lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carnifex

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carnifex m.

Bd. 2, Sp. 294
carnifex, -icis m. 1 strictius: a qui poenas capit, exsecutor (officialis), tortorScharfrichter, Henker, Henkers-, Folterknecht (cf. MLWGloss. I 79,33 St.-S. -xcarnifex pano. II 427,60 -xcarnifex vuizinari. MLWal.): MLWWalahfr. Mamm. 14,2 furentes -umcarnificum tolerare manus. MLWWalth. Spir. Christoph. I 23 cumque -escarnifeces ... olei liquorem ardentibus prunis infunderent. MLWThietm. chron. 3,9 Gero iussus est ... a -ecarnifece quodam decollari. MLWErinh. Heimer. 155 prelato ... -umcarnificum vocitato. MLWCaes. Heist. hom. exc. 282. MLWal. de suimet tortura: MLWEkkeh. IV. carm. Gall. 15,2 o felicem suimet -emcarnifecem (sc. Gallum). b interfector, homicida, mactator Mörder, Mordgeselle (cf. MLWGloss. II 743,23 St.-S. -escarnifeces martrara manslagun. MLWal.): MLWLiutg. Greg. 9 p. 74,20 qui (satellites) ... latrones et -escarnifeces exquirerent. MLWFund. Werth. MLWapp. p. 167,42 venerunt -escarnifeces, homines Richildae, ... ut eum perderent. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1073 p. 170,16 qui (rex) ... clanculo -escarnifeces mortemque preparasset. MLWCosmas chron. 3,24 p. 193,16 cum cruentus -xcarnifex (artifex MLWvar. l.) ambos (pueros) ceu porcellos sub ascella interficeret cultello. MLWal. 2 latius MLWi. q. lanius, macellariusMetzger, Schlächter, Fleischwarenhändler: a gener.: α proprie (cf. MLWGloss. III 186,19 St.-S. -ecscarnifecs uelaisachl. 396,24 -xcarnifex mezeiere. 676,57 -xcarnifex flaiscmanger): MLWCarm. de bello Saxon. 1,198 pistores -esquecarnificesque militibus comites ibant. MLWCaes. Heist. hom. exc. 19 (de somnio) conspexit ... virum horribilem in effigie -iscarnifecis ... cultellum longum tenentem in manu. 167 -escarnifeces ... hodie iustiores sunt advocatis ...: illi carnes suas vendunt nec recipiunt MLWeqs. MLWHugo Trimb. sols. 23 p. 54,22 -xcarnifex cum securi. MLWal. de libitinario: MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1192 p. 164,10 histrio in corpore eius (Wichmanni) -iscarnifecis officio functus est ventremque eius cultro aperuit. β per compar.: MLWCosmas chron. 2,32 p. 129,15 ille (dux) stabat ... ut ... -xcarnifex, qui longam acuens macheram stat in macello super ... vaccam excoriatam. γ in nominibus: hominis: MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 245 (a. 1272) nos Rudolfus Mercator, ... Heidenricus C-xCarnifex ... consules. plateae: MLWLamb. Leod. Matth. IV 42 platea Treveri quaedam -umcarnificum est, unde et nomen obtinuit. b iur.: α spectat ad condicionem, statum, testimonium sim.: MLWChart. select. Keutgen 133,39 (s. XII.) nullus -xcarnifex bovem aut porcum emere teneatur, nisi quem in macello secare voluerit ad vendendum. MLWTrad. Patav. 677 testes sunt ... Rudegerus pellifex, Dithmarus -xcarnifex (MLWChart. Stir. III 11 p. 15,2. MLWal.). MLWChart. select. Keutgen 127, 36 -escarnifeces ... carnes suinas ... infra tecta macellorum nullatenus habere debent venales. MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 15 p. 400, 38 scultetus ... constituet magistrum -umcarnificum. MLWChart. Hall. I 224,25 innunge -umcarnificum. MLWChart. Tirol. notar. I 748 p. 376,24 que (causa) vertitur inter Seauridum -emcarnifecem et inter Çuannum beccarium. MLWChart. civ. Hild. 354 quod fartores ... et scutellarii ... nichil commune cum -buscarnificibus habere debeant. saepe. β spectat ad possessionem, traditionem, obligationem sim.: MLWChart. Tirol. notar. I 950 (a. 1237) carta Eberardi macellatoris: ... Conradus -xcarnifex ... promisit ... solvere Eberardo -ecarnifece ... libras. MLWChart. select. Keutgen 149,4 -xcarnifex ... dabit sculteto ... pellem caprinam. MLWRegistr. Mog. p. 33,28 recipiet magister fori de -buscarnificibus ... scapulas. MLWChart. Babenb. 458 p. 325,25 Wisento -xcarnifex, civis Iudenburgensis, ... fundum ... resignavit. MLWChart. Salem. 437 quod ... a Beringero, molendinatore et -ecarnifece, ... possessiones ... comparasset. MLWChart. Wirt. VI 1887 p. 383,5 Heinricus -xcarnifex ... sub lobiis de macello xxii solidos solvit. MLWal. Erb
3829 Zeichen · 267 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Carnĭfex

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Carnĭfex ( Carnufex , lat.), bei den Römern der Scharfrichter, der die Hinrichtung (gewöhnlich Kreuzigung) der verurteil…

  2. Latein
    carnifexm.

    Mittellateinisches Wb.

    carnifex , -icis m. 1 strictius: a qui poenas capit, exsecutor (officialis), tortor — Scharfrichter, Henker, Henkers-, F…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carnifex

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von carnifex 2 Komponenten

carni+fex

carnifex setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — carnifex kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.