lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauf

an. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
7
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rauf adv.

Bd. 14, Sp. 257

rauf , adv. äuszerste kürzung von herauf ( th. 4 2 , 1022), vgl. auch rab, ran, raus, rüber, rum, runter: rauf kommen. Schweinichen 1, 31 ; gnädge frau, es schleicht wieder was die treppe rauf. Fr. Müller 3, 138 ; ich bin dort nieden von einem worden rauf beschieden, wie etlich krank heroben wern. H. Sachs fastn. sp. 1, 132, 2 ; peschleüs ein weil des himel thor, pis du kumbst wieder rauf zu mir! 6, 54, 43 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    raufst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    rauf , st. F. (ō) nhd. Loch, Spalte Hw.: s. raufa, raufari, raufnir E.: germ. *raubō, st. F. (ō), Loch, Spalte; s. idg. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    raufadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rauf , adv. äuszerste kürzung von herauf ( th. 4 2 , 1022), vgl. auch rab, ran, raus, rüber, rum, runter: rauf kommen. S…

  3. modern
    Dialekt
    rauf

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    rauf Band 1, Spalte 1,695

  4. Spezial
    rauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rauf adv. → LDWB2 herauf .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauf

130 Bildungen · 60 Erstglied · 63 Zweitglied · 7 Ableitungen

rauf‑ als Erstglied (30 von 60)

Raufbold

SHW

Rauf-bold Band/Spalte unbekannt

Raufhocker

SHW

Rauf-hocker Band/Spalte unbekannt

Raufnickel

SHW

Rauf-nickel Band/Spalte unbekannt

raufari

KöblerAn

rauf·ari

raufari , st. M. (ja) nhd. Räuber Hw.: s. rauf, raufa; vgl. ae. réafere, ahd. roubāri*, afries. râvere I.: Lw. mnd. rōver E.: s. mnd. rōver,…

raufbold

DWB

rauf·bold

raufbold , m. ' ein mensch, der sich durch seine herschende neigung, sich mit andern zu raufen und zu schlagen, auszeichnet. ' Adelung ; vor…

raufbruder

DWB

rauf·bruder

raufbruder , m. genosse von raufern: da ich einen anführer unter den rauf- und zechbrüdern vorstellte. Keller d. sinngedicht 220 .

raufbusze

DWB

rauf·busze

raufbusze , f. mulcta capillationis. Haltaus 1510 . vergl. DWB raufen 7.

Raufbuße

DRW

rauf·buße

Raufbuße, f. Geldstrafe für raufen (I) alle die sich mit einander reiffen, vnd von dem gerichts diener besehen oder sonsten beklaget werden,…

raufdegen

DWB

rauf·degen

raufdegen , m. degen zum raufen, ernstlichen schlagen ( im gegensatz zum bloszen zierdegen, galanteriedegen ): rauf- sive schlagdegen, frame…

Rauf(e)bold

GWB

raufe·bold

Rauf(e)bold 1 aggressiver, zu tätlicher Auseinandersetzung neigender Mensch Ein gewaltiger Raufbold unter den Studenten..wurde..zusammengepr…

raufeisen

DWB

raufe·isen

raufeisen , n. eiserne klinge womit der hutmacher die harten und groben haare eines felles ausrauft. Brosenius technologie (1806) 1, 127 . v…

Raufel

Adelung

rau·fel

Die Raufel , plur. die -n, ein in einigen Gegenden für Raufe 1 übliches Wort, welches in andern Riffel lautet.

raufen

DWB

raufen , verb. vellicare. 1 1) das goth. raupjan τίλλειν erscheint weiter als ahd. roufan vellere, vellicare, mhd. roufen, mnd. ropen, mnl. …

raufen,

FWB

1. ›jn. anrempeln, herumschubsen; an jm. zerren‹; auch: ›rangeln, (gegenüber jm.) handgreiflich werden, sich mit jm. schlagen‹; häufig subst…

raufer

DWB

rau·fer

raufer , m. der da rauft. 1 1) raufende person: vier elemente liegen wie raufer in dem haar einander und bekriegen sich wechselnd immerdar. …

rauferei

DWB

raufe·rei

rauferei , f. schlägerei; bairisch Schm. 2, 65 Fromm.; tirol. rafferei Schöpf 527 ; als wort der schriftsprache erst von Campe verzeichnet, …

rauferschwert

DWB

raufer·schwert

rauferschwert , n. raufdegen: ihn fällt kein rauferschwert, kein seitenweh und gicht, das träge podagra, die schwindsucht thut es nicht. Hag…

Rauffbrōt

Idiotikon

Rauffbrōt Band 5, Spalte 981 Rauffbrōt 5,981

Rauffeleⁿ

Idiotikon

Rauffeleⁿ Band 6, Spalte 641 Rauffeleⁿ 6,641

Rauffeneⁿ

Idiotikon

Rauffeneⁿ Band 6, Spalte 644 Rauffeneⁿ 6,644

Rauffer

Idiotikon

rauf·fer

Rauffer Band 6, Spalte 644 Rauffer 6,644

Rauffet

Idiotikon

rauf·fet

Rauffet Band 6, Spalte 644 Rauffet 6,644

Rauffeteⁿ

Idiotikon

Rauffeteⁿ Band 6, Spalte 644 Rauffeteⁿ 6,644

Rauffeⁿ

Idiotikon

Rauffeⁿ Band 6, Spalte 641 Rauffeⁿ 6,641

Rauffi

Idiotikon

Rauffi Band 6, Spalte 644 Rauffi 6,644

Rauffiloch

Idiotikon

Rauffiloch Band 3, Spalte 1037 Rauffiloch 3,1037

rauf als Zweitglied (30 von 63)

Abtrauf

DRW

abt·rauf

Abtrauf wie neuhochdeutsch vor des huses abtrouff 1442 SGallenOffn. II 156 Faksimile

achterauf

RhWB

achte·rauf

achter-auf Allg.: hintenauf, –drauf; mit Verben des Behinderns und Bewegens zum Ausdruck, dass etwas sich auf dem hintersten Teile eines Din…

Adelgrauf

DRW

Adelgrauf, Adelgraufgut? vermerkt die hernachgemelten adlgreufgüter, die der herrschaft Freienstein geherig sein. und von solchen gemelten g…

Antrauf

DRW

ant·rauf

Antrauf Dachtraufe daß niemand ... auf dem rath hauß, auch unter demselbigen, so weit daß antrauff gehet, freflen soll AppenzLB. 1733 S. 89 …

Brotrauf

ElsWB

brot·rauf

Brotrauf [Prótrœyf Betschd. ] f. hölzernes Gestell im Keller zum Aufbewahren des Brotes Hindish. s. auch Brotrëff.

dadarauf

SHW

da-darauf Band/Spalte unbekannt

daherauf

SHW

da-herauf Band/Spalte unbekannt

Dachtrauf

SHW

Dach-trauf Band/Spalte unbekannt

Dachtrauf

ElsWB

dacht·rauf

Dachtrauf , Dach träuf , Dach träufete , Dach trapp [ m. Tàχtràyf Bebelnh. ; –trf Barr ; –tráf N.; –trǽf Wh. — f. Tàχtràif Mittl. Mütt. Bf.…

dadarauf

PfWB

dada·rauf

da-darauf Adv. : = PfWB darauf , dodruf (ˈdōdruf) [verbr.]. Dodruf is geblos 'Darauf gebe ich nichts' [Kaislt]. Dodruf will ich's net oonkum…

DADRAUF

DWB2

DWB2 DADRAUF adv. DWB2 zuss. von 1 da mit darauf in der kontrahierten form drauf: DWB2 1516 das werkh .., do das gewelb drauff stehen soll L…

Däudrauf

RhWB

dau·drauf

Däu-drauf døydrop () Düss m.: Mensch mit tölpelhaftem Gange.

dahintendrauf

DWB

dahinten·drauf

dahintendrauf , adv. dadroben auf dem viergespann das ist gewis ein charlatan: gekauzt dahintendrauf hanswurst, doch abgezehrt von hunger un…

Dārauf

Adelung

dar·auf

Dārauf und Daraūf, adv. demonstrativo-relativum, des Ortes, für auf diesem, auf dieses, auf dasselbe, auf demselben. Es ist, 1. Ein Adverbiu…

dortherauf

DWB

dort·herauf

dortherauf , adv. dortherauf zieht sich die strasze an jenem ort geht sie in die höhe. von dortherauf ist er gegangen von jenem ort.

Drückdrauf

PfWB

druck·drauf

Drück-drauf m. : 1. = PfWB Druck 1. RA.: Hol d'r in de Abedeek (Apotheke) for drei (auch: fer zehⁿ) Penning Drickdruf, sagt die Hausfrau zum…

Falldrauf

RhWB

fall·drauf

Fall-drauf enə faldrop  Wippf m.: unbeholfener, tappiger, plumper Mensch.

fürauf

DWB

fuer·auf

fürauf , adv. , heute vorauf ( s. d. ). betont füraúf. niederrhein. fürop. Frommann 3, 273, 5 .

halmstrauf

KöblerMhd

halm·strauf

halmstrauf , Sb. nhd. Abgabe von Grasschnitt Q.: Urb (1321) E.: s. halm, stroufen (1)? W.: nhd. DW- L.: DRW

Haudrauf

RhWB

hau·drauf

Hau-drauf -drop uWupp, Mörs m.: ein grober Mensch, der sich grober Ausdrücke bedient.

herauf

DWB

her·auf

herauf , adv. aufwärts und her. 1 1) die form verläuft ähnlich wie die von herab und heran. ahd. getrennt hara ûf: fliug hara ûf in berg als…

hierauf

DWB

hier·auf

hierauf , adv. 1 1) örtlich, auf diese stelle, hier herauf: hat dich der teufel hierauf getragen, so führe dich unser herrgott wider herab. …

hintendrauf

GWB

hinten·drauf

hintendrauf [ Weiber-Geklatsch: ] Da droben auf dem Viergespann | Das ist gewiß ein Charlatan; | Gekauzt da h. Hanswurst GWB Faust II 5642 G…

Hintenherauf

RhWB

hinten·herauf

Hinten-herauf usf. mit allen Zs. von her- : wie nhd.; h.eraf gohn wirtschaftl., gesundheitl. zurückgehen; et geht mat dir h. Bitb , Trier ; …

Ableitungen von rauf (7 von 7)

beraufen

DWB

beraufen , vellere: gänse beraufen; ein haupt beraufen, kahl machen, bei Luther bereufen: das alle heubter kal und alle seiten bereuft waren…

entraufen

DWB

entraufen , evellere: viel alsdann von dem haupt entrauft er des haars mit den wurzeln. Voss.

erraufen

DWB

erraufen , erräufen , evellere, ausraufen: ich kann das unkraut nicht erreufen, quicquid evellam, lolium istud eradicare nequeo. Stieler 153…

geraufe

DWB

geraufe , geräufe , n. rauferei, subst. verb. zu raufen, räufen th. 8, 258. 1 1) in der älteren sprache gereufe: ist daʒ ieman leuffet gewap…

raufe

DWB

raufe , f. gerät zum raufen. 1 1) im stalle die futterleiter: clathrum rauf, raufe, niederd. en rope Dief. 126 a ; mit umlaut, den das verbu…

Verraufen

Campe

Verraufen , v. trs . 1) Durch Raufen von seiner Stelle und seiner Lage in Unordnung bringen. Das Haar verraufen . 2) Durch Raufen erschöpfen…

zerraufen

DWB

zerraufen , verb. , mhd. zerroufen; 1) wie raufen 4 ( th. 8, 258) jem. das haar raufend beschädigen: mit zurauften haren auslegung d. mesz (…