lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

busze

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

busze f.

Bd. 2, Sp. 570

busz , busze , f. emendatio, correctio, goth. bôta, ags. bôt, alts. buota, nnl. boete, altn. bôt, schw. bot, dän. bod. die ahd. form schwankt aber zwischen puoʒ und puoʒa, die mhd. zwischen buoʒ und buoʒe und auch die nhd. früher noch zwischen busz und busze, obschon jetzt nur das letztere gilt. von dieser doppelgestalt wird gramm. 4, 245 gehandelt, auf den unterschied eines männlichen busz und weiblichen busze läuft sie nicht hinaus, das wort scheint immer weiblich und nur zuweilen aus erster decl. in die vierte übergehend, wie wir heute acht, schlacht, furcht für mhd. ahte, slahte, vorhte se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buszef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    busz , busze , f. emendatio, correctio, goth. bôta, ags. bôt, alts. buota, nnl. boete, altn. bôt, schw. bot, dän. bod. d…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit busze

43 Bildungen · 1 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen

busze‑ als Erstglied (1 von 1)

Busz, Ernst

DWBQVZ

Busz, Ernst *1843 Tenniken/Basel-land †1928 Glarus.

busze als Zweitglied (30 von 42)

ABBUSZE

DWB2

DWB2 ABBUSZE f. DWB2 sühnung. neben sonst geläufigem abbüßung nur von einzelnen autoren gebraucht: DWB2 ⟨1663⟩ der geübten abbuße im thurn F…

dingbusze

DWB

ding·busze

dingbusze , f. und so einer seiner klage die er anstellt, nicht folge thut, der soll büszen dem herrn ( probst ) ein dingbuese, das sind fun…

einbusze

DWB

ein·busze

einbusze , f. jactura: er hat, leidet viel einbusze; zum behufe der gemächlichkeit, aber mit einbusze aller einsicht. Kant 2, 523 ; die einb…

frauenbusze

DWB

frau·n·busze

frauenbusze , f. levis mulcta. Stieler 261 , weil frauen gelinder bestraft werden.

galgenbusze

DWB

galgen·busze

galgenbusze , f. poenitentia pro tempore J. G. Haas deutschlat. handwb. (1808) 219 a , wie galgenreue.

geldbusze

DWB

geld·busze

geldbusze , f. mulcta pecuniaria Stieler 261 , ein gältbuosz verfallen, committere poenam Maaler 155 a , nl. geldboete Kil. ; vergl. puosz d…

gerichtsbusze

DWB

gerichts·busze

gerichtsbusze , f. strafgeld, das ans gericht zu zahlen ist: eingezogne gerichtsbuszen, genommene pfänder pflegte man alsbald zu vertrinken.…

gewinnseinbusze

DWB

gewinn·s·einbusze

gewinnseinbusze , f. , von Campe ( verdeutschungswb. 448 b ) für lucrum cessans vorgeschlagen; vgl. auch DWB gewinnsmangel .

halsbusze

DWB

hals·busze

halsbusze , f. poena capitis: mit der halsbusze gestraft werden. Frisch 1, 402 c , aus Sigismunds deutscher constit. in Preuszen.

hegebusze

DWB

hege·busze

hegebusze , f. busze die für die verletzung einer einfriedigung zu entrichten ist: der ( schultheisz ) sol ine gebieten .. gehorsam zu sin; …

heuchelbusze

DWB

heuchelbusze , f. verstellte busze, ohne innere reue.

hochbusze

DWB

hoch·busze

hochbusze , f. busze die einem hochgerichtsherrn zu erkennen zusteht: item wo iemandts buszfellig, wer die hochbuszen zu setzen, zu entsetze…

kirchbusze

DWB

kirch·busze

kirchbusze , f. kirchenbusze: im sünderhemdchen kirchbusz thun. Göthe 12, 187 .

kirchenbusze

DWB

kirchen·busze

kirchenbusze , f. poenitentia ecclesiastica, publica Stieler 261 , öffentliche bestrafung vor der gemeine Frisch 1, 516 a ; kirchenbusze thu…

klaffbusze

DWB

klaff·busze

klaffbusze , f. in einem hess. weisthum von 1549: es haben auch ire junkern von alters noch ein busz, die klafbusz genant, sei 30 hlr. Halta…

klotzbusze

DWB

klotz·busze

klotzbusze , f. mulcta, s. Heynatz antibarb. 2, 189 ( die allg. deutsche bibl. anh. I—XII s. 59 tadelt das wort in Liebichs gesangbuch ), es…

markbusze

DWB

mark·busze

markbusze , f. busze für frevel in der mark, dem gemeindewalde ( vgl. DWB mark 7). Haltaus 1316 .

nothbusze

DWB

noth·busze

nothbusze , f. oder nothreue, eine busze aus noth oder zwang. Ludwig 1337 .

räumbusze

DWB

raum·busze

räumbusze , f. busze für unterlassene räumung eines landes. vergl. unter DWB räumbrief .

raufbusze

DWB

rauf·busze

raufbusze , f. mulcta capillationis. Haltaus 1510 . vergl. DWB raufen 7.

reubusze

DWB

reubusze , f. ein wort der rechtssprache. reubusze findet statt, wenn der eine kontrahent von dem völlig abgeschlossenen vertrage mit verlus…

schadbusze

DWB

schad·busze

schadbusze , f. schadenersatz: und die beszrung und die grichtschilling und schadbuoszen, die sind meines herren des aptes. Grimm weisth. 5,…

schattenbusze

DWB

schatten·busze

schattenbusze , f. bezeichnung des brauches im alten deutschen recht, dem zu folge der nicht vollehrliche mann den schatten seines beleidige…

scheinbusze

DWB

schein·busze

scheinbusze , f. poenitentia simulata, resipiscentia hypocritica. Stieler 261 . scheinbusze trat nach altgerm. recht für tötung oder verletz…

schuldbusze

DWB

schuld·busze

schuldbusze , f. mulcta, olim debitori imposita, solutionem crediti liquidi protrahenti Scherz-Oberlin 1447 . Haltaus 1656 , mulcta delictor…

strafbusze

DWB

straf·busze

-busze , f. : ( etwas ) verbüszen mit der strafbuesz weisth. 6, 45. —