lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ahtunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
11
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ahtunga st. f.

Bd. 1, Sp. 88

ahtunga st. f. , mhd. MWB ahtunge, nhd. DWB achtung; vgl. mnd. mnl. achtinge. — Graff I, 108. ahtung-: nom. sg. -a Gl 1,581,32 ( M, 7 Hss. ). 2,277,41 ( ebda., 2 Hss. ). Npw 118 C, 23. N, 99. X, 174; -e Gl 4,82,53 ( Sal. a 1 ); gen. sg. -a 2,147,75 ( Frankf. 64, 9. Jh. ). 178,71 ( M ); dat. sg. -u 146,67 ( Frankf. 64 ); -o 136,60 ( M, 3 Hss., clm 3860 a, 9. Jh. ). 277,40 ( M, 3 Hss. ). Nb 95,3 [105,13]. Np 72,7; -a Gl 2,136,61 ( M, clm 6242 ). 277,41 ( M, clm 9573 ); acc. sg. -a 1,517,57 ( M, 6 Hss. ). 2,136,61 ( ebda., 2 Hss. ); -e Npw 118 N, 97; dat. pl. -on Gl 2,601,33 ( M ); acc. pl. -a 12…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ahtungast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ahtunga st. f. , mhd. MWB ahtunge, nhd. DWB achtung; vgl. mnd. mnl. achtinge. — Graff I, 108. ahtung-: nom. sg. -a Gl 1,…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahtunga

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ahtunga 2 Komponenten

aht+unga

ahtunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ahtunga als Zweitglied (6 von 6)

anathâhtunga

AWB

anathaht·unga

anathâhtunga st. f. — Graff V, 163. ana-dahtung-: dat. sg. -o ( 4 Hss. ), -a Gl 2,177, 12. 13 ( M ). zielstrebiges Denken, Bestreben, Absich…

gihtrahtunga

KöblerAhd

gihtrahtunga , st. F. (ō) nhd. Trachten (N.), Streben (N.), Absicht ne. endeavour (N.), intention ÜG.: lat. intentio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.)…

gitrahtunga

EWA

gitrahtunga f. ō-St., nur Gl. 2,80,17 (10./11. Jh.): ‚Absicht; intentio‘. Verbalab- straktum zum sw. v. I gitrahten (s. d.). S. -unga. – Spl…

-thâhtunga

AWB

-thâhtunga st. f. vgl. AWB ana-, ur-thâhtunga st. f.

thuruhâhtunga

AWB

thuruh·ahtunga

thuruhâhtunga st. f. , mhd. Lexer durchæhtunge, nhd. ( älter ) DWB durchächtung. durh-ahtungo: dat. sg. S 145,24 ( BB ). Verfolgung, feindse…

trahtunga

KöblerAhd

traht·unga

trahtunga , st. F. (ō) nhd. Trachten (N.), Streben (N.), Überlegung, Betrachtung ne. strive (N.) ÜG.: lat. pavitantia (= forhtal trahtunga) …