Aggregat · alle Wörterbücher

dahinten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dahinten Adv.

Bd. 2, Sp. 50

dahinten Adv. : 'dort hinten, hier hinten', do-, dehinne [verbr.], -henne [KU-A'glan Breitb Frohnhf Schmittw/K Ingb LA-Arzh Godramst Frankw Herxh Rhodt Mart GH-Bellh Hördt Knitth Kuhdt Leimh N'potz Otth Rülzh Zeisk BZ-W'hamb], dohiene (-hīnə) [IB-Lautzkch]. Ich bin vun dehinne 'aus der Westpfalz' [Krieger 39]. Bei uns dohinne schnerrt mer eens 'trinkt man eins' [Müller Luscht un Lewe 3]. Dohinne im Dal is es awwer noch so frisch [NW-Gimmdg]. Loß dich net dehinne finne [Schandein Sprachsch. 82]; vgl. dahinterfinden. Südhess. I 1321; Rhein. I 1205; Els. II 933; Bad. I 406.

Adelung nhd.

Dahínten

Dahínten , ein Nebenwort des Ortes, für zurück, welches im Hochdeutschen zuweilen noch in der höhern Schreibart gebraucht wird. Dahinten bleiben, zurück bleiben, 2 Mos. 10, 26. Ver…

Campe nhd.

Dahinten adv.

△ Dahinten , adv. zurück. » Dahinten bleiben.« 2 Mos. 10, 26. »Vergessen was dahinten ist.« Phil. 3, 13. O laß mich nicht getrennt von dir dahinten. Schlegel.

DWB nhd.

dahinten adv.

dahinten , adv. ein verstärktes hinten, im hintergrund, zurück, pone, a tergo. 1 1. er geht nicht davorn, er geht dahinten im zug. ich will nausz in wald mit verlangen und will bei…

DWB2 nhd.

DAHINTEN adv.

DAHINTEN adv. mhd. dâhinden. mnd. darhinden. zuss. von 1 da mit hinten adv., seit dem mhd. bezeugt, zunächst oft in getrenntschreibung. neben sonst geltendem da- steht im 16./17. j…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DAHINTEN

DAHINTEN-. verbale zuss. schließen an dahinten 3 an. B. Horlitz

GWB GWB

dahinten

dahinten Getrenntschr 13 2 ,264,20 Götz 3 Var dort, weit hinten, auch mBez auf Abfolge im Buch [ Meph: ] Schafft einen Bohrer an! .. [ Altmayer: ] D. hat der Wirth ein Körbchen Wer…

LDWB2 spez.

dahinten

da|hin|ten adv. 1 (dort hinten) dailó doía 2 iadedô.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dahínten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dahínten , ein Nebenwort des Ortes, für zurück, welches im Hochdeutschen zuweilen noch in der höhern Schreibart gebrauch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dahinten
Goethe-Wörterbuch

dahinten Getrenntschr 13 2 ,264,20 Götz 3 Var dort, weit hinten, auch mBez auf Abfolge im Buch [ Meph: ] Schafft einen B…
modern

Dialekt
dahintenAdv.
Pfälzisches Wb.

da-hinten Adv. : ' dort hinten, hier hinten ', do-, dehinne [verbr.], -henne [ KU-A'glan Breitb Frohnhf Schmittw/K Ingb …
—

Spezial
dahinten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

da|hin|ten adv. 1 (dort hinten) dailó doía 2 iadedô.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dahínten Adelung
Dahinten Campe
dahinten DWB
DAHINTEN DWB2
DAHINTEN- DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

dahinten GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

dahinten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dahinten

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dahinten 2 Komponenten

dahin+ten

dahinten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dahinten‑ als Erstglied (5 von 5)

Dahintenbleiben

Wander

dahinten·bleiben

Dahintenbleiben Es bleibt nicht dahinden. – Franck, I, 53 a . Nichts bleibt verborgen, es wird alles entdeckt.

dahintendrauf

DWB

dahinten·drauf

dahintendrauf , adv. dadroben auf dem viergespann das ist gewis ein charlatan: gekauzt dahintendrauf hanswurst, doch abgezehrt von hunger un…

dahinten (er)

RhWB

dahin·tener

da-hinten (-er) d:he·ŋ.ə Rip usf. [ te·ŋ.ər SNfrk; d:je·n.ən Sieg-Fussh ]: 1. örtl., wie nhd. D. en Pole um eine weite Entfernung anzudeut…

dahintenlassen

GWB

dahinten·lassen

dahintenlassen zurücklassen [ Lerse zu den in der Burg Eingeschlossenen: ] Ihr sollt abziehen .. Proviant sollt ihr dahinten lassen 39,117,2…

DAHINTENSTEHEN

DWB2

dahinten·stehen

DAHINTENSTEHEN vb. ohne räumliche vorstellung. zurückstehen in geltung und entwicklung: 1567 alle zucht steht weit dahinden,/ die grobheit h…