lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carnisprivium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carnisprivium n.

Bd. 2, Sp. 296
*carnisprivium (-ip-, carnis privium), -i n. (caro et privare, cf. S. Battaglia, Grande Dizionario della lingua italiana. II. 1962. p. 787) MLWscript.: -pli-: Acta imp. Winkelm. I 633 p. 511,28. -prev-: MLWl. 67. adde MLWChart. Laus. 47 p. 92,7 -iprevio. 1 latius MLWi. q. tempus ieiunium quadragesimale praecedensVorfasten-, Faschingszeit: a gener.: MLWChron. Reinh. MLWa. 1223 p. 599,19 lantgravius revertitur veniens in -ocarnisprivio ad castrum suum. Const. III 116 ante -umcarnisprivium ... remeare. MLWSalimb. chron. p. 518,30 Parmenses ... circa carnis privium cum armis ludendo pugnabant. p. 628,2 qui (molendinarii) in habitu fratrum Minorum ... tempore carnis privii faciebant choreas. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). iocose per MLWprosop.: MLWEpist. Worm. II 1 -umcarnisprivium ieiunio salutem. 2 ieiunium -ocarnisprivio spiritum confilii sanioris. b iur. de termino praestationis, solutionis sim. (spectat fere ad spatium trium dierum a dominica Quinquagesimae usque ad diem Martis sequentem): MLWChart. Basil. C I 146 (a. 1237) ut ... censum ... in festo beati Martini et -ocarnisprivio ... persolvant. MLWChart. Tirol. notar. I 740 ad fictum dandum ... octo dies ante -umcarnisprivium. II 39 dare ... xxv libras hinc ad -umcarnisprivium. MLWChart. Carniol. II 197 p. 155,31 bona ... obligata usque ad -umcarnisprivium proximo venturum ... absolvere. MLWChart. Basil. C II 33 duos pullos ... in carnip-ocarniprivio ... presentent (MLWChart. scrin. Col. B 1247. MLWRegistr. Baiuv. A p. 310,7. saepe). Chart. Ien. 17 p. 16,8 (MLWThürGeschQuell. N.F. III 1) si infra carnis privium silvam ... non proprietaverim. MLWal. 2 strictius MLWi. q. dies ultimus ieiunium quadragesimale praecedensletzter Vorfastentag, Fastnacht: a spectat ad dominicam Septuagesimae (cf. A. Thierbach, Die Benennung der Kirchenfeste in den romanischen Sprachen. 1951. p. 40): MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1202 p. 169,45 ut ... in dominica ... ‘Circumdederunt’ carnis privium (-ip-carniprivium 2) haberent. b spectat ad dominicam Quinquagesimae (cf. A. Thierbach, op. cit. p. 50): MLWChart. Laus. 638 (a. 1219) pro ... vi denariis reddendis ... in magno carnip-o. MLWRegistr. Wirz. (WürzbDiözGeschBl. 18/19. 1956/57. p. 30,7) ab Epiphania usque ad -umcarnisprivium dantur longa salsucia. c spectat ad diem Martis ieiunium quadragesimale antecedentem: MLWAlbert. Mil. temp. 260 die Lune ante -umcarnisprivium (carnis previum MLWcod.). d spectat ad dominicam Quadragesimae (cf. A. Thierbach, op. cit. p. 50): MLWChart. Helv. arb. 131 p. 202,12 (a. 1271) solvat ... libras in carnip-ocarniprivio veteri proximo. Pape
2554 Zeichen · 177 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    carnispriviumn.

    Mittellateinisches Wb.

    * carnisprivium (-ip-, carnis privium) , -i n. (caro et privare, cf. S. Battaglia, Grande Dizionario della lingua italia…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carnisprivium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — carnisprivium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.