lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vȫrderen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vȫrderen sw. V.

vȫrderen , sw. V.

nhd.
fördern, unterstützen, weiterschaffen, befördern, wegschaffen, vorwärts schaffen, geleiten, förderlich sein (V.), in höhere Stellung bringen, schnell fertig machen, abfertigen, schnell heilen, herbeibringen, verjagen, vertreiben, forthelfen, unterstützen, zu Stande bringen, schaffen, bewirken, sich beeilen
Vw.:
s. ge-, rechtes-, tō-, up-, vör-, vōrt-
Hw.:
s. vȫrden (1); vgl. mhd. vürderen (1), mnl. vorderen
E.:
s. mhd. vürderen, sw. V., förder, unterstützen, helfen; s. ahd. furdiren* 3, sw. V. (1a), befördern, erhöhen, reicher machen; ahd. furdirōn* 3, sw. V. (2), befördern; germ. *furdizjan, sw. N., fördern
W.:
s. nhd. fördern, sw. V., fördern, beschleunigen, fortschaffen, DW 3, 1893, DW2 9, 450?
R.:
sik vȫrderen: nhd. „sich fördern“, sich beeilen, schnell vorwärtskommen
R.:
vȫrderende brēve: nhd. „fördernde Briefe“, Empfehlungsschreiben (Pl.)
R.:
beschermen unde vȫrderen: nhd. „beschützen und fördern“
L.:
MndHwb 1, 796 (vȫrderen), Lü 496a (vorderen)
Son.:
langes ö
1006 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vȫrderensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vȫrderen , sw. V. nhd. fördern, unterstützen, weiterschaffen, befördern, wegschaffen, vorwärts schaffen, geleiten, förde…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 79 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vȫrderen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑vȫrderen als Zweitglied (24 von 24)

afvȫrderen?

KöblerMnd

*afvȫrderen? , sw. V. nhd. „abfordern“, absagen Hw.: s. afvȫrderinge E.: s. af (3), vȫrderen (2) Son.: langes ö

gēgenvȫrderen

KöblerMnd

*gēgenvȫrderen , sw. V. nhd. gegenfordern Hw.: s. gēgenvȫrderinge E.: s. gēgen (2), vȫrderen (2) Son.: langes ö

mēdevȫrderen

KöblerMnd

*mēdevȫrderen , sw. V. nhd. mitvollstrecken Hw.: s. mēdevȫrderære E.: s. mēde (2), vȫrderen (2) Son.: langes ö

nāvȫrderen

KöblerMnd

*nāvȫrderen , sw. V. nhd. nachfordern Hw.: s. nāvȫrderinge E.: s. nā (3), vȫrderen (2) W.: s. nhd. nachfordern, sw. V., nachfordern, DW 13, …

rechtesvȫrderen

KöblerMnd

*rechtesvȫrderen , sw. V. nhd. gerichtliches Verfahren veranlassen Hw.: s. rechtesvȫrderinge E.: s. recht (2), vȫrderen (1) Son.: langes ö

rechtvörvȫrderen

KöblerMnd

*rechtvörvȫrderen , V. nhd. nach einer Auseinandersetzung auf dem Rechtsweg verlangen Hw.: s. rechtvörvȫrderinge E.: s. recht (2), vörvȫrder…

afvȫrderen

KöblerMnd

afvȫrderen , sw. V. nhd. fordern, einfordern, abholen Hw.: vgl. mhd. abevorderen* E.: s. af, vȫrderen (2) W.: s. nhd. abfordern, V., abforde…

anevȫrderen

KöblerMnd

ane·vȫrderen

anevȫrderen , (subst. Inf.=)N. nhd. „Anfordern“ E.: s. anevȫrderen (1) R.: dörch ēnes anevȫrderen: nhd. auf jemandes Antrag L.: MndHwb 1, 85…

anvȫrderen

KöblerMnd

anvȫrderen , (subst. Inf.=)N. Vw.: s. anevȫrderen (2)

bevȫrderen

KöblerMnd

bevȫrderen , sw. V. nhd. „befordern“, auffordern, Anspruch geltend machen, fördern, unterstützen, befördern (beruflich) E.: vgl. be, vȫrdere…

ervȫrderen

KöblerMnd

ervȫrderen , sw. V. nhd. fordern, verlangen, einfordern, einziehen, auffordern, vorfordern, in Anspruch nehmen, vor Gericht fordern, durch K…

gevȫrderen

KöblerMnd

gevȫrderen , sw. V. nhd. fördern, unterstützen, befördern, vorwärts schaffen Hw.: vgl. mhd. gevorderen, mnl. gevorderen E.: s. ge, vȫrderen …

invȫrderen

KöblerMnd

invȫrderen , sw. V. nhd. einfordern, eintreiben, gerichtlich einklagen, zurückfordern, Strafe für etwas fordern Hw.: vgl. mhd. īnvorderen, m…

tohōpevȫrderen

KöblerMnd

tohōpevȫrderen , sw. V. Vw.: s. tōhōpevȫrderen*

tōhōpevȫrderen

KöblerMnd

tōhōpevȫrderen , sw. V. nhd. zusammenkommen lassen, versammeln, zusammenrufen E.: s. tōhōpe, vȫrderen (2) L.: MndHwb 3 1103 (tohôpevȫrderen)

tōvȫrderen

KöblerMnd

tōvȫrderen , sw. V. nhd. „zufördern“, einfordern, beantragen E.: s. tō (1), vȫrderen (1) W.: s. nhd. zufördern, sw. V., zufördern, DW 32, 36…

upvȫrderen

KöblerMnd

upvȫrderen , sw. V. nhd. anfordern, aufbieten, Soldaten aufbieten, zur Heeresfolge aufrufen, zum Beistand aufrufen, auffordern Hw.: vgl. mhd…

vullenvȫrderen

KöblerMnd

vullen·vȫrderen

vullenvȫrderen , sw. V. nhd. zu Ende durchführen, gerichtlich erweisen Hw.: s. vulvȫrderen, vullenvȫren E.: s. vul (2), vȫrderen (2) L.: Mnd…

vulvȫrderen

KöblerMnd

vul·vȫrderen

vulvȫrderen , sw. V. nhd. zu Ende durchführen, gerichtlich erweisen Hw.: s. vulvȫren, vullenvȫrderen Q.: SSp (1221-1224) (vulvorderen) E.: s…

vörvȫrderen

KöblerMnd

vörvȫrderen , sw. V. nhd. fördern, begünstigen, vorwärts bringen, erhöhen, steigern, zustande bringen, betreiben, bewerkstelligen, erlangen,…

vōrtvȫrderen

KöblerMnd

vōrtvȫrderen , sw. V. nhd. vorwärts bringen, stützen, fördern Q.: Staatsb. Mag. 6 635 E.: s. vōrt (1), vȫrderen L.: MndHwb 1, 953 (vōrtvȫrde…

ūtvȫrderen

KöblerMnd

ūtvȫrderen , sw. V. nhd. „ausfordern“, eintreiben, gerichtlich eintreiben, verlangen, gerichtlich mahnen, ausrüsten, ausstatten Hw.: vgl. ūz…

Ableitungen von vȫrderen (3 von 3)

bevȫrderen

KöblerMnd

bevȫrderen , sw. V. nhd. „befordern“, auffordern, Anspruch geltend machen, fördern, unterstützen, befördern (beruflich) E.: vgl. be, vȫrdere…

ervȫrderen

KöblerMnd

ervȫrderen , sw. V. nhd. fordern, verlangen, einfordern, einziehen, auffordern, vorfordern, in Anspruch nehmen, vor Gericht fordern, durch K…

gevȫrderen

KöblerMnd

gevȫrderen , sw. V. nhd. fördern, unterstützen, befördern, vorwärts schaffen Hw.: vgl. mhd. gevorderen, mnl. gevorderen E.: s. ge, vȫrderen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vȫrderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/v%C8%ABrderen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vȫrderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/v%C8%ABrderen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vȫrderen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/v%C8%ABrderen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vrderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vȫrderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/v%C8%ABrderen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-13},
}