Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚Überlegung, Zweifel, Beur-(mhd. ahtunge; mndd. mndl. ach-
teilung, Meinung, Achtung, meditatio, opinio,
existimatio‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
ahtunga st. f. , mhd. ahtunge, nhd. achtung; vgl. mnd. mnl. achtinge. — Graff I, 108. ahtung-: nom. sg. -a Gl 1,581,32 (…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ahtunga 2 Komponenten
ahtunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
gihtrahtunga , st. F. (ō) nhd. Trachten (N.), Streben (N.), Absicht ne. endeavour (N.), intention ÜG.: lat. intentio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.)…
EWA
gitrahtunga f. ō-St., nur Gl. 2,80,17 (10./11. Jh.): ‚Absicht; intentio‘. Verbalab- straktum zum sw. v. I gitrahten (s. d.). S. -unga. – Spl…
KöblerAhd
trahtunga , st. F. (ō) nhd. Trachten (N.), Streben (N.), Überlegung, Betrachtung ne. strive (N.) ÜG.: lat. pavitantia (= forhtal trahtunga) …