lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buszfertig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

buszfertig

Bd. 2, Sp. 576
buszfertig, ad poenitentiam versus, eigentlich auf der buszfahrt begriffen: seint ir cristen oder heiden oder buszfertig leut? Aimon g; buszfertiger zuhörer, tröstlicher prediger. Henisch 571, 46; gedenke mit buszfertigem herzen an den tag deines todes. Butschky kanzl. 716; der buszfertige christenmensch. 783. 787; der h. Hieronymus ergötzte sich daran, wenn er in vielen nachtwachen aus reue über seine begangenen sünden herzliche und buszfertige thränen vergossen hatte. Lessing 3, 12; es gibt eine art enthusiastisch buszfertiger sünder, die schon in der erzählung ihrer missethaten mit einschiebseln zu büszen anfangen und eine beruhigung darin finden sich anzuklagen. Lichtenberg 1, 182; buszfertge sühne, weisz ich, nimmt der himmel an. Schiller 513b. siehe buszwertig.
784 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buszfertig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    buszfertig , ad poenitentiam versus, eigentlich auf der buszfahrt begriffen: seint ir cristen oder heiden oder buszferti…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buszfertig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

buszfertig‑ als Erstglied (2 von 2)

buszfertigkeit

DWB

buszfertig·keit

buszfertigkeit , f. animus ad poenitentiam promtus: als ewrer buszförtigkeit zeichen. Weckherlin 12 .

Ableitungen von buszfertig (1 von 1)

unbuszfertig

DWB

unbuszfertig , adj. adv. , gegentheil von buszfertig. nl. onboetvaardig, -heid, -vaardiglijk; dän. unbodfærdig, -hed; schwed. ubotfärdig, -h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buszfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb?formid=B13515
MLA
Cotta, Marcel. „buszfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb?formid=B13515. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buszfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb?formid=B13515.
BibTeX
@misc{lautwandel_buszfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buszfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buszfertig/dwb?formid=B13515},
  urldate      = {2026-05-15},
}