ahta

âhtalîn

AWB

ahta·lin

âhtalîn adj. ; vgl. Kluge, Stammb. 3 § 201. — Graff I, 110. âht-: nom. pl. f. -alino Gl 2,634,57; dat. pl. -alinen 663, 19 (a-); -linun 654,…

âhtâri

AWB

aht·ari

âhtâri st. m. , mhd. æhter, nhd. ächter; mnd. echtêr(e); mnl. echter; ae. éhtere. — Graff I, 110. In Np Npgl â-, falls nichts anderes angege…

ahtasal

AWB

ahta·sal

ahtasal s. âhtisal st. n.

ahtaudōgs

KöblerGot

ahtaudōgs , Adj. (a) nhd. achttägig ne. of eight days, lasting eight days, octo-diurnal ÜG.: gr. ὀκταήμερος; ÜE.: lat. octavo die Q.: Bi (34…

ahtautēhund

KöblerGot

ahtautēhund , Num. Kard. nhd. achtzig ne. eighty ÜG.: gr. ὀγδοήκοντα; ÜE.: lat. octoginta Q.: Bi (340-380) E.: s. ahtau, hund?, taihun?; B.:…

fahta?

KöblerAhd

*fahta? , F. Vw.: s. ant-

gawahta

KöblerGerm

*gawahta , Sb. nhd. Rede ne. speech; RB.: ahd. E.: s. *ga-, *wahta- W.: ahd. giwaht* 18, st. M. (a?, i?), Andenken, Erinnerung, Erwähnung, M…

slahta?

KöblerGot

*slahta? , st. F. (ō) nhd. Stamm, Geschlecht ne. tribe, race (N.) (2), lineage Q.: prov. esclata, it. schiatta?, Holthausen, Gotisches etymo…

alslahta

KöblerAhd

alslahta , st. F. (ō) Vw.: s. al, slahta

andfahta

KöblerAs

andfahta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Brustwehr ne. breastwork ÜG.: lat. loricula GlTr Hw.: vgl. ahd. antfahta? Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.) E…

antfahta

AWB

antfahta ( st. sw.? ) f. ; vgl. mnd. vachte. ant-fahtta: nom. sg. Gl 4,204,55 ( sem. Trev., 10./11. Jh. ), für -tt- vgl. Katara S. 58. Stein…

brâhta

AWB

brâhta ( st.? ) f. — Graff III, 201. prahta: nom. sg. Gl 1,248,10 ( K ). das ‘ Dargebrachte, Beigebrachte ’, wohl vom Glaubensbekenntnis: ki…

for(a)hta

AWB

for·ahta

for(a)hta st. ( seltener ) sw. f. , mhd. vorhte, vorht, nhd. furcht; as. forhta, mnd. vruchte, mnl. vrucht; afries. vruchte; vgl. ae. fyrhto…

гауптвахта

RDWB2

гауптвахта Arrest(anstalt)

gislahta

KöblerAhd

gislahta , st. F. (ō) nhd. Herkunft, Rasse ne. descent ÜG.: lat. sanguis Gl Q.: Gl (2. Hälfte 11. Jh.) E.: s. gislaht* L.: EWAhd 4, 401

gitrahta

KöblerAhd

gitrahta , st. F. (ō) nhd. Trachten (N.), Erwägung, Betrachtung, Sinn ne. endeavour (N.), consideration Q.: O (863-871) I.: z. T. Lw. lat. (…

gizeltwahta

KöblerAhd

gizelt·wahta

gizeltwahta , st. F. (ō) nhd. „Zeltwache“, Laubhüttenfest ne. „guard of the tent“, Feast of the Tabernacles ÜG.: lat. scenopegia Gl Hw.: s. …

heriwahta

KöblerAhd

heri·wahta

heriwahta , st. F. (ō) nhd. „Heerwache“, Feldwache, Wachposten, Posten, feste Stellung ne. army guard ÜG.: lat. statio Gl Q.: Gl (Anfang 9. …

kilihwahta

KöblerAhd

kilihwahta , st. F. (ō) Vw.: s. kirihwahta*

kirihwahta

KöblerAhd

kirihwahta , st. F. (ō) nhd. Kirchweihe, Kirchweihfest ne. consecration of a church ÜG.: lat. encaenia Gl Hw.: s. kirihwaht* Q.: Gl (11. Jh.…

manaslahta

KöblerAhd

mana·slahta

manaslahta , st. F. (ō) Vw.: s. manslahta*

manslahta

AWB

man·slahta

manslahta st. f. ; as. manslahta, mnl. manslachte. — Graff VI,778. man-slaht-: nom. sg. -e S 361,132; gen. sg. -a 323,8 ( Lorscher B. ); acc…

nahtfor(a)hta

AWB

naht·forahta

nahtfor ( a ) hta st. ( sw.? ) f. , mhd. nahtvorhte st. f., frühnhd. nachtfurcht ( vgl. DWb. VII,177 ). — Graff III,688. Stark: naht-uorhta:…

nahtwahta

KöblerAhd

naht·wahta

nahtwahta , st. F. (ō) nhd. Nachtwache, Wachdienst, Wachdienst während der Nacht, Vigil, Aufbleiben, Arbeiten bei Nacht, durchwachte Nacht, …

scalcforahta

KöblerAhd

scalcforahta , sw. F. (n) Vw.: s. skalkforhta*

scalcslahta

KöblerAhd

scalcslahta , st. F. (ō) Vw.: s. skalkslahta*

scalkslahta

KöblerAhd

scalkslahta , st. F. (ō) Vw.: s. skalkslahta*

skalkforahta

KöblerAhd

skalk·forahta

skalkforahta , sw. F. (n) Vw.: s. skalkforhta*

skalkslahta

KöblerAhd

skalk·slahta

skalkslahta , st. F. (ō) nhd. Knechtsgeschlecht, Sklavengeschlecht, niedriger Stand, Gott ergebene Menschen, Niedrigkeit ne. kinship of slav…

slahta

KöblerAhd

slahta , st. F. (ō) nhd. Geschlecht, Stamm, Sippe, Familie, Familienverband, Art (F.) (1), Sorte, Generation, Nachkommenschaft, Gattung, Sta…

tiufalslahta

KöblerAhd

tiufalslahta , st. F. nhd. Teufelsgeschlecht ne. devil’s kinship ÜG.: lat. daemonia NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. daemonia …

trahta

KöblerAhd

trahta , st. F. (ō) nhd. Zugnetz, Wurfnetz ne. a sort of net ÜG.: lat. (funda) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? W.: mhd. trahte, st…

wegawahta

KöblerAhd

wega·wahta

wegawahta , st. F. (ō) nhd. Schwarzes Bilsenkraut?, Wegwarte?, Wegsperre ne. henbane?, chicory?, barrier ÜG.: lat. (Apollinaris)? Gl, bacina…

widartrahta

KöblerAhd

widartrahta , st. F. (ō) nhd. Widerwille, Verzögerung, Weigerung, Zurückziehen, Zurücknahme, Widerruf ne. reluctance, retreat (N.) ÜG.: lat.…

zeltwahta

KöblerAhd

zelt·wahta

zeltwahta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Zeltwache“, Laubhüttenfest ne. Feast of the Tabernacles ÜG.: lat. scenopegia Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl …