Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vornächtig adj.
vornächtig, adj., von Adelung und nach ihm von Campe verzeichnet, während vornacht bei beiden fehlt; Campe stellt zwei bedeutungen auf: der nacht vorhergehend, und: von der vorigen nacht herrührend, in ihr geschehen. die erste liegt vor in dem jägerausdruck vornächtige fährte (fährte, die vor der letzten nacht entstanden ist): vornächtige färthen ... welche schon 24 stunden alt sind Heppe aufricht. lehrprinz (1751) 92; vornächtige fährte 'im jagdwesen so viel wie kalte fährte, die älter als die einer nacht und eines tages ist' Krünitz öconom. encyclop. 231, 424. — auf die vorhergehende nacht bezogen: wir haben gestern die mine springen lassen ... der vornächtige verlust beläuft sich auf 7 todte und 20 blessirte Lessing 18, 445 M.; von der vornächtigen reise, auf welcher ich kein auge geschlossen hatte ... matt Zschokke (1824) 23, 309. — als adj. und adv. wird es in hochd. mundarten in verschiedenen bedeutungen gebraucht: auf die erste hälfte der nacht bezogen Martin-Lienhart 1, 757a; gestern nacht, gestern abend, vorgestrig Schmeller-Frommann 1, 1718; Fischer schwäb. wb. 2, 1666; schweiz. idiot. 4, 663; vgl. vornächt, vornächten.