 und die heutige aussprache unterm volke in md. landen …