lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

voren

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

voren adv.

Bd. 26, Sp. 1001
voren, adv., s. vorn.
23 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    voren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    voren s. vorne.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    voren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    voren, adv. = LW vorne.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vorenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    voren , adv. , s. vorn.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voren

73 Bildungen · 47 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

voren‑ als Erstglied (30 von 47)

vorename

KöblerMhd

vore·name

vorename , st. M. nhd. Vorname, Beiname, Vorgänger im Amt ÜG.: lat. pronomen BrTr Hw.: vgl. mnl. vorename, mnd. vȫrnāme (1) Q.: BrTr, Mügeln…

vorende

DWB

vor·ende

vorende , n. , von Jacobsson 4, 553 b in zwei bedeutungen aufgeführt: grasfleck am rande eines ackerfeldes, der nur ' zu gewissen zeiten beh…

vorenden

DWB

voren·den

vorenden , verb. , dem lat. nachgebildet: prefinire vor-, vorhin enden Diefenbach gl. 454 a ; adprefinitum vorgeendet nov. gl. 9 b .

vorendiginge

KöblerMnd

vorendiginge , F. Vw.: s. vörendiginge*

vorendsilbe

DWB

vor·endsilbe

vorendsilbe , f. , penultima: die ungleichflieszenden zeitwörter, welche in der vorendsylbe ein e haben Gottsched beytr. z. crit. hist. (173…

vorenemelich

KöblerMhd

vore·nemelich

vorenemelich , Adj. nhd. namentlich, bestimmt Q.: Kulm (1394) E.: s. vore (1), nemelich W.: nhd. DW- L.: Lexer 295c (vornemelich), LexerHW 3…

vorenemelīche

KöblerMhd

vore·nemelīche

vorenemelīche , Adv. nhd. namentlich, bestimmt Q.: TvKulm (1331) (FB vornemelīche) E.: s. vorname W.: nhd. DW- L.: FB 440b (vornemelīche)

vore nëmen

FindeB

voren·emen

vür nëmen stv. Anno Kchr. (2) LAlex. Mar. PsM. RWchr. Berth. SGPr. SHort WvÖst. Ot. Schachzb. * vore nëmen LAlex.

vorenemes

KöblerMhd

voren·emes

vorenemes , Adv. nhd. vorzugsweise, ganz und gar, im vollen Wortsinn, in der Tat E.: s. ahd. furinomenes* 1, Adv., gänzlich, ganz und gar, v…

vorenennen

KöblerMhd

voren·ennen

vorenennen , sw. V. nhd. „vornennen“, erwähnen vor, vorsetzen ÜG.: lat. praedicare STheol Q.: STheol, Trist (um 1210) I.: Lüt. lat. praedica…

vorenkel

DWB

voren·kel

vorenkel , m. , urenkel; hierzu vorenkelin, f.: dasz also die hochselige frau grosmutter derselben insgesammt 31 ( enkel ) nebst einer voren…

vorentbieten

DWB

vorent·bieten

vorentbieten , verb. , vorentbietung, f., im älteren kanzleistil: nechst vorentbietung unterthänig dienstlicher begrüszung Harsdörffer t. se…

vorentdecken

DWB

vorent·decken

vorentdecken , verb. , vor in zeitlichem sinne: hat der druiden mund ein unglück vorentdecket? v. Ayrenhoff w. (1814) 1, 159 . hierzu vorent…

vorentflammen

DWB

vorent·flammen

vorentflammen , verb. , vor zeitlich: ja, du hast auf mich gedrungen mit der süszvergiften zungen und den vorentflammten brand auszuleschen …

vorenthalt

DWB

vorent·halt

vorenthalt , m. , zum folgenden verbum gebildet, wenig gebräuchlich, statt vorbehalt: doch lag in seinem blicke die beredsamste vertheidigun…

vorenthalten

DWB

vorent·halten

vorenthalten , verb. , älter fürenthalten th. 4, 1, 1, sp. 723 ohne beleg, vgl.: hiervon kan ich e. g. nicht fürenthalten, dasz u. s. w. Nig…

‑voren als Zweitglied (24 von 24)

bevoren

KöblerMnd

bevoren , Adv. Vw.: s. bevȫren

Carnivoren

Herder

carni·voren

Carnivoren (Fleischfresser), bilden eine Unterabtheilung der Raubthiere, die reißenden. Die Thiere dieser Abtheilung verbinden Blutdurst mit…

Herbivoren

Herder

Herbivoren , lat.-deutsch, pflanzenfressende Thiere.

invoren

KöblerMnd

invoren , st. V. Vw.: s. invȫren (1)

misvoren

KöblerMnd

mis·voren

misvoren , sw. V. Vw.: s. missevȫren L.: Lü 232b (misvoren)

Stavoren

Herder

Stavoren , Staveren , niederländ. fries. Stadt an der Zuydersee, mit 2200 E., Hafen; war Residenz der altfries. Könige.

tovoren

KöblerMnd

tovoren , sw. V. Vw.: s. tōvȫren (1)

upvoren

KöblerMnd

upvoren , sw. V. Vw.: s. upvȫren

vorne, voren

LW

vorne·voren

vorne, voren, adv. räuml.: vorne; zeitl.: vorher, früher; modal: s. tovoren; van voren, von neuem. Adj. Superl. vornest, räuml. u. zeitl.: v…

vulvoren

LW

vul·voren

vul-voren, aus-, voll-, zu Ende führen (Thaten, Krieg, gerichtl. Klage etc.); gerichtlich beweisen; dat rike, die Herrschaftsgewalt ausüben.

zevoren

KöblerMhd

zevoren , Adv. nhd. voran, zum voraus, vorher, zuvor, früher, im Voraus, vorn Hw.: s. zuvoren Q.: Brun, LAlex (FB zevorn), Albrecht, En, Kir…

zuovoren

KöblerMhd

zuo·voren

zuovoren , Adv. nhd. „zuvoran“, früher Hw.: s. zuovore E.: s. zuovore W.: s. nhd. (ält.) zuvoran, Adv., „zuvoran“, früher, eher, vorher, DW …

zuvoren

KöblerMhd

zuvoren , Adv. Vw.: s. zuovoren

ûtvoren

LW

ût-voren, hinausführen, -bringen; (Waren) ausführen, exportieren; (Verbrecher) zum Richtplatz bringen; zu Ende führen, vollbringen; weitläuf…

ūtvoren

KöblerMnd

ūtvoren , sw. V. Vw.: s. ūtvȫren*

Ableitungen von voren (2 von 2)

bevoren

KöblerMnd

bevoren , Adv. Vw.: s. bevȫren

entvoren

KöblerMnd

entvoren , sw. V. Vw.: s. entvȫren