lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dahinten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dahinten adv.

Bd. 2, Sp. 693

dahinten , adv. ein verstärktes hinten, im hintergrund, zurück, pone, a tergo. 1 1. er geht nicht davorn, er geht dahinten im zug. ich will nausz in wald mit verlangen und will bei dreihundert füchs fangen und will auch all mal binden zweien füchsen die schwenz zsam binden. H. Sachs 3. 1, 51 d . dahinten dahinten, von ferne von ferne da kommt er, der bruder, da kommt er, der tod. Göthe 4, 313 . 2 2. meist uneigentlich bei bleiben, lassen, sein. 2@a a. unser vieh soll mit uns gehen und keine klaue dahinten ( zurück ) bleiben 2 Mos. 10, 16 . das wir die verheiszung einzukommen zu seiner ruhe, ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dahínten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dahínten , ein Nebenwort des Ortes, für zurück, welches im Hochdeutschen zuweilen noch in der höhern Schreibart gebrauch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dahinten

    Goethe-Wörterbuch

    dahinten Getrenntschr GWB 13 2 ,264,20 Götz 3 Var dort, weit hinten, auch mBez auf Abfolge im Buch [ Meph: ] Schafft ein…

  3. modern
    Dialekt
    dahintenAdv.

    Pfälzisches Wb.

    da-hinten Adv. : ' dort hinten, hier hinten ', do-, dehinne [verbr.], -henne [ KU-A'glan Breitb Frohnhf Schmittw/K Ingb …

  4. Spezial
    dahinten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    da|hin|ten adv. 1 (dort hinten) dailó doía 2 iadedô.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dahinten

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dahinten 2 Komponenten

dahin+ten

dahinten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dahinten‑ als Erstglied (5 von 5)

DAHINTENBLEIBEN

DWB2

dahinten·bleiben

DWB2 DAHINTENBLEIBEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 räumlich. zurückbleiben, während die bewegung, deren glied jmd. oder etwas ist, weiterläuft: …

dahintendrauf

DWB

dahinten·drauf

dahintendrauf , adv. dadroben auf dem viergespann das ist gewis ein charlatan: gekauzt dahintendrauf hanswurst, doch abgezehrt von hunger un…

dahinten (er)

RhWB

dahin·tener

da-hinten (-er) PfWB ElsWB d:he·ŋ.ə Rip usf. [ te·ŋ.ər SNfrk; d:je·n.ən Sieg-Fussh ]: 1. örtl., wie nhd. D. en Pole um eine weite Entfernu…

DAHINTENLASSEN

DWB2

dahinten·lassen

DWB2 DAHINTENLASSEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 räumlich. zurücklassen, während die bewegung deren glied jmd. oder etwas ist, weiterläuft: u1450/68…

DAHINTENSTEHEN

DWB2

dahinten·stehen

DWB2 DAHINTENSTEHEN vb. DWB2 ohne räumliche vorstellung. zurückstehen in geltung und entwicklung: DWB2 1567 alle zucht steht weit dahinden,/…

dahinten als Zweitglied (2 von 2)

Gehwegdahinten

PfWB

gehweg·dahinten

Gehweg-dahinten m. : ' Gehrock ', Gehewegdohinne (gēəwęgdohinə) [ KL-Hütschhs ]; ähnliche Wortbildungen sind Gehstduhintermir, Gehstduwegdah…