Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Carni
Carni , Volk, s. Karner .
Aggregat · alle Wörterbücher
Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Carni , Volk, s. Karner .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
carní [car·ní] m. (-nis) 1 Beutel m., Säckchen n. 2 Vorratstasche f. ◆ carní dal stöp Staubsack m.; carní dala farina Me…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Herder
Carnicer , Don Ramon, ausgezeichneter span. Operncomponist, geb. 1789 zu Tarrega in Catalonien, bildete sich unter Queralt u. Carlos Baguer,…
LDWB1
carnich [cạr·nich] I adj. (-cs, -ca) karnisch II m. ‹geol› Karn n ., karnische Stufe ◆ Alpes Carniches/Ciadëna Carnica ‹geog› Karnische Alpe…
DWB
carnier , karnier , m. pera, sacculus, theca, ledertasche, hirtentasche. Henisch 589 . Stieler 932 hat karnir, kärnir, schulkarnir, speiseca…
DWB
carniersack , m. pleonastisch mit sack zusammengesetzt: was liegt hier vor ein karniersack? Weise Masaniello 38 .
Adelung
Carnieß , S. Adelung Karnieß .
DWB
carniesz , n. franz. corniche, it. cornice ( mit a für o, wie in capelle für copelle, carnette, weiberhaube für cornette), der obertheil, di…
DWB
carnieszblei , n. den glasern fensterblei, in carnieszgestalt gezogen.
DWB
carnieszhobel , m. zum aushobeln von carniesz und zierrat.
DWB
carnieszstahl , m. zum drehen der carniesze.
MLW
* carnifarium v. * MLW carnevarium . Erb
MLW
* carnifarius , -a, -um . ad praeparationem ciborum carneorum aptus — der Zubereitung von Fleischspeisen dienend, Fleisch- : MLW Vita Gebeh.…
MLW
carnifex , -icis m. 1 strictius: a qui poenas capit, exsecutor (officialis), tortor — Scharfrichter, Henker, Henkers-, Folterknecht ( cf. ML…
DWB
carniffel , carnöffel , s. DWB K .
Herder
Carnification , lat., Verfleischung, Umwandlung in Fleisch, nannte man früher in der Medicin diejenige pathologische Substanzveränderung meh…
MLW
carnificina (-cia) , -ae f. 1 locus tormenti — Folterkammer , -stätte : MLW Gozech. epist. 12 quem (sapientem) ... non in Phalaridis tauro v…
MLW
carnificium , -i n. taberna lanii, laniena — Schlächterei, Fleischbank : MLW Chart. Sil. D I 45 p. 28,32 (ed. H. Appelt. 1963; MLW a. 1175) …
MLW
carnifico , -are carnificare . 1 proprie: a cruciare, trucidare — foltern , abschlachten ( cf. MLW Gloss. IV 124,17 St.-S. -o carnifico mart…
MLW
carnificus , -a, -um . 1 adi. : a qui tortoris est — Henkers : MLW Alcuin. epist. 307 p. 471,3 quicquid diabulus per eorum (Iudaeorum) -as c…
MLW
* carnifluus , -a, -um . carne abundans — (über)reich an Fleisch : MLW Flor. Lugd. carm. 4,107 -is carnifluis epulis servit numerosa coturni…
MLW
carniger , -era, -erum . e carne consistens — aus Fleisch (bestehend) : Vita Sigir. 15 (MGMer. IV p. 615,24) licet adhuc -um carnigerum corp…
MLW
carnilentus , -a, -um . carnosus — fleischig : MLW Albert. M. animal. 22,25 sunt ... ei (camelo) ... carnum pulpis vestigia -a carnilenta ( …
MLW
* carniprivium MLW sim. v. carnispr- carnisprivium .
Meyers
Carnis delicta (lat., »fleischliche Vergehen«), s. Sittlichkeitsverbrechen .
MLW
* carnislevamen (-il-, carnis levamen) , -inis n. tempus ieiunium quadragesimale praecedens — Vorfasten-, Faschingszeit : MLW Cod. Wang. Tri…
MLW
* carnisprivialis (-ip-) , -e . tempore ieiunium quadragesimale antecedente praestandus — in der Vorfastenzeit zu liefern , Fastnachts- : ML…
MLW
* carnisprivium (-ip-, carnis privium) , -i n. (caro et privare, cf. S. Battaglia, Grande Dizionario della lingua italiana. II. 1962. p. 787…
MLW
* carnivola (-re) , -ae f. (caro et volare ut MLW vid. , cf. * carnelevare) dies ultimus ieiunium quadragesimale praecedens — letzter Vorfas…
LDWB1
carnivor [car·nị·vor] I adj . (-s, -a) fleischfressend II m. (-s) Fleischfresser m. → LDWB1 mangiacern .
Meyers
Carnivŏra (lat., »Fleischfresser«), Ordnung der Säugetiere, soviel wie Raubtiere (s. d.).
MLW
* carnivore v. * MLW carnivola .