lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BUSZFERTIG

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BUSZFERTIG adj.

Bd. 5, Sp. 1061
BUSZFERTIG adj.abl. von buße f. 1 straffällig, für ein vergehen zu bestrafen. vgl. bußfällig adj. ; selten: 14./16.jh. wer den anderen anfertiget an gerichte an todtschlege, der ist bueßfertigk wurden kegen dem richter auf gnade thür. geschichtsqu. 9,49. 1616 wurde auch ein buß innerthalb einem jahr vnd tag .. nit geforderet, sol dieselbe verjaret syn, es hätte sich dan der bußfertige parthy in sölicher zyt geüsseret, in welchem fahl sölich zil erst zu ihrer widerkunfft anheben sol satzung Waadt 294. 2 seine sünden bereuend, reumütig; bereit, bußleistungen für begangene sünden zu erbringen: M15.jh. der schilt (des ritters ist) eyn worer kristenlicher glob. der sol sin guldin vnd eyn rot crutz. dordurch wirt betutet eyn bußfertig leben spätlese ma. 2,53 TSM. ⟨1536/7⟩ ‘der sohn soll nicht tragen des vaters missethat.’ doch läßt gott die äußerliche und leibliche strafe gehen auch uber die bußfertigen kinder bisweilen des exempels halben, damit andere sich an sünden stoßen mögen und fromm sein Luther tischreden 2,398 W. 1562 richtet euch nach den zehen geboten, vnd tretet in ein newes leben, mit bußfertigen hertzen, gutem vorsatz vnd heiligem gewissen, so wil ich (gott) ewer deck, schirm vnd schutz sein Mathesius Sarepta 61b. 1611 seuberlich. diesen ehrentitul hat die hochgelobte jungfraw Maria nicht dannenher, daß sie ohne sünde empfangen were, .. sondern sie ist seuberlich vmb ihres bußfertigen hertzens willen Herberger trawrbinden 1,96. 1676 hätte gott den natürlichen ursachen ihren lauff gelassen, wäre es damals um den könig bald geschehen gewest; aber nicht nach dem ziel, welches ihm die göttliche führsehung von ewigkeit her hatte gesetzt .. mangelten also diese funffzehen jahre noch, bis der ewige raht=schluß gottes an diesem gottseligem und bußfertigem könige erfüllet würde Francisci lust-haus 1521. 1714 Judas sey wieder lebendig worden, und halte sich auf .. in einem closter, woselbst er unter den münchen ein strenges bußfertiges leben führt Schudt merckwürdigkeiten 1,225. 1766 jetzo bitte ich nochmals wegen meines stillschweigens um vergebung und bin mit bußfertigem hertzen deroselben ergebenster freund und diener Lichtenberg br. 1,3 L./Sch. 1801 bessere dich doch im neuen jahr; um aller heiligen willen werde busfertig Günderrode schatten 178 W. ⟨1873⟩ sie selbst hätten gelacht über die bußfertige und zerknirschte miene, mit der er .. ins zimmer schlich Heyse [1924] I 1,314. 1920 für die kirchenväter des luthertums stand es dogmatisch fest, daß die gnade verlierbar (amissibilis) ist und durch bußfertige demut und gläubiges vertrauen auf gottes wort und die sakramente neu gewonnen werden kann M. Weber aufsätze (1988)92. ⟨1956⟩ die kirche liebt bußfertige sünder Remarque obelisk (1968)345. 2008 mal versuchten sie (regierende) es mit warmen worten und stellten bußfertigen steuerbetrügern eine art ablasshandel in aussicht spiegel 8,33a.Gante
2900 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buszfertig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    buszfertig , ad poenitentiam versus, eigentlich auf der buszfahrt begriffen: seint ir cristen oder heiden oder buszferti…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buszfertig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

buszfertig‑ als Erstglied (2 von 2)

buszfertigkeit

DWB

buszfertig·keit

buszfertigkeit , f. animus ad poenitentiam promtus: als ewrer buszförtigkeit zeichen. Weckherlin 12 .

Ableitungen von buszfertig (1 von 1)

unbuszfertig

DWB

unbuszfertig , adj. adv. , gegentheil von buszfertig. nl. onboetvaardig, -heid, -vaardiglijk; dän. unbodfærdig, -hed; schwed. ubotfärdig, -h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buszfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „buszfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buszfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_buszfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buszfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}